生活中的語言現(xiàn)象.ppt

生活中的語言現(xiàn)象,書山有路勤為徑， 學(xué)海無涯苦作舟。,生活中的語言現(xiàn)象,語言、文字都是文化的重要載體。規(guī)范的語言是文化傳統(tǒng)得以維系、傳承的重要基礎(chǔ)。當(dāng)然，語言也要與時(shí)俱進(jìn)，更好地?fù)?dān)負(fù)起文化傳承的重任。當(dāng)下，語言生活生機(jī)勃勃。網(wǎng)絡(luò)語言潮起潮漲，挑戰(zhàn)常人的接受度；影視方言風(fēng)生水起，撥動凡人心中的親近感；民間隱語若隱若現(xiàn)，提醒人們對非主流的言語習(xí)俗的關(guān)注作為一個(gè)開放的動態(tài)系統(tǒng)，語言，需要吐故納新的氣魄，也需要嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的操作。和諧的生活應(yīng)由和諧的語言來承載，既兼顧主體性與多樣性，又兼顧溝通和保護(hù)。,街頭錯(cuò)別字,生活中的語言現(xiàn)象,1.隨著市場經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，各種日常用語也隨之發(fā)生了多種多樣的變化。其中有好的值得肯定的詞，也魚龍混雜著一些糟粕。 2.如上頁的“街頭錯(cuò)別字”，不僅僅只是那一兩個(gè)，而是有很多。 3.隨著網(wǎng)絡(luò)在生活中的普及，網(wǎng)絡(luò)用語也應(yīng)運(yùn)而生。,生活中我們可能不知不覺就會犯歧義的錯(cuò)誤。,例如：“歡迎新老小朋友入學(xué)”，我們就搞不懂是歡迎“新的老小朋友”還是歡迎“新老 小朋友”。這樣用語就不規(guī)范了，而且很容易引起誤解。 所以，書面語我們必須做到嚴(yán)謹(jǐn)，在雙方都明白環(huán)境的前提下，可以適當(dāng)采取口頭語。,還有一些字，由于現(xiàn)在的人貪圖方便快捷，把原有的字直接做了改變，例如：餐，善，這些字都沒有得到認(rèn)可，隨便亂用是不恰當(dāng)?shù)?，可能會對孩子的學(xué)習(xí)造成障礙，甚至?xí)h字的形象產(chǎn)生不良影響。,網(wǎng)絡(luò)新詞，生生不息,如今，網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生的新詞語不再局限于帶著游戲、戲謔色彩的“斑竹”、“囧”、“槑”、“雷人”，也不再僅僅是滿足具有網(wǎng)絡(luò)傳播特點(diǎn)的“沙發(fā)”、“樓主”之類。無論是“躲貓貓”、“樓脆脆”、“寂寞?！?，還是“被就業(yè)”、“釣魚執(zhí)法”、“開胸驗(yàn)肺”，或是“微博”、“給力”、“蒜你狠”、“豆你玩”、“西畢生”，無不是各種社會矛盾、思想理念的顯現(xiàn)、糾結(jié)、碰撞。 網(wǎng)絡(luò)詞語直接與社會生活融合，直接向傳統(tǒng)媒體植入。,“被”，一個(gè)尋常的字，卻在2010年揭曉的“漢語盤點(diǎn)2009用一個(gè)字、一個(gè)詞描述中國與世界”活動中，當(dāng)選為年度國內(nèi)字。 被增長”、“被滿意”、“被捐款”、“被代表”、“被就業(yè)”這一系列的“被”頻繁出現(xiàn)，以至于人們不由得驚呼，“被時(shí)代”的到來。 在現(xiàn)代漢語中，“被”字的基本用法是與及物動詞搭配，表示被動的意義。新興的“被”打破了傳統(tǒng)，發(fā)生了異變，可以跟不及物動詞、名詞、形容詞和及物動詞搭配使用。它表達(dá)出的不僅僅是單純的被動意義，傳遞出公眾對“強(qiáng)加于人”的某些現(xiàn)象、做法的不認(rèn)同，是他們對自我權(quán)利的吁求。,新詞語是語言現(xiàn)象，也是社會現(xiàn)象的反映。作為社會變化的放大鏡和顯微鏡，新詞語凸顯了社會生活中“動”的一面，也凸顯了語言的動態(tài)變化。,注意！,無論是曇花一現(xiàn)，或是對詞匯的正常讀音和規(guī)范寫法、用法造成沖擊，一些詞匯讓人費(fèi)解，抑或進(jìn)入漢語常用詞庫，在社會變遷中，年度新詞語無疑是一部草根繪就的碎語編年史。,網(wǎng)絡(luò)用語,好看養(yǎng)眼 網(wǎng)上丑女恐龍 網(wǎng)上丑男青蛙 網(wǎng)上高手大蝦 網(wǎng)上低手菜鳥,網(wǎng)絡(luò)用語,“我”不叫“我”，叫“偶” “不錯(cuò)”不叫“不錯(cuò)” 叫“8錯(cuò)” “去死”不叫“去死”，叫“74” “親親你”叫“771” “抱抱你”叫“881” 氣死我了7456 “喜歡”不叫“喜歡”，叫“稀飯” “祝你快樂”不叫“祝你快樂”，叫“豬你快樂” “暈倒” “ing”、“額”,這些網(wǎng)絡(luò)用語在網(wǎng)友中間正在盛行?？此七@些用語都是不規(guī)范的，但我們也不能采取完全抵制的方式，我認(rèn)為我們應(yīng)該采取包容的態(tài)度，既然這些用語都已經(jīng)被廣泛采用，想要阻止它們的傳播幾乎是不可能的。只要它們有頑強(qiáng)的生命力，能夠經(jīng)得住時(shí)間的考驗(yàn)，不會對社會產(chǎn)生不利的影響，我們完全可以接受它們的存在。但是在正式的場合，特別是國際交流方面，一定要注意措辭嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確。,廣告用語,有些廣告采用自相矛盾的說法來吸引觀眾眼球?！敖衲赀^節(jié)不收禮，收禮只收腦白金”，著確實(shí)可以帶來轟動效應(yīng)，但句子確實(shí)是自相矛盾的。如果這種言語在社會上大力推廣的話，社會可真的亂套了，我認(rèn)為這種現(xiàn)象是不能提倡的。,廣告用語,有些商家為了私人利益，亂改成語，如“默默無蚊”“錢途無量”我們乍一看會覺得很有創(chuàng)造力，甚至給我們帶來樂趣，可是這種不規(guī)范的現(xiàn)象在社會上卻會產(chǎn)生不良影響。兒童很容易被誤導(dǎo)，成人時(shí)間久了可能也會忘記原來的寫法，這種不規(guī)范的詞語也是對中華幾千年文明的褻瀆，肆意蔓延的話，中華文化在國際上的地位可能也會受影響。,更有一些惡搞的人隨意改動詩句，“昨夜大風(fēng)刮大樹，獨(dú)上高樓，站都站不住，衣帶太寬不縮水，為依笑得沒法睡”。對于這種胡亂篡改詩句的現(xiàn)象，我們應(yīng)該極力抵制，因?yàn)檫@是對中華文化的不尊重和糟蹋，是在自毀中華民族形象。,“中式英語”，有無前途,以往，中國人對待“中式英語”是一種否定的態(tài)度。然而近年，隨著“中式英語”“墻內(nèi)開花墻外香”，西方人的解讀和追捧無疑影響了一部分中國人對“中式英語”原有的情結(jié)，開始挖掘其積極的一面。,2009年，某網(wǎng)站發(fā)起了“2009十大中式英語榜”。逾七成網(wǎng)友對中式英語投贊成票，并認(rèn)為“中國式英文既有趣又被大家口耳相傳，說不定有一天，老外也這樣說呢！”,中式英語,Good good study，day day up”（好好學(xué)習(xí)，天天向上）榮登榜首，成為網(wǎng)民心中中最富漢語韻味的中式英語。其他如：“Horse horse tiger tiger”(馬馬虎虎)，“People mountain people sea”(人山人海)，因保留了漢語的押韻、簡潔而被網(wǎng)民認(rèn)可。,不可否認(rèn)，“中式英語”給中西語言文化交流造成諸多障礙，但它也為英語注入了新的活力，為外國人了解中國人的思維方式打開了一扇窗，并將更多的中國語言文化元素注入世界多元文化之中。 學(xué)者李宇明認(rèn)為，有無可能把Chinese English 發(fā)展起來，并考慮怎樣利用它往英語這一國際語中灌注本民族的成分，以使英語更便于表達(dá)中華文化。,總結(jié)：,在如今競爭如此激烈的社會中，一個(gè)人的能力成為競爭的標(biāo)志，