sgs筆試資料英漢互譯

精品文庫Whereveryouareintheworld,inwhateverindustry,youcanrelyonourinternationalteamsofexpertstoprovideyouwithspecializedbusinesssolutionstomakeyourbusinessfaster,simplerandmoreefficient.Wepartnerwithyoutoofferindependentservicesthatwillhelpyoureducerisk,streamlineyourprocessesandoperateinamoresustainablemanner.Youcanfindoutmoreabouthowwecanhelpyoureachyourobjectivesbyviewingourcorporatevideo.無論您身處何處，無論您從事什么行業(yè)，我們的國(guó)際專家團(tuán)隊(duì)都能為您提供專業(yè)的業(yè)務(wù)解決方案，讓您的業(yè)務(wù)更加快速、簡(jiǎn)單和有效。作為您的合作伙伴，我們將為您提供獨(dú)立的服務(wù)，可幫助您降低風(fēng)險(xiǎn)、簡(jiǎn)化流程、提高運(yùn)營(yíng)的可持續(xù)發(fā)展。您可觀看公司視頻，進(jìn)一步了解我們?nèi)绾螏椭_(dá)成目標(biāo)。SGSistheworldsleadinginspection,verification,testingandcertificationcompany.Wearerecognizedastheglobalbenchmarkforqualityandintegrity.Withmorethan75,000employees,weoperateanetworkofmorethan1,500officesandlaboratoriesaroundtheworld.Ourcoreservicescanbedividedintofourcategories:SGS是全球領(lǐng)先的檢驗(yàn)、鑒定、測(cè)試和認(rèn)證機(jī)構(gòu)。我們是全球公認(rèn)的質(zhì)量和誠(chéng)信基準(zhǔn)。75,000多名員工在全球運(yùn)作1,500多個(gè)分支機(jī)構(gòu)和實(shí)驗(yàn)室。我們的核心服務(wù)可分為以下四類：Inspection:ourcomprehensiverangeofworld-leadinginspectionandverificationservices,suchas checkingtheconditionandweightoftradedgoodsattransshipment,helpyoutocontrolquantityandquality,andmeetallrelevantregulatoryrequirementsacrossdifferentregionsandmarkets檢驗(yàn)：我們提供世界領(lǐng)先的全方位檢測(cè)和驗(yàn)證服務(wù)，例如轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)檢查貿(mào)易商品的狀況和重量，幫助控制數(shù)量和質(zhì)量，滿足不同地區(qū)和市場(chǎng)的所有相關(guān)監(jiān)管要求Testing:ourglobalnetworkoftestingfacilities,staffedbyknowledgeableandexperiencedpersonnel,enableyoutoreducerisks,shortentimetomarketandtestthequality,safetyandperformanceofyourproductsagainstrelevanthealth,safetyandregulatorystandards測(cè)試：我們的全球測(cè)試設(shè)施網(wǎng)絡(luò)配備知識(shí)淵博、經(jīng)驗(yàn)豐富的人員，能夠幫助您降低風(fēng)險(xiǎn)、縮短上市時(shí)間并根據(jù)相關(guān)的健康、安全和規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)對(duì)您產(chǎn)品的質(zhì)量、安全和性能進(jìn)行測(cè)試Certification:weenableyoutodemonstrate thatyourproducts,processes,systemsorservicesarecompliantwitheithernationalorinternationalstandardsandregulationsorcustomerdefinedstandards,throughcertification認(rèn)證：通過認(rèn)證，我們能夠向您證明您的產(chǎn)品、流程、系統(tǒng)或服務(wù)是否符合國(guó)內(nèi)和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范或客戶定義的標(biāo)準(zhǔn)Verification:weensurethatproductsandservicescomplywithglobalstandardsandlocalregulations.Combiningglobalcoveragewithlocalknowledge,unrivalledexperienceandexpertiseinvirtuallyeveryindustry,SGScoverstheentiresupplychainfromraw materialstofinalconsumption.鑒定我們確保產(chǎn)品與服務(wù)遵守全球標(biāo)準(zhǔn)與當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)。通過將全球覆蓋率與幾乎包括各個(gè)行業(yè)的當(dāng)?shù)刂R(shí)、無與倫比的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)相結(jié)合，SGS涵蓋了從原材料到最終消費(fèi)的整條供應(yīng)鏈。Weareconstantlylookingbeyondcustomersandsocietysexpectationsinordertodelivermarketleadingserviceswherevertheyareneeded.Astheleaderinprovidingspecializedbusinesssolutionsthatimprovequality,safetyandproductivityandreducerisk,wehelpcustomersnavigateanincreasinglyregulatedworld.Ourindependentservicesaddsignificantvaluetoourcustomersoperationsandensurebusinesssustainability我們始終著眼于客戶和社會(huì)的期望，以在他們需要的時(shí)候提供市場(chǎng)領(lǐng)先的服務(wù)。我們?cè)谔峁┛筛纳瀑|(zhì)量、安全性和生產(chǎn)效率并降低風(fēng)險(xiǎn)的專業(yè)化的業(yè)務(wù)解決方案方面處于領(lǐng)先地位，可幫助客戶在日益規(guī)范的世界中生存。我們的獨(dú)立服務(wù)可為客戶運(yùn)營(yíng)附加重要的價(jià)值，保證業(yè)務(wù)的可持續(xù)性。Aswellasdeliveringservicesthatpromotesustainabledevelopment,ourvaluesalsoshowacommitmenttocorporatesustainability.Forus,sustainabilityisaboutmanagingalong-termprofitablebusinesswhiletakingintoaccountallthepositiveandnegativeenvironmental,socialandeconomiceffectswehaveonsociety.YoucanfindoutmoreaboutoursustainabilitypoliciesandprograminourCorporateSustainabilitysection.除了提供促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的服務(wù)之外，我們的價(jià)值還體現(xiàn)在致力于企業(yè)的可持續(xù)性發(fā)展。對(duì)我們而言，可持續(xù)性發(fā)展不僅意味著要管理長(zhǎng)期可盈利業(yè)務(wù)，同時(shí)還需考慮社會(huì)上所有積極和消極的環(huán)境、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)影響。如欲深入了解我們的可持續(xù)性政策和項(xiàng)目，請(qǐng)參見“企業(yè)可持續(xù)發(fā)展”一節(jié).Weaimtobethemostcompetitiveandthemostproductiveserviceorganizationintheworld.Ourcorecompetenciesininspection,verification,testingandcertificationarebeingcontinuouslyimprovedtobebest-in-class.Theyareattheheartofwhatweare.Ourchosenmarketswillbesolelydeterminedby ourabilitytobethemostcompetitiveandtoconsistentlydeliverunequalledservicetoourcustomersallovertheworld我們的目標(biāo)是成為世界上最具競(jìng)爭(zhēng)力和生產(chǎn)力的服務(wù)機(jī)構(gòu)。在我們擅長(zhǎng)的檢驗(yàn)、鑒定、測(cè)試和認(rèn)證服務(wù)領(lǐng)域不斷改進(jìn)、力臻完美這些核心競(jìng)爭(zhēng)力也是我們成功的最重要因素。我們只根據(jù)是否最具競(jìng)爭(zhēng)力以及是否能始終如一地向全球客戶提供無與倫比的服務(wù)，決定要選擇的市場(chǎng)。Weseektobeepitomizedbyourpassion,integrity,entrepreneurialismandourinnovativespirit,aswecontinuallystrivetofulfillourvision.Thesevaluesguideusinallthatwedoandarethebedrockuponwhichourorganizationisbuilt.我們?cè)诔掷m(xù)努力實(shí)現(xiàn)自己目標(biāo)的同時(shí)，時(shí)刻充滿激情、誠(chéng)信至上、積極進(jìn)取和創(chuàng)新精神的企業(yè)文化。這些價(jià)值觀引導(dǎo)著我們的行為，是我們機(jī)構(gòu)建立的基石。Establishedin1878,SGStransformedgraintradinginEuropebyofferinginnovativeagriculturalinspectionservices.TheCompanywasregisteredinGenevaasSocitGnraledeSurveillancein1919.Shareswerefirstlistedon(SWX)SwissExchangein1985.Since2001,wehaveonlyoneclassofsharesconsistingofregisteredshares.公司前身是法國(guó)谷物裝運(yùn)檢測(cè)所，1878年成立于魯昂。1919年，公司在日內(nèi)瓦注冊(cè)，定名SocitGnraledeSurveillance通用公證行。1985年，公司股票首次在瑞士證券交易所(SWX)上市。自2001年至今，我們僅持有記名股票。 Thecurrentstructureofourcompany,consistingoftenbusinesssegmentsoperatingacrosstengeographicalregions,wasformedin2001.Fromourbeginningsin1878asagraininspectionhouse,wehavesteadilygrownintoourroleastheindustryleader.Wehavedonethisthroughcontinualimprovementandinnovationandthroughsupportingourcustomersoperation