已閱讀5頁,還剩44頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
泓域咨詢MACRO/ 工藝玻璃門項目合作投資計劃書工藝玻璃門項目合作投資計劃書規(guī)劃設計 / 投資分析 摘要說明該工藝玻璃門項目計劃總投資9525.91萬元,其中:固定資產(chǎn)投資7158.65萬元,占項目總投資的75.15%;流動資金2367.26萬元,占項目總投資的24.85%。達產(chǎn)年營業(yè)收入19805.00萬元,總成本費用15544.25萬元,稅金及附加174.71萬元,利潤總額4260.75萬元,利稅總額5023.15萬元,稅后凈利潤3195.56萬元,達產(chǎn)年納稅總額1827.59萬元;達產(chǎn)年投資利潤率44.73%,投資利稅率52.73%,投資回報率33.55%,全部投資回收期4.48年,提供就業(yè)職位313個。報告根據(jù)項目實際情況,提出項目組織、建設管理、竣工驗收、經(jīng)營管理等初步方案;結合項目特點提出合理的總體及分年度實施進度計劃。項目概況、建設背景及必要性、項目調(diào)研分析、產(chǎn)品規(guī)劃分析、選址分析、土建工程說明、工藝先進性分析、環(huán)境影響分析、項目生產(chǎn)安全、風險應對評價分析、項目節(jié)能方案分析、實施安排、投資方案計劃、盈利能力分析、綜合評價結論等。第一章 建設背景及必要性一、項目建設背景1、改革開放40年來,我國已躍升為世界第一制造大國,正由制造大國向制造強國大步邁進。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,我國工業(yè)實力顯著增強,制造業(yè)總量連續(xù)多年穩(wěn)居世界第一,工業(yè)總量不斷躍升。2017年,我國工業(yè)增加值接近28萬億元,按可比價計算,比1978年增長53倍,年均增長10.8%。2017年工業(yè)企業(yè)資產(chǎn)總計達到112萬億元,較1978年增長247倍;實現(xiàn)利潤總額為7.5萬億元,較1978年增長125倍。由于工業(yè)長期保持較快增長,我國制造業(yè)在世界中的份額持續(xù)擴大。由于工業(yè)在國內(nèi)生產(chǎn)總值中占比超過三分之一,對我國GDP的增長形成強有力支撐,推動了我國經(jīng)濟在世界位次不斷前移,我國經(jīng)濟總量由1978年的世界第11位,躍居到2010年的世界第2位,2017年我國國內(nèi)生產(chǎn)總值占世界的比重達15%。同時,我國工業(yè)產(chǎn)品國際競爭力顯著提升。我國出口總值由1980年全球排名第26位,躍升到2009年全球第1位,現(xiàn)已連續(xù)9年保持全球貨物貿(mào)易第一大出口國地位。2017年我國出口額達2.3萬億美元,占全球份額12.8%。1978年黨的十一屆三中全會作出改革開放的偉大決策,我國工業(yè)從此插上了騰飛的翅膀,以前所未有的生機和活力快速發(fā)展。工業(yè)實力空前增強,產(chǎn)品競爭力顯著提升,部分產(chǎn)業(yè)達到或接近國際先進水平,我國已成為名符其實的全球制造大國。改革開放前,我國工業(yè)基礎比較薄弱。1978年工業(yè)增加值僅有1622億元。改革開放后,工業(yè)經(jīng)濟發(fā)生了翻天覆地的巨大變化。1992年工業(yè)增加值突破1萬億元大關,2007年突破10萬億元大關,2012年突破20萬億元大關,2017年工業(yè)增加值接近28萬億元,按可比價計算,比1978年增長53倍,年均增長10.8%。主要經(jīng)濟指標迅猛增長。2017年工業(yè)企業(yè)資產(chǎn)總計1達到112萬億元,較1978年增長247倍;實現(xiàn)利潤總額為7.5萬億元,較1978年增長125倍。2015年5月,國務院正式印發(fā)中國制造2025。作為未來10年引領制造強國建設的行動指南和未來30年實現(xiàn)制造強國目標的綱領性文件,中國制造2025全面開啟了“中國制造”到“中國創(chuàng)造”“中國智造”的轉型升級之路。2、近現(xiàn)代以來,制造業(yè)始終是一國經(jīng)濟發(fā)展并走向強盛的基礎。美、德、日等發(fā)達國家的強國之路,均基于規(guī)模雄厚、結構優(yōu)化、創(chuàng)新能力強、發(fā)展質(zhì)量好、產(chǎn)業(yè)鏈國際主導地位突出的強大制造業(yè)。許多發(fā)展中國家和地區(qū)擺脫貧窮與落后,實現(xiàn)對發(fā)達國家和地區(qū)的追趕甚至超越,也是通過推動工業(yè)化、發(fā)展制造業(yè)來實現(xiàn)的。2008年國際金融危機再次證明,沒有堅實的制造業(yè)支撐,必將導致經(jīng)濟體的不斷虛化和弱化。鑒此,發(fā)達國家紛紛實施“再工業(yè)化”戰(zhàn)略,吸引和鼓勵高端制造回流本土;新興經(jīng)濟體不甘落后,希望借助更有利的比較優(yōu)勢,編織制造大國夢想。作為一個擁有十幾億人口的發(fā)展中大國,實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標,必須在“雙向擠壓”的挑戰(zhàn)中殺出一條血路,化挑戰(zhàn)為機遇,強筋固本、夯實根基。2012年,我國制造業(yè)增加值為2.08萬億美元,在全球制造業(yè)中占比約為20%,躋身世界制造大國。與此同時,大而不強則是中國制造的痛點。為推動中國制造由大變強,2015年5月,黨中央、國務院著眼全球視野和戰(zhàn)略布局,立足我國國情和發(fā)展階段,作出了實施中國制造2025的戰(zhàn)略決策。這是未來10年引領制造強國建設的行動指南,也是未來30年實現(xiàn)制造強國夢想的綱領性文件,更是我國邁向制造強國的宣言書。3、投資項目建設符地方經(jīng)濟和社會發(fā)展規(guī)劃,項目建設必將推動地方相關行業(yè)的發(fā)展,對當?shù)刂圃鞓I(yè)及發(fā)展起到積極的示范、推動作用。投資項目在國家發(fā)展和改革委員會發(fā)布的產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整指導目錄(2011年本)(2013年修正)將項目產(chǎn)品制造列為鼓勵類項目。投資項目符合中華人民共和國國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要的要求,因此,符合國家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策和行業(yè)發(fā)展規(guī)劃。二、必要性分析1、在經(jīng)濟新常態(tài)下,經(jīng)濟的發(fā)展有很大的機遇,但是再有機遇的同時也面臨著巨大的挑戰(zhàn),就是因為眾多的挑戰(zhàn),是我國的經(jīng)濟發(fā)展有了變緩慢的趨勢,這樣就會造成銀行的儲蓄率發(fā)生變化,對經(jīng)濟的發(fā)展不利,對銀行客戶的儲蓄也是不利,商人的投資率也受到了影響隨之改變。如果在這時能夠去產(chǎn)能加快經(jīng)濟發(fā)展,這樣就會有效的解決產(chǎn)能過剩的問題,雖然在過去城鎮(zhèn)化水平不斷提高,但是依靠城鎮(zhèn)化水平來提高經(jīng)濟發(fā)展,遠遠不是長久之策。在新常態(tài)背景中,我國的經(jīng)濟一定會有新的發(fā)展,在經(jīng)濟發(fā)展的同時在獲得一定新的機遇,可能也會面臨著一定的困難。在本文可以通過在新常態(tài)下我國經(jīng)濟發(fā)展情況,我國的經(jīng)濟發(fā)展存在著較為明顯的減速,所以應該引起重視。此外,在發(fā)展的角度上看,新常態(tài)的經(jīng)濟法發(fā)展主要是貿(mào)易區(qū)進行,是通過市場的發(fā)展來得到進一步的發(fā)展,粗放型經(jīng)濟發(fā)展模式的消失,代表著我國經(jīng)濟市場恢復了正常。2、過去,我國依靠大量勞動力與國內(nèi)豐富的自然資源,以生產(chǎn)出口產(chǎn)品來帶動經(jīng)濟的發(fā)展。然而,2008年國際金融危機后,全球經(jīng)濟遭遇沉重打擊,以美國為首的發(fā)達國家金融體系受到嚴重沖擊。同時,也直接削弱了全球市場對我國出口產(chǎn)品的需求,我國出口導向型經(jīng)濟結構不可持續(xù),需求側的三輛馬車已不足以拉動中國經(jīng)濟的快速發(fā)展。改革將成為重新平衡中國國內(nèi)經(jīng)濟結構、促進消費和擴大內(nèi)需的必然選擇。當今世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整之中,我國工業(yè)發(fā)展面臨的國際環(huán)境更趨復雜,既面臨著難得機遇,也伴隨著嚴峻挑戰(zhàn),給我國工業(yè)轉型升級帶來深刻影響。當前和今后一個時期,經(jīng)濟全球化持續(xù)深入發(fā)展,為我國進一步實施“走出去”戰(zhàn)略,提高在全球范圍內(nèi)的資源配置能力,拓展外部發(fā)展空間提供了新機遇。同時,國際金融危機影響深遠,全球需求結構出現(xiàn)明顯變化,貿(mào)易保護主義有所抬頭,圍繞市場、資源等方面的競爭更趨激烈,能源資源、氣候變化等全球性問題錯綜復雜,世界經(jīng)濟的不確定性仍然較大,對我國工業(yè)轉型升級形成新的壓力。3、當今高速增長的中國經(jīng)濟又一次面臨世界經(jīng)濟風云變幻的新一輪挑戰(zhàn),為確保中國經(jīng)濟的順利發(fā)展,離不開相關工業(yè)的支撐和發(fā)展;建設好項目,將有助于發(fā)揮項目承辦單位集聚效應、資源共享、充分協(xié)作、合理競爭,同時,在一定程度上還有助于快速提高當?shù)仨椖慨a(chǎn)品制造工業(yè)的技術水平和行業(yè)市場競爭能力,對于項目產(chǎn)品制造企業(yè)為國家實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)振興計劃、推進產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整和優(yōu)化升級,都具有十分重要的現(xiàn)實意義。當今高速增長的中國經(jīng)濟又一次面臨世界經(jīng)濟風云變幻的新一輪挑戰(zhàn),為確保中國經(jīng)濟的順利發(fā)展,離不開相關工業(yè)的支撐和發(fā)展;建設好項目,將有助于發(fā)揮項目承辦單位集聚效應、資源共享、充分協(xié)作、合理競爭,同時,在一定程度上還有助于快速提高當?shù)仨椖慨a(chǎn)品制造工業(yè)的技術水平和行業(yè)市場競爭能力,對于項目產(chǎn)品制造企業(yè)為國家實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)振興計劃、推進產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整和優(yōu)化升級,都具有十分重要的現(xiàn)實意義。目前,項目承辦單位建立了企業(yè)內(nèi)部研發(fā)中心,可以根據(jù)客戶的需求,研制、開發(fā)適應市場需求的產(chǎn)品,并已在材料和設備及制造工藝上取得新的突破,項目承辦單位已取得了豐碩的成果,公司所生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量指標均已達到國內(nèi)領先水平,同國際技術水平接軌;通過保持人才、技術、設備、研發(fā)能力、市場營銷、生產(chǎn)材料供應等方面的優(yōu)勢,產(chǎn)、學、研相結合的經(jīng)營模式,無論是對項目承辦單位自身還是國內(nèi)相關產(chǎn)業(yè)的發(fā)展都具有深遠的影響。三、項目建設有利條件第二章 項目概況一、項目概況(一)項目名稱工藝玻璃門項目(二)項目選址xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)(三)項目用地規(guī)模項目總用地面積26046.35平方米(折合約39.05畝)。(四)項目用地控制指標該工程規(guī)劃建筑系數(shù)59.34%,建筑容積率1.59,建設區(qū)域綠化覆蓋率5.37%,固定資產(chǎn)投資強度183.32萬元/畝。(五)土建工程指標項目凈用地面積26046.35平方米,建筑物基底占地面積15455.90平方米,總建筑面積41413.70平方米,其中:規(guī)劃建設主體工程31999.56平方米,項目規(guī)劃綠化面積2225.05平方米。(六)設備選型方案項目計劃購置設備共計89臺(套),設備購置費1963.68萬元。(七)節(jié)能分析1、項目年用電量605688.50千瓦時,折合74.44噸標準煤。2、項目年總用水量11606.45立方米,折合0.99噸標準煤。3、“工藝玻璃門項目投資建設項目”,年用電量605688.50千瓦時,年總用水量11606.45立方米,項目年綜合總耗能量(當量值)75.43噸標準煤/年。達產(chǎn)年綜合節(jié)能量27.90噸標準煤/年,項目總節(jié)能率24.88%,能源利用效果良好。(八)環(huán)境保護項目符合xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)發(fā)展規(guī)劃,符合xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整規(guī)劃和國家的產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策;對產(chǎn)生的各類污染物都采取了切實可行的治理措施,嚴格控制在國家規(guī)定的排放標準內(nèi),項目建設不會對區(qū)域生態(tài)環(huán)境產(chǎn)生明顯的影響。(九)項目總投資及資金構成項目預計總投資9525.91萬元,其中:固定資產(chǎn)投資7158.65萬元,占項目總投資的75.15%;流動資金2367.26萬元,占項目總投資的24.85%。(十)資金籌措該項目現(xiàn)階段投資均由企業(yè)自籌。(十一)項目預期經(jīng)濟效益規(guī)劃目標預期達產(chǎn)年營業(yè)收入19805.00萬元,總成本費用15544.25萬元,稅金及附加174.71萬元,利潤總額4260.75萬元,利稅總額5023.15萬元,稅后凈利潤3195.56萬元,達產(chǎn)年納稅總額1827.59萬元;達產(chǎn)年投資利潤率44.73%,投資利稅率52.73%,投資回報率33.55%,全部投資回收期4.48年,提供就業(yè)職位313個。(十二)進度規(guī)劃本期工程項目建設期限規(guī)劃12個月。項目承辦單位組建一個投資控制小組,負責各期投資目標管理跟蹤,各階段實際投資與計劃對比,進行投資計劃調(diào)整,分析原因采取措施,確保該項目建設目標如期完成。將整個項目分期、分段建設,進行項目分解、工期目標分解,按項目的適應性安排施工,各主體工程的施工期叉開實施。(三)“三線一單”符合性1、生態(tài)保護紅線:工藝玻璃門項目用地性質(zhì)為建設用地,不在主導生態(tài)功能區(qū)范圍內(nèi),且不在當?shù)仫嬘盟磪^(qū)、風景區(qū)、自然保護區(qū)等生態(tài)保護區(qū)內(nèi),符合生態(tài)保護紅線要求。2、環(huán)境質(zhì)量底線:該項目建設區(qū)域環(huán)境質(zhì)量不低于項目所在地環(huán)境功能區(qū)劃要求,有一定的環(huán)境容量,符合環(huán)境質(zhì)量底線要求。3、資源利用上線:項目營運過程消耗一定的電能、水,資源消耗量相對于區(qū)域資源利用總量較少,符合資源利用上線要求。4、環(huán)境準入負面清單:該項目所在地無環(huán)境準入負面清單,項目采取環(huán)境保護措施后,廢氣、廢水、噪聲均可達標排放,固體廢物能夠得到合理處置,不會產(chǎn)生二次污染。二、項目評價1、本期工程項目符合國家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策和規(guī)劃要求,符合xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)及xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)工藝玻璃門行業(yè)布局和結構調(diào)整政策;項目的建設對促進xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)工藝玻璃門產(chǎn)業(yè)結構、技術結構、組織結構、產(chǎn)品結構的調(diào)整優(yōu)化有著積極的推動意義。2、xxx科技發(fā)展公司為適應國內(nèi)外市場需求,擬建“工藝玻璃門項目”,本期工程項目的建設能夠有力促進xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)經(jīng)濟發(fā)展,為社會提供就業(yè)職位313個,達產(chǎn)年納稅總額1827.59萬元,可以促進xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)區(qū)域經(jīng)濟的繁榮發(fā)展和社會穩(wěn)定,為地方財政收入做出積極的貢獻。3、項目達產(chǎn)年投資利潤率44.73%,投資利稅率52.73%,全部投資回報率33.55%,全部投資回收期4.48年,固定資產(chǎn)投資回收期4.48年(含建設期),項目具有較強的盈利能力和抗風險能力。4、引導民間投資參與制造業(yè)重大項目建設,國務院辦公廳轉發(fā)財政部發(fā)展改革委人民銀行關于在公共服務領域推廣政府和社會資本合作模式指導意見,要求廣泛采用政府和社會資本合作(PPP)模式。為推動中國制造2025國家戰(zhàn)略實施,中央財政在工業(yè)轉型升級資金基礎上整合設立了工業(yè)轉型升級(中國制造2025)資金。圍繞中國制造2025戰(zhàn)略,重點解決產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎、共性問題,充分發(fā)揮政府資金的引導作用,帶動產(chǎn)業(yè)向縱深發(fā)展。重點支持制造業(yè)關鍵領域和薄弱環(huán)節(jié)發(fā)展,加強產(chǎn)業(yè)鏈條關鍵環(huán)節(jié)支持力度,為各類企業(yè)轉型升級提供產(chǎn)業(yè)和技術支撐。近年來,從中央到地方加快了經(jīng)濟體制改革和經(jīng)濟發(fā)展方式的轉變,相繼出臺了一系列重大政策鼓勵、支持和引導民營經(jīng)濟加快發(fā)展。民營經(jīng)濟已成為我省國民經(jīng)濟的重要支撐,財政收入的重要來源,擴大投資的重要主體,吸納勞動力和安置就業(yè)的主渠道,體制創(chuàng)新和機制創(chuàng)新的重要推動力,為我省經(jīng)濟社會又好又快發(fā)展作出了積極貢獻。undefined第三章 項目建設單位基本情況一、項目承辦單位基本情況(一)公司名稱xxx投資公司(二)公司簡介公司以生產(chǎn)運行部、規(guī)劃發(fā)展部等專業(yè)技術人員為主體,依托各單位生產(chǎn)技術人員,組建了技術研發(fā)團隊。研發(fā)團隊現(xiàn)有核心技術骨干 十余人,均有豐富的科研工作經(jīng)驗及實踐經(jīng)驗。貫徹落實創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略,堅持問題導向,面向未來發(fā)展,服務公司戰(zhàn)略,制定科技創(chuàng)新規(guī)劃及年度實施計劃,進行核心工藝和關鍵技術攻關,建立了包括項目立項審批、實施監(jiān)督、效果評價、成果獎勵等方面的技術創(chuàng)新管理機制。公司秉承“科技創(chuàng)新、誠信為本”的企業(yè)核心價值觀,培養(yǎng)出一支成熟的售后服務、技術支持等方面的專業(yè)人才隊伍,建立了完善的售后服務體系??焖俚氖酆蠓眨行У靥岣吡丝蛻舻臐M意度,提升了客戶對公司的認知度和信任度。公司堅持誠信為本、鑄就品牌,優(yōu)質(zhì)服務、贏得市場的經(jīng)營理念,秉承以人為本,賓客至上服務理念,將一整套針對用戶使用過程中完善的服務方案。公司堅持誠信為本、鑄就品牌,優(yōu)質(zhì)服務、贏得市場的經(jīng)營理念,秉承以人為本,賓客至上服務理念,將一整套針對用戶使用過程中完善的服務方案。公司主要客戶在國內(nèi)、國外均衡分布,沒有集中度過高的風險,并不存在對某個或某幾個固定客戶的重大依賴,公司采購的主要原材料市場競爭充分,供應商數(shù)量眾多,在采購方面具有非常大的自主權,項目承辦單位通過供應商評價體系與部分供應商建立了長期合作關系,不存在對單一供應商依賴的風險。二、公司經(jīng)濟效益分析上一年度,xxx科技發(fā)展公司實現(xiàn)營業(yè)收入12744.65萬元,同比增長8.98%(1049.92萬元)。其中,主營業(yè)業(yè)務工藝玻璃門生產(chǎn)及銷售收入為10914.79萬元,占營業(yè)總收入的85.64%。上年度營收情況一覽表序號項目第一季度第二季度第三季度第四季度合計1營業(yè)收入2676.383568.503313.613186.1612744.652主營業(yè)務收入2292.113056.142837.852728.7010914.792.1工藝玻璃門(A)756.391008.53936.49900.473601.882.2工藝玻璃門(B)527.18702.91652.70627.602510.402.3工藝玻璃門(C)389.66519.54482.43463.881855.512.4工藝玻璃門(D)275.05366.74340.54327.441309.772.5工藝玻璃門(E)183.37244.49227.03218.30873.182.6工藝玻璃門(F)114.61152.81141.89136.43545.742.7工藝玻璃門(.)45.8461.1256.7654.57218.303其他業(yè)務收入384.27512.36475.76457.461829.86根據(jù)初步統(tǒng)計測算,公司實現(xiàn)利潤總額2661.48萬元,較去年同期相比增長449.59萬元,增長率20.33%;實現(xiàn)凈利潤1996.11萬元,較去年同期相比增長411.24萬元,增長率25.95%。第四章 項目調(diào)研分析一、建設地經(jīng)濟發(fā)展概況地區(qū)生產(chǎn)總值3660.09億元,比上年增長10.64%。其中,第一產(chǎn)業(yè)增加值292.81億元,增長9.77%;第二產(chǎn)業(yè)增加值2269.26億元,增長10.26%第三產(chǎn)業(yè)增加值1098.03億元,增長6.65%。一般公共預算收入211.34億元,同比增長6.09%,一般公共預算支出412.19億元,同比增長8.24%。國稅收入376.71億元,同比增長6.41%;地稅收入億元74.38,同比增長10.19%。居民消費價格上漲1.07%。其中,食品煙酒上漲0.91%,衣著上漲0.81%,居住上漲0.75%,生活用品及服務上漲1.16%,教育文化和娛樂上漲0.89%,醫(yī)療保健上漲1.05%,其他用品和服務上漲0.83%,交通和通信上漲0.80%。全部工業(yè)完成增加值1590.60億元。規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)實現(xiàn)增加值1266.06億元,比上年增長7.40%。規(guī)模以上AA、BB、CC、DD(含工藝玻璃門)等主導行業(yè)共完成工業(yè)增加值1026.06億元,增長5.32%。AA完成增加值413.52億元,增長9.89%;BB完成工業(yè)增加值363.19億元,增長7.00%;CC完成工業(yè)增加值254.70億元,增長11.73%;DD完成工業(yè)增加值89.83億元,增長5.93%。規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)實現(xiàn)主營業(yè)務收入5880.85億元,比上年增長10.32%。實現(xiàn)利潤總額364.31億元,比上年增長8.81%。固定資產(chǎn)投資完成3676.14億元,比上年增長10.60%。其中,建設項目投資完成3235.00億元,增長9.95%;房地產(chǎn)開發(fā)投資完成441.14億元,增長5.60%。在固定資產(chǎn)投資中,第一產(chǎn)業(yè)投資完成183.81億元,同比增長8.00%;第二產(chǎn)業(yè)投資完成2793.87億元,同比增長8.20%;第三產(chǎn)業(yè)投資完成698.47億元,增長5.15%。高新技術產(chǎn)業(yè)投資732.24億元,增長5.18%。民間投資3278.83億元,增長10.78%。城市基礎設施投資512.46億元,增長8.52%。重點項目1575個,完成投資2659.64億元,增長10.26%。全市實現(xiàn)社會消費品零售總額1032.44億元,比上年增長6.22%。城鎮(zhèn)實現(xiàn)零售額1130.43億元,增長10.66%;鄉(xiāng)村實現(xiàn)零售額472.72億元,增長5.12%。限額以上批發(fā)零售企業(yè)商品零售額億元463.26,增長7.62%。實際利用外資57063.17萬美元,同比增長53.58%。外貿(mào)進出口總值300.68億元,同比增長51.96%。其中,出口總值195.44億元,同比增長50.97%;進口總值105.24億元,同比增長55.63%。二、工藝玻璃門行業(yè)市場分析目前,區(qū)域內(nèi)擁有各類工藝玻璃門企業(yè)752家,規(guī)模以上企業(yè)36家,從業(yè)人員37600人。截至2017年底,區(qū)域內(nèi)工藝玻璃門產(chǎn)值190895.77萬元,較2016年173510.06萬元增長10.02%。產(chǎn)值前十位企業(yè)合計收入79830.48萬元,較去年71289.94萬元同比增長11.98%。區(qū)域內(nèi)經(jīng)濟發(fā)展持續(xù)向好,預計到2020年地區(qū)生產(chǎn)總值6000.03億元,年均增長6.59%。預計區(qū)域內(nèi)工藝玻璃門行業(yè)市場需求規(guī)模將達到288989.44萬元,利潤總額87164.05萬元,凈利潤27457.86萬元,納稅21301.60萬元,工業(yè)增加值88115.33萬元,產(chǎn)業(yè)貢獻率14.50%。第五章 選址分析一、項目選址原則場址應靠近交通運輸主干道,具備便利的交通條件,有利于原料和產(chǎn)成品的運輸,同時,通訊便捷有利于及時反饋產(chǎn)品市場信息。項目建設方案力求在滿足項目產(chǎn)品生產(chǎn)工藝、消防安全、環(huán)境保護衛(wèi)生等要求的前提下盡量合并建筑;充分利用自然空間,堅決貫徹執(zhí)行“十分珍惜和合理利用土地”的基本國策,因地制宜合理布置。二、項目選址該項目選址位于xxx產(chǎn)業(yè)園區(qū)。園區(qū)加快建設“互聯(lián)網(wǎng)+政務服務”示范區(qū)。優(yōu)化服務流程,創(chuàng)新服務方式,推進數(shù)據(jù)共享。全面梳理編制政務服務事項目錄,逐步做到“同一事項、同一標準、同一編碼”。優(yōu)化網(wǎng)上申請、受理、審查、決定、送達等服務流程,做到“應上盡上、全程在線”,凡是能實現(xiàn)網(wǎng)上辦理的事項,不得強制要求到現(xiàn)場辦理。全面公開與政務服務事項相關的服務信息,除辦事指南明確的條件外,不得自行增加辦事要求。完善網(wǎng)絡基礎設施,加強網(wǎng)絡和信息安全保護,切實加大對涉及國家機密、商業(yè)秘密、個人隱私等重要數(shù)據(jù)的保護力度。推行網(wǎng)上審批、網(wǎng)上執(zhí)法、網(wǎng)上服務、網(wǎng)上交易、網(wǎng)上監(jiān)管、網(wǎng)上辦公、網(wǎng)上督查、網(wǎng)上公開、網(wǎng)上信訪,最大程度利企便民,提升政務服務智慧化水平。當?shù)卣粋€功能完備、布局合理、產(chǎn)業(yè)特色鮮明的工業(yè)新城區(qū)目標奮進?!笆濉睍r期,是全面建成小康社會的決勝期,是我市加快新舊動能轉換、實現(xiàn)城市轉型的攻堅期。一方面,國際金融危機的深層次影響依然存在,國內(nèi)結構性改革帶來的陣痛仍將持續(xù),各種矛盾愈加凸顯,各種挑戰(zhàn)前所未有。另一方面,世界新一輪科技革命蓬勃興起,國家全面深化改革持續(xù)發(fā)力,我市交通區(qū)位優(yōu)勢、生態(tài)環(huán)境優(yōu)勢、政策疊加優(yōu)勢集中顯現(xiàn),廣大干部群眾盼發(fā)展、謀發(fā)展、促發(fā)展的熱情空前高漲,有利于我們堅定趕超發(fā)展的信心和決心,在新起點上創(chuàng)造新的業(yè)績。園區(qū)不斷堅持產(chǎn)城融合綠色協(xié)調(diào)發(fā)展,產(chǎn)業(yè)科技新城形象日益凸顯。國家高新區(qū)努力踐行綠色協(xié)調(diào)發(fā)展的新型工業(yè)化道路,經(jīng)歷了從實現(xiàn)科技價值、到經(jīng)濟價值、再到社會價值的轉變。持續(xù)推動園區(qū)基礎設施建設,商貿(mào)、醫(yī)療、交通、學校、娛樂等城市配套功能不斷改進。社會治理模式不斷創(chuàng)新,互聯(lián)網(wǎng)新興手段、廣大社會力量廣泛參與園區(qū)社會事務,產(chǎn)業(yè)社區(qū)、創(chuàng)業(yè)社區(qū)大量涌現(xiàn)。三、建設條件分析四、用地控制指標投資項目綠化覆蓋率符合國土資源部發(fā)布的工業(yè)項目建設用地控制指標(國土資發(fā)【2008】24號)中規(guī)定的產(chǎn)品制造行業(yè)綠化覆蓋率20.00%的規(guī)定;同時,滿足項目建設地確定的“綠化覆蓋率20.00%”的具體要求。投資項目土地綜合利用率100.00%,完全符合國土資源部發(fā)布的工業(yè)項目建設用地控制指標(國土資發(fā)【2008】24號)中規(guī)定的產(chǎn)品制造行業(yè)土地綜合利用率90.00%的規(guī)定;同時,滿足項目建設地確定的“土地綜合利用率95.00%”的具體要求。五、地總體要求本期工程項目建設規(guī)劃建筑系數(shù)59.34%,建筑容積率1.59,建設區(qū)域綠化覆蓋率5.37%,固定資產(chǎn)投資強度183.32萬元/畝。土建工程投資一覽表序號項目占地面積()基底面積()建筑面積()計容面積()投資(萬元)1主體生產(chǎn)工程10927.3210927.3231999.5631999.562684.851.1主要生產(chǎn)車間6556.396556.3919199.7419199.741664.611.2輔助生產(chǎn)車間3496.743496.7410239.8610239.86859.151.3其他生產(chǎn)車間874.19874.191855.971855.97161.092倉儲工程2318.382318.386119.196119.19373.392.1成品貯存579.60579.601529.801529.8093.352.2原料倉儲1205.561205.563181.983181.98194.162.3輔助材料倉庫533.23533.231407.411407.4185.883供配電工程123.65123.65123.65123.658.493.1供配電室123.65123.65123.65123.658.494給排水工程142.19142.19142.19142.197.594.1給排水142.19142.19142.19142.197.595服務性工程1468.311468.311468.311468.3189.605.1辦公用房600.72600.72600.72600.7242.005.2生活服務867.59867.59867.59867.5944.386消防及環(huán)保工程414.22414.22414.22414.2228.446.1消防環(huán)保工程414.22414.22414.22414.2228.447項目總圖工程61.8261.8261.8261.82-87.127.1場地及道路硬化4202.13726.52726.527.2場區(qū)圍墻726.524202.134202.137.3安全保衛(wèi)室61.8261.8261.8261.828綠化工程1531.5353.60合計15455.9041413.7041413.703158.84六、節(jié)約用地措施投資項目依托項目建設地已有生活設施、公共設施、交通運輸設施,建設區(qū)域少建非生產(chǎn)性設施,因此,有利于節(jié)約土地資源和節(jié)省建設投資。土地既是人類賴以生存的物質(zhì)基礎,也是社會經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展必不可少的條件,因此,項目承辦單位在利用土地資源時,嚴格執(zhí)行國家有關行業(yè)規(guī)定的用地指標,根據(jù)建設內(nèi)容、規(guī)模和建設方案,按照國家有關節(jié)約土地資源要求,合理利用土地。投資項目建設認真貫徹執(zhí)行專業(yè)化生產(chǎn)的原則,除了主要生產(chǎn)過程和關鍵工序由項目承辦單位實施外,其他附屬商品采取外協(xié)(外購)的方式,從而減少重復建設,節(jié)約了資金、能源和土地資源。七、總圖布置方案(一)平面布置總體設計原則按照建(構)筑物的生產(chǎn)性質(zhì)和使用功能,項目總體設計根據(jù)物流關系將場區(qū)劃分為生產(chǎn)區(qū)、辦公生活區(qū)、公用設施區(qū)等三個功能區(qū),要求功能分區(qū)明確,人流、物流便捷流暢,生產(chǎn)工藝流程順暢簡捷;這樣布置既能充分利用現(xiàn)有場地,有利于生產(chǎn)設施的聯(lián)系,又有利于外部水、電、氣等能源的接入,管線敷設短捷,相互聯(lián)系方便。按照建(構)筑物的生產(chǎn)性質(zhì)和使用功能,項目總體設計根據(jù)物流關系將場區(qū)劃分為生產(chǎn)區(qū)、辦公生活區(qū)、公用設施區(qū)等三個功能區(qū),要求功能分區(qū)明確,人流、物流便捷流暢,生產(chǎn)工藝流程順暢簡捷;這樣布置既能充分利用現(xiàn)有場地,有利于生產(chǎn)設施的聯(lián)系,又有利于外部水、電、氣等能源的接入,管線敷設短捷,相互聯(lián)系方便。(二)主要工程布置設計要求項目承辦單位項目建設場區(qū)主干道寬度6.00米,次干道寬度3.00米,人行道寬度采用1.20米。道路路緣石轉彎半徑,一般需通行消防車的為12.00米,通行其它車輛的為9.00米、6.00米。道路均采用砼路面,道路類型為城市型。undefined(三)綠化設計場區(qū)植物配置以本地區(qū)樹種為主,綠化設計的樹木花草配置應依據(jù)項目建設區(qū)域的總體布置、豎向、道路及管線綜合布置等要求,并適合當?shù)貧庀?、土壤、生態(tài)習性與防護性能,疏密適當高低錯落,形成一定的層次感。投資項目綠化的重點是場區(qū)周邊、辦公區(qū)及主要道路兩側的空地,美化的重點是辦公區(qū),場區(qū)周邊以高大喬木為主,辦公區(qū)以綠色草坪、花壇為主,道路兩側以觀賞樹木、綠籬、草坪為主,適當結合花壇和垂直綠化,起到環(huán)境保護與美觀的作用,創(chuàng)造一個“環(huán)境優(yōu)美、統(tǒng)一協(xié)調(diào)”的建筑空間。(四)輔助工程設計1、場內(nèi)供水采用生活供水系統(tǒng)、消防供水系統(tǒng)、生產(chǎn)補給水系統(tǒng),消防供水系統(tǒng)在場區(qū)內(nèi)形成供水管網(wǎng)。2、生活糞便污水經(jīng)級化糞池處理后與一般生活廢水一起排到項目建設地污水處理站集中處理達標后排放;雨水經(jīng)收集口與地表水一起以暗管系統(tǒng)直接排到項目建設地市政雨水管網(wǎng)。3、項目承辦單位內(nèi)設配電室,電源進戶采用電纜直接埋地敷設引入配電室;場內(nèi)供電電壓等級380V/220V、TN-C-S系統(tǒng)供電,選擇節(jié)能型SF11型變壓器;場內(nèi)配電室操作環(huán)境,按國標爆炸及火災危險環(huán)境電力裝置設計規(guī)范(GB50058)的要求設計。供電回路及電壓等級確定:配電系統(tǒng)采用TN-C-S制,供電電壓為380V/220V,電壓波動不超過額定電壓的10.00%,電源頻率為50.000.50Hz。為節(jié)約電能,設計中選用節(jié)能型電器產(chǎn)品,照明選用光效高的光源和燈具,采用低壓靜電電容補償以降低無功損耗。合理安排生產(chǎn),加強用電監(jiān)督管理,對計量儀表定期校驗,確保其計量的準確性。4、本項目所涉及的原輔材料的運入,成品的運出所需運輸車輛,全部依托社會運輸能力解決。該項目由于需要考慮項目產(chǎn)品所涉及的原輔材料和成品的運輸,運輸需求量較大,初步考慮鐵路運輸與公路運輸方式相結合的運輸方式。場外運輸全部采用汽車運輸、外部運力為主。5、話音通信部分:根據(jù)場區(qū)通信業(yè)務需求及場區(qū)周圍情況,行政調(diào)度電話均為安裝市話,其中綜合值班室安裝調(diào)度電話和行政電話。八、選址綜合評價綜上所述,項目選址位在項目建設地工業(yè)項目占地規(guī)劃區(qū),該區(qū)域地勢平坦開闊,四周無污染源、自然景觀及保護文物;供電、供水可靠,給、排水方便,而且,交通便利、通訊便捷、遠離居民區(qū);所以,從場址周圍環(huán)境概況、資源和能源的利用情況以及對周圍環(huán)境的影響分析,擬建工程的場址選擇是科學合理的。undefined第六章 工藝先進性分析一、原輔材料采購及管理投資項目所需要的原材料、輔助材料實行統(tǒng)一采購集中供應,并根據(jù)所需原材料的質(zhì)量、價格、運輸條件做到貨比三家。所需原料應經(jīng)濟易得,就不同原料的投資、成本、生產(chǎn)效率進行比較,選擇最為適合、最經(jīng)濟的原料。二、技術管理特點項目產(chǎn)品制造執(zhí)行系統(tǒng)(MES):制造執(zhí)行系統(tǒng)的作用是在項目承辦單位信息系統(tǒng)中承上啟下,在生產(chǎn)過程與管理之間架起了一座信息溝通的橋梁,對生產(chǎn)過程進行及時響應,使用準確的數(shù)據(jù)對生產(chǎn)過程進行控制和調(diào)整。三、項目工藝技術設計方案(一)工藝技術方案要求根據(jù)投資項目的產(chǎn)品方案,所選用的工藝流程能夠滿足產(chǎn)品制造的要求,同時,加強員工技術培訓,嚴格質(zhì)量管理,按照工藝流程技術要求進行操作,提高產(chǎn)品合格率,努力追求項目產(chǎn)品的“零缺陷”,以關鍵生產(chǎn)工序為質(zhì)量控制點,確保投資項目產(chǎn)品質(zhì)量。以生產(chǎn)項目產(chǎn)品為基礎,以提高質(zhì)量為前提,在充分考慮經(jīng)濟條件以及生產(chǎn)過程中人流、物流、信息流合理順暢的基礎上,優(yōu)先選用安全可靠、技術先進、工藝成熟、投資省、占地少、運行費用低、操作管理方便的生產(chǎn)技術工藝。(二)項目技術優(yōu)勢分析投資項目采用國內(nèi)先進的產(chǎn)品技術,該技術具有資金占用少、生產(chǎn)效率高、資源消耗低、勞動強度小的特點,其技術特性屬于技術密集型,該技術具備以下優(yōu)勢:四、設備選型方案項目承辦單位在選擇設備時,要著眼高起點、高水平、高質(zhì)量,最大限度地保證產(chǎn)品質(zhì)量的需要,努力提高產(chǎn)品生產(chǎn)過程中的自動化程度,降低勞動強度提高勞動生產(chǎn)率,節(jié)約能源降低生產(chǎn)成本和檢測成本。項目承辦單位在選擇設備時,要著眼高起點、高水平、高質(zhì)量,最大限度地保證產(chǎn)品質(zhì)量的需要,努力提高產(chǎn)品生產(chǎn)過程中的自動化程度,降低勞動強度提高勞動生產(chǎn)率,節(jié)約能源降低生產(chǎn)成本和檢測成本。項目擬選購國內(nèi)先進的關鍵工藝設備和國內(nèi)外先進的檢測設備,預計購置安裝主要設備共計89臺(套),設備購置費1963.68萬元。第七章 投資方案計劃一、項目總投資估算(一)固定資產(chǎn)投資估算本期項目的固定資產(chǎn)投資7158.65(萬元)。固定資產(chǎn)投資估算表序號項目單位建筑工程費設備購置及安裝費其它費用合計占總投資比例1項目建設投資萬元3158.841963.68183.327158.651.1工程費用萬元3158.841963.6813553.111.1.1建筑工程費用萬元3158.843158.8433.16%1.1.2設備購置及安裝費萬元1963.681963.6820.61%1.2工程建設其他費用萬元2036.132036.1321.37%1.2.1無形資產(chǎn)萬元909.39909.391.3預備費萬元1126.741126.741.3.1基本預備費萬元554.42554.421.3.2漲價預備費萬元572.32572.322建設期利息萬元3固定資產(chǎn)投資現(xiàn)值萬元7158.657158.65(二)流動資金投資估算預計達產(chǎn)年需用流動資金2367.26萬元。流動資金投資估算表序號項目單位達產(chǎn)年指標第一年第二年第三年第四年第五年1流動資產(chǎn)萬元13553.115415.8211390.0013553.1113553.1113553.111.1應收賬款萬元4065.931626.373252.754065.934065.934065.931.2存貨萬元6098.902439.564879.126098.906098.906098.901.2.1原輔材料萬元1829.67731.871463.741829.671829.671829.671.2.2燃料動力萬元91.4836.5973.1991.4891.4891.481.2.3在產(chǎn)品萬元2805.491122.202244.402805.492805.492805.491.2.4產(chǎn)成品萬元1372.25548.901097.801372.251372.251372.251.3現(xiàn)金萬元3388.281355.312710.623388.283388.283388.282流動負債萬元11185.854474.348948.6811185.8511185.8511185.852.1應付賬款萬元11185.854474.348948.6811185.8511185.8511185.853流動資金萬元2367.26946.901893.812367.262367.262367.264鋪底流動資金萬元789.08315.63631.27789.08789.08789.08(三)總投資構成分析1、總投資及其構成分析:項目總投資9525.91萬元,其中:固定資產(chǎn)投資7158.65萬元,占項目總投資的75.15%;流動資金2367.26萬元,占項目總投資的24.85%。2、固定資產(chǎn)投資及其構成分析:本期工程項目固定資產(chǎn)投資包括:建筑工程投資3158.84萬元,占項目總投資的33.16%;設備購置費1963.68萬元,占項目總投資的20.61%;其它投資2036.13萬元,占項目總投資的21.37%。3、總投資及其構成估算:總投資=固定資產(chǎn)投資+流動資金。項目總投資=7158.65+2367.26=9525.91(萬元)。總投資構成估算表序號項目單位指標占建設投資比例占固定投資比例占總投資比例1項目總投資萬元9525.91133.07%133.07%100.00%2項目建設投資萬元7158.65100.00%100.00%75.15%2.1工程費用萬元5122.5271.56%71.56%53.77%2.1.1建筑工程費萬元3158.8444.13%44.13%33.16%2.1.2設備購置及安裝費萬元1963.6827.43%27.43%20.61%2.2工程建設其他費用萬元909.3912.70%12.70%9.55%2.2.1無形資產(chǎn)萬元909.3912.70%12.70%9.55%2.3預備費萬元1126.7415.74%15.74%11.83%2.3.1基本預備費萬元554.427.74%7.74%5.82%2.3.2漲價預備費萬元572.327.99%7.99%6.01%3建設期利息萬元4固定資產(chǎn)投資現(xiàn)值萬元7158.65100.00%100.00%75.15%5建設期間費用萬元6流動資金萬元2367.2633.07%33.07%24.85%7鋪底流動資金萬元789.0911.02%11.02%8.28%二、資金籌措全部自籌。第八章 盈利能力分析一、經(jīng)濟評價財務測算項目預計三年達產(chǎn):第一年收入7922.00萬元,總成本3799.99萬元,利潤總額4122.01萬元,凈利潤132.40萬元,增值稅235.08萬元,稅金及附加3091.51萬元,所得稅1030.50萬元;第二年收入15844.00萬元,總成本6357.92萬元,利潤總額9486.08萬元,凈利潤7114.56萬元,增值稅470.15萬元,稅金及附加160.60萬元,所得稅2371.52萬元;第三年生產(chǎn)負荷100%,收入19805.00萬元,總成本15544.25萬元,利潤總額4260.75萬元,凈利潤3195.56萬元,增值稅587.69萬元,稅金及附加174.71萬元,所得稅1065.19萬元。(一)營業(yè)收入估算項目達產(chǎn)年預計每年可實現(xiàn)營業(yè)收入19805.00萬元。(二)達產(chǎn)年增值稅估算達產(chǎn)年應繳增值稅=銷項稅額-進項稅額=587.69萬元。營業(yè)收入稅金及附加和增值稅估算表序號項目單位第一年第二年第三年第四年第五年1營業(yè)收入萬元7922.0015844.0019805.0019805.0019805.001.1工藝玻璃門萬元7922.0015844.0019805.0019805.0019805.002現(xiàn)價增加值萬元2535.045070.086337.606337.606337.603增值稅萬元235.08470.15587.69587.69587.693.1銷項稅額萬元3168.803168.803168.803168.803168.803.2進項稅額萬元1032.442064.892581.112581.112581.114城市維護建設稅萬元16.4632.9141.1441.1441.145教育費附加萬元7.0514.1017.6317.6317.636地方教育費附加萬元4.709.4011.7511.7511.759土地使用稅萬元104.19104.19104.19104.19104.1910稅金及附加萬元132.40160.60174.71174.71174.71(三)綜合總成本費用估算本期工程項目總成本費用15544.25萬元??偝杀举M用估算一覽表序號項目單位達產(chǎn)年指標第一年第二年第三年第四年第五年1外購原材料費萬元10092.164036.868073.7310092.1610092.1610092.162外購燃料動力費萬元805.94322.38644.75805.94805.94805.943工資及福利費萬元1567.721567.721567.721567.721567.721567.724修理費萬元27.7311.0922.1827.7327.7327.735其它成本費用萬元2796.891118.762237.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度智能穿戴設備產(chǎn)品代工協(xié)議3篇
- 二零二五版木材加工廢棄物回收利用合作協(xié)議3篇
- 二零二四女方外遇離婚協(xié)議正本子女撫養(yǎng)權、財產(chǎn)分配及贍養(yǎng)費協(xié)議3篇
- 2025年度電子商務平臺開發(fā)與運營合作協(xié)議4篇
- 二零二五年度冷鏈物流配送服務承包協(xié)議3篇
- 2025年度智能消防系統(tǒng)代理委托合同范本4篇
- 二零二五年度企業(yè)財務報表編制與審核服務協(xié)議2篇
- 2025年茶山茶葉種植與茶葉產(chǎn)品創(chuàng)新承包合同3篇
- 2025年度棚戶區(qū)拆遷房買賣合同(含原址重建配套設施移交驗收報告)3篇
- 2025年度獵頭服務與人才市場趨勢分析合作協(xié)議3篇
- 四川省成都市武侯區(qū)2023-2024學年九年級上學期期末考試化學試題
- 教育部《中小學校園食品安全和膳食經(jīng)費管理工作指引》知識培訓
- 初一到初三英語單詞表2182個帶音標打印版
- 2024年秋季人教版七年級上冊生物全冊教學課件(2024年秋季新版教材)
- 2024年共青團入團積極分子考試題庫(含答案)
- 碎屑巖油藏注水水質(zhì)指標及分析方法
- 【S洲際酒店婚禮策劃方案設計6800字(論文)】
- 鐵路項目征地拆遷工作體會課件
- 醫(yī)院死亡報告年終分析報告
- 中國教育史(第四版)全套教學課件
- 2023年11月英語二級筆譯真題及答案(筆譯實務)
評論
0/150
提交評論