英語書上選詞填空(帶翻譯)(1).doc

P231. Rules and regulations should be strictly followed; no one is supposed to compromise on safety standards.嚴格遵守規(guī)章制度，任何人都不應該在安全標準上妥協(xié)。2. She cant blame others. She must pay for her self-induced blindness.她不能責怪別人。她必須為自己引起的盲目付出代價。3. He steered the boat carefully between the rocks.他小心地在礁石之間駕駛小船。4. An examiner must have some knowledge in testing; otherwise he cannot frame his questions clearly.考官必須具備一定的測試知識，否則就不能清晰地擬定問題。5. His last remark demonstrated his lack of knowledge on this subject.他最后一句話表明他對這個問題缺乏了解。6. Finally, the police had to employ force to break up the crowd.最后，警察不得不動用武力驅(qū)散人群。7. He claims that the new teaching approach helps to promote students creative ability.他聲稱新的教學方法有助于提高學生的創(chuàng)新能力。8. The teachers were most impressed by your performance in the exam. You scored 98 marks whereas most of your classmates failed.老師對你在考試中的表現(xiàn)印象最深刻。你得了98分，而大多數(shù)同學都掛科了.。9. Among all the workers interviewed everyone agreed that Martin had made on important contribution to the companys success.在所有被采訪的工人中，每個人都認為馬丁為公司的成功做出了重要貢獻。10. I know you did it deliberately, just to annoy me.我知道你故意這樣做，只是為了惹我生氣。11. We should try our best to help those who are in financial difficulty and cannot pay their tuition fees on time.我們應該盡力幫助那些經(jīng)濟困難，不能按時支付學費的人。12. The fast economic growth of our country has attracted the attention of many economists(經(jīng)濟學家)，who all think that it is a miracle.我國經(jīng)濟的快速增長吸引了許多經(jīng)濟學家的關(guān)注，誰都認為這是個奇跡。P561. Ilikethatsingeralot, butIhaventbeenabletoobtainhislatestCDanywhere.我很喜歡那個歌手，但我沒能在任何地方得到他的最新唱片。2. Jimsaidhewasveryconfidentthattheprojectwouldbesuccessful.吉姆說他很有信心這個項目會成功3. Nowadayspeopleprefertocommunicatewithoneanotherbye-mail.現(xiàn)在人們喜歡用電子郵件互相交流。4. Beingtallgavehima(n)advantageovertheotherplayers.高個子使他比其他選手具有優(yōu)勢。5. Hebasedhisarticleontherelevantinformationhehadgathered.他根據(jù)自己收集到的相關(guān)信息撰寫文章6. Role-play ishelpfulindevelopingcommunicationskills.角色扮演有助于發(fā)展溝通技巧。7. Sometimes she eats a lot and sometimes nothing at all; she just goes from goes from one extreme to the other.有時她吃得很多，有時什么也沒有，她只是從一個極端到另一個極端。8. MytriptoAustraliaprovedtobeamostenjoyableexperience.我的澳大利亞之旅是一次非常愉快的經(jīng)歷。9. ItisassumedthattheInternetisanefficientmeansofcommunication.人們認為互聯(lián)網(wǎng)是一種有效的交流手段。10. Imafraidthatgettingthingschangedisaslowprocess.我擔心改變事情是一個緩慢的過程。11. Trafficisterriblybadnowadays,particularlyinthecitycenter.現(xiàn)在交通非常糟糕，尤其是在市中心。12. There are too many characters in this novel, could you spare a few minutes and help me clear up my confusion?這本小說里有太多的人物，你能抽出幾分鐘來幫我整理一下我的困惑嗎？P1141. Shefindsherselfinconflictwithherparentsoverherfuturecareer.她發(fā)現(xiàn)自己在未來的職業(yè)生涯中與父母發(fā)生了沖突。2. The two parties finally overcame their differences on the matter of interest rate (利率) . 雙方終于克服了對利率的差異。3. Some strange customs have survived from earlier times.一些奇怪的習俗從早期就已經(jīng)保存下來了。4. Please let us know if you can attend the meeting scheduled (事先安排) for the coming Thursday. 請讓我們知道如果你能參加會議計劃為即將到來的星期四。5. She frowned with displeasure as she was reading her sons school report. 她皺著眉頭，不高興的她讀著她兒子的學校報告。6. Students are likely to let their minds wander if the teachers lectures are dull and boring.如果老師的講課枯燥乏味，學生很可能會走神。7. I always feel so guilty about not visiting my parents more often, but I do have lots of things to cope with every day. 我經(jīng)常因為不經(jīng)常看望父母而感到內(nèi)疚，但我每天都有許多事情要處理。8. The local farmers sustained heavy losses during the flood season. 當?shù)剞r(nóng)民在汛期遭受重大損失。9. The next morning, we all went out to survey the damage caused by the fire. 第二天早上，我們都出去調(diào)查火災造成的損失。10. The sudden appearance of a tiger from the woods terrified us all. 突然從樹林里出現(xiàn)的老虎嚇壞了我們。11. International students are required to carry medical insurance as a condition of enrollment (注冊) . 國際學生被要求攜帶醫(yī)療保險作為為入學注冊條件。12. Adapting to a new culture is no easy task because there are lots of cultural differences to overcome. 適應新文化并非易事，因為有許多文化差異需要克服。P1571. The film reveals the complicated social relations during the 1970s. 電影揭示了1970世紀復雜的社會關(guān)系2. His mother criticized him for behaving badly towards the guest.他母親批評他對客人的表現(xiàn)不好.。3. He is a competent doctor and can handle his patients very efficiently.他是個能干的醫(yī)生，能很好地處理病人。 4. His teachings have influenced the lives of millions. 他的教導影響了千百萬人的生活。 5. OK, I ve done everything you asked. Now are you satisfied?好吧，我已經(jīng)做了你要求的一切?，F(xiàn)在你滿意了嗎？6. Though small in size, this press produces many entertaining and educational books for children every year.雖然規(guī)模不大，但這家出版社每年為兒童制作許多娛樂和教育書籍。7. If he dies without making a will, his closest relative will inherit the house.如果他沒有遺囑就去世了，他最親近的親屬將繼承這所房子。8. Whatever you say will not affect my decision; so, its no use arguing with me.無論你說什么都不會影響我的決定，所以和我爭論是沒有用的。9. The whole world is now confronted with the problem of terrorism.現(xiàn)在全世界都面臨著恐怖主義的問題。10. The escaped criminal no resistance when the police caught up with him.那個逃犯在警察追上他時沒有反抗。11. Being an introvert, I felt quite isolated during the first few weeks of college life.作為一個內(nèi)向的人，我在大學生活的最初幾周感到很孤立。12. Since we have only two professors of psychology, we have to restrict the number of students on this course.由于我們只有兩位心理學教授，我們不得不限制本課程的學生人數(shù)。13. Thought she answered all the questions, she was not optimistic about the result of the exam.她認為她回答了所有的問題，她對考試的結(jié)果不抱樂觀態(tài)度。14. Dont be so selfish; let us share your books.別那么自私，讓我們分享你的書。15. Dont mention that she has put on weight; she is rather sensitive about it.別提她胖了，她對此很敏感。P2211. Thehomeaddresswasincomplete,sothelettercouldnotbedelivered.家庭地址不完整，信件無法遞送。2. Hisfatherwasfinallyreleasedafterhewasproventobeinnocent,buthehadalreadyspenttenyearsinprison.他的父親終于被證明無罪后釋放，但他已經(jīng)在監(jiān)獄里度過了十年。3. Didhegiveyoupermissiontousehiscomputer?他允許你使用他的電腦嗎？4. Allroomsinthisbuildingarerentedtostudentsbecauseitisclose totheiruniversity.這所大樓的所有房間都租給學生因為它離他們的大學很近。5. Whensherecalledhermiserabledaysduringthewar,mymother wouldcrybitterly.當她回憶起她在戰(zhàn)爭期間的悲慘的日子時，我母親會痛哭。6. When I told George that Maggie had refused to help, he exploded and walked out without saying anything.當我告訴喬治瑪姬拒絕幫忙時，他生氣到