賓館教學(xué)劇本.doc

住賓館一歡迎光臨。你好，請問有房間嗎？有，標(biāo)準(zhǔn)間塊錢一天，豪華間元一天。我要一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。好的，請給我您的護(hù)照。請問您住幾天？天。請交元押金。好的，給你錢。你的房間是，這是您的房卡和護(hù)照。好，謝謝。二你好，我要退房。你好，請問您是哪個(gè)房間。房間請給我您的護(hù)照和房卡。給。請等一下。一共多少錢？一共八百塊錢。給你錢。好的。謝謝，歡迎再來。鏡頭一：劇前花絮地點(diǎn)：學(xué)校人物：利道爾李小鳳玩家事件：李小鳳鬧笑話玩家要住住賓館，考慮到不知道如何表達(dá)，于是就請李小鳳幫忙。玩家進(jìn)入學(xué)校，校園里三三兩兩的學(xué)生抱著課本走過。玩家順著箭頭的指引來到學(xué)校的辦事大廳，李小鳳抱著書朝玩家走了過來。玩家想請李小鳳幫忙定一個(gè)房間,順便學(xué)習(xí)一下住賓館的漢語。李小鳳告訴玩家，她知道幾家比較好的賓館，可以和利道爾一起陪玩家去訂房間。 鏡頭二地點(diǎn)：賓館大廳（有前臺和休息區(qū)）人物：利道爾和李小鳳和玩家三位賓館服務(wù)員大廳里的路人事件：一句一句學(xué)漢語 三人推門進(jìn)入賓館大廳。賓館大廳裝飾經(jīng)典，氛圍舒適宜人。敞亮的大廳和舒適的棉質(zhì)沙發(fā)更加增添了酒店雅致溫馨的氛圍。賓館前臺大廳坐著3為服務(wù)員。三人都身穿標(biāo)準(zhǔn)制服，面帶微笑。大廳里放著舒緩的音樂，正有一對夫妻朝門口走來，有兩個(gè)人坐在沙發(fā)上坐著聊天，還有一個(gè)人正站在前臺，在其中的一位服務(wù)員那里辦理退房手續(xù)。賓館服務(wù)員看到玩家、李小鳳和利道爾，微笑著對三位輕輕點(diǎn)頭，說：“歡迎光臨?！保ㄇ腥虢虒W(xué)部分）。is a phrase used frequently in the hotel or restaurant.有沒有利道爾、李小鳳和玩家走到前臺。利道爾正對著一位賓館服務(wù)人員，在最前面，玩家在中間，李小鳳在一邊。玩家用求助的眼神看著利道爾，不知道如何表達(dá)。 利道爾掉轉(zhuǎn)過頭，朝服務(wù)員點(diǎn)了點(diǎn)頭，問：“你好，請問有房間嗎？”（切入李小鳳教學(xué)包）=excuse me=have Pay attention: havent in Chinese is ，not。=roomDo you have a room? ？Yes, we have.No, we havent.。Lets see one more example again.Do you have money? ？Yes, I have.No, I havent.。標(biāo)準(zhǔn)間豪華間服務(wù)員說：“有（沒有），標(biāo)準(zhǔn)間塊錢一天，豪華間元一天?！?standard room =deluxe room =day = month = year “and “can be used as measure words ,but “ cannot use in this way .for example “一天”means one day, “一年”means one year but “ means January not one month . one month in Chinese is 。說完，就遞給利道爾了一本照片集，上面介紹了各種房間的裝潢和房型，利道爾看了看，微笑著問：“可以看一下房間嗎？”may I have a look at the room ?服務(wù)員回答說：“可以”O(jiān)K 旁邊的那位服務(wù)員從前臺走出，說：“這邊請。”三人跟隨服務(wù)員參觀。一個(gè)（量詞）（點(diǎn)擊進(jìn)入，分別看到豪華間和標(biāo)準(zhǔn)間的全景圖）看完之后,來到柜臺前，玩家面前出現(xiàn)兩幅圖片需要他點(diǎn)擊選擇其中的一幅，選完后，利道爾替玩家說：“我要一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間豪華間?！保ㄇ腥虢虒W(xué)包）One difficult aspect of learning Chinese is grasping the multitude of measure words (m.w.). . Each measure word is used to describe only a limited group of things. The most common measure word is 個(gè)。For example, “an apple” is。A room = Three friends =Two Chinese = There are lots of measure words commonly used in Chinese, and we will learn more and more, step by step.您的服務(wù)員微微點(diǎn)頭，說：“好的，請給我您的護(hù)照?！?（切入教學(xué)包）We usually put“的”behind the pronoun，for example“”“”“”mean my /mine, yours/your, hisLets have more practice =my book =his money =our friend =their teacher“？”means where is my book ?利道爾用流利的英語(Could you please give me your passport?)告訴玩家拿出護(hù)照，玩家拿出護(hù)照，交給利道爾。利道爾轉(zhuǎn)遞給服務(wù)員。服務(wù)員接過護(hù)照，打開，登記，并接著問：“請問您住幾天？”=live=how muchhow many. is a question word. It is used to ask for smaller numbers or prices under 10. If there are 5 students in one class, the question should be “（student）？”There is the other word to express how much or how many. The difference is usually used to ask for larger numbers or prices above ten. But we can only use” when we ask price.Now lets practice and。Here are some pictures about the price, try to ask the price first and then read the price.(這兒加入一些東西的價(jià)格的圖片) 玩家按照自己的錢，自主選擇天數(shù)回答。從 到 玩家可以選擇自己的需要自己選擇日期。選擇完之后，繼續(xù)。利道爾說：“xx天?！狈?wù)員說：“好的，請交xx元押金?！?（切入教學(xué)包）= deliver hand over = pay How much to pay=You should pay 10RMB= 10。= depositYou should pay 200RMB deposit=200。房卡、護(hù)照利道爾從口袋里拿出xx元現(xiàn)金交給服務(wù)員，說：“好的，給你錢?！狈?wù)員接過錢，開始給玩家辦理住店手續(xù)，不一會(huì)兒就辦好了。服務(wù)員微笑著對利道爾說：“您的房間是1208，這是您的房卡和護(hù)照?！?（切入教學(xué)包）=room card =passport服務(wù)員微微站起，將房卡和護(hù)照交給利道爾，利道爾又轉(zhuǎn)交給玩家。玩家將護(hù)照放入包內(nèi)，點(diǎn)擊房卡進(jìn)入房間。時(shí)間：2天后人物：玩家服務(wù)員大堂經(jīng)理事件：退房天后，玩家要退房離開。根據(jù)玩家選擇的天數(shù)展示圖 (按照太陽起落次數(shù)展示)玩家來到賓館大廳，有三三兩兩的人進(jìn)進(jìn)出出。于是，玩家來到前臺，但玩家自己不知道如何開口，于是，便一直在賓館大廳里徘徊。在大廳里，有一位身穿制服的大堂經(jīng)理，頭頂上頂著大大的氣泡，上面寫著，“I can help you!”玩家點(diǎn)擊，大堂經(jīng)理便可以和玩家對話。幫助玩家完成退房。大堂經(jīng)理微笑著對玩家說：“你好，歡迎光臨。”玩家回答：你好，I want to check out, can you help me?大堂經(jīng)理說：“好?！蓖婕一卮穑骸爸x謝”大堂經(jīng)理：“不客氣，這邊請?！贝筇媒?jīng)理做出了一個(gè)請的姿勢，玩家便跟著大堂來到了賓館前臺。賓館服務(wù)員微笑著說：“你好。”大堂經(jīng)理對服務(wù)員說：“你好，我要退房?！辩R頭切換到玩家，玩家滿臉迷惑，鏡頭越來越模糊（切入李小鳳教學(xué)部分）。=check out服務(wù)員微笑著說：“好的，請問您是哪個(gè)房間？”=which room 大堂經(jīng)理皺了皺眉，把頭轉(zhuǎn)向玩家，用流利的英語詢問玩家他是那個(gè)房間(Which room are you in?)，然后對服務(wù)員說：“房間?！狈?wù)員回答說：“請給我您的護(hù)照和房卡?！蓖婕覐陌锬贸龇靠ê妥o(hù)照，交給大堂經(jīng)理。大堂經(jīng)理遞給服務(wù)員，說：“給?！狈?wù)員接過房卡和護(hù)照，對他們說：“請等一下。”接著，便開始給玩家辦理退房手續(xù)。一 共大堂經(jīng)理問：“一共多少錢？”（切入教學(xué)部分）=all together“一共八百塊錢?！狈?wù)員微笑著說。大堂經(jīng)理對玩家表明了意思，玩家從包里拿出元錢，給了大堂經(jīng)理。大堂經(jīng)理又把錢交給了服務(wù)員，并說：“給你錢?！狈?wù)員說：“好的。”并把護(hù)照還給了玩家。玩家接過護(hù)照，說了句：“謝謝?！狈?wù)員：“不客氣，歡迎再來”（切入教學(xué)）=again more=come is an adverb, and means again or repeat.Now lets use to make the sentence longer step by step. more eat more eat one more eat one more apple I eat one more My friend eat one more apple.= welcome to come againThis is the sentence always used when the customs is leaving.玩家把護(hù)照和錢包放進(jìn)包里，向大堂經(jīng)理表示感謝，之后，便走出了大廳。第一遍教學(xué)結(jié)束這兒有一座很有特色的四合院賓館，找到它進(jìn)去住一晚上體驗(yàn)一下吧。There is a special quadrangle hotel，in this part you need find it and then live in 玩家去北京老胡同玩，看賣冰糖葫蘆的看捏面人，看到黃包車路過，（玩家自己游覽）不知不覺玩了一天，天漸漸黑下來。正巧，胡同前面有一家四合院賓館，兩扇朱漆大門，門上有黃銅門鈸一對，兩則貼有紅釉黑字的對聯(lián)。于是，玩家撞著膽子打開大門。進(jìn)了大門，只見前臺服務(wù)員坐在那里，微笑著對玩家說：“你好，歡迎光臨?！保▽W(xué)習(xí)“四合院”，跟讀） 玩家點(diǎn)點(diǎn)頭，選擇：（）歡迎光臨。你好，請問有房間嗎？有，標(biāo)準(zhǔn)間塊錢一天，豪華間元一天。我要一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。好的，請給我您的護(hù)照。請問您住幾天？天。請交元押金。好的，給你錢。你的房間是，這是您的房卡和護(hù)照。好，謝謝。服務(wù)員查閱了一下電腦，確定有房間之后，微笑著對玩家說：有,standard room( )，塊錢一天，deluxe room（ ）元一天。（打出拼音）出來英語打拼音玩家轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子，看了看周圍，詢問到：服務(wù)員回答：“我們看一下房間。（跟讀）”服務(wù)員從前臺走出，向玩家做了一個(gè)請的姿勢，玩家跟隨服務(wù)員，開始參觀這個(gè)四合院。參觀中，服務(wù)員告訴玩家，這個(gè)四合院為中國戲曲名家梅蘭芳的故居，是北京最著名的四合院賓館。 This quadrangle is the former residence of Mei Lanfang .it is the most famous quadrangle hotel of Beijing .接著，玩家看到一個(gè)非常漂亮的垂花門。油漆得十分漂亮，檐口椽頭椽子油成藍(lán)綠色，望木油成紅色，圓椽頭油成藍(lán)白黑相套如暈圈之寶珠圖案，方椽頭則是藍(lán)底子金萬字絞或菱花圖案。前檐正面中心錦紋、花崐卉、博古等等，兩邊倒垂的垂蓮柱頭根據(jù)所雕花紋更是油漆得五彩繽紛。接著，玩家跟隨服務(wù)員進(jìn)入庭院。只見院內(nèi)花木扶疏，幽雅宜人。花花草草，錯(cuò)落有致，想不到四合院中的綠化這么的好，玩家不僅贊嘆起來。玩家好奇的東張西望。只見，東西南北四面的房屋圍在一起，形成一個(gè)“口”字形。房子都是用磚木建筑，房架子檁、柱、梁（柁）、檻、椽以及門窗、隔崐扇等等均為木制，木制房架子周圍則以磚砌墻。梁柱門窗及檐口椽頭都要油漆彩畫，雖然沒有向故宮那樣金碧輝煌，但也是色彩繽紛，煞是好看。不知不覺，已經(jīng)來到了房間，玩家一眼就看到了房間里的火炕， 很好奇，于是，著急地請服務(wù)員帶他回前臺辦理住店手續(xù)。服務(wù)員帶玩家返回大廳。玩家說：屏幕出現(xiàn)我一個(gè)要豪華間有嗎標(biāo)準(zhǔn)間玩家需要按照語序點(diǎn)擊組成句子，如果正確的話，每點(diǎn)對一個(gè)字，字就從表格中跳出，跳到表格下方。如果玩家錯(cuò)三次以上，自動(dòng)跳出幫助符號，可以切入教學(xué)包“我要一個(gè)豪華間標(biāo)準(zhǔn)間”。服務(wù)員微微點(diǎn)頭，微笑著說說：“好的，請給我您的護(hù)照?！蓖婕夷贸鲎o(hù)照，遞給服務(wù)員。服務(wù)員接過護(hù)照，打開，登記，并接著問：“請問您住幾天？”玩家按照自己的口袋中的錢，自主選擇天數(shù)回答。（設(shè)置一份月歷表）玩家可以選擇自己的需要自己選擇。選擇完之后，繼續(xù)。玩家說：“xx天?！狈?wù)員說：“好的，請先交xx元押金?！蓖婕覐目诖锬贸鰔x元現(xiàn)金交給服務(wù)員，此時(shí)出現(xiàn)一個(gè)選擇框，玩家需要選擇回答：（ ）歡迎光臨。你好，請問有房間嗎？有，標(biāo)準(zhǔn)間塊錢一天，豪華間元一天。我要一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。好的，請給我您的護(hù)照。請問您住幾天？天。請交元押金。好的，給你錢。你的房間是，這是您的房卡和護(hù)照。好，謝謝。服務(wù)員接過錢，點(diǎn)了一下，然后放在驗(yàn)鈔機(jī)里檢驗(yàn)了一下，確定無誤之后開始給玩家辦理住店手續(xù)。不一會(huì)兒就辦好了，微笑著對玩家說：“您的房間是1208，這是您的房卡和護(hù)照。”服務(wù)員微微站起，雙手將房卡和護(hù)照交給玩家。玩家選擇回答：( )好，謝謝。再見。認(rèn)識你很高興。不客氣。玩家接過接過護(hù)照和房卡，將護(hù)照放入包內(nèi)，點(diǎn)擊房卡進(jìn)入房間。二退房玩家在大火炕上美美的睡了一覺，第二天起來（設(shè)置太陽從升起到落下的圖片代表一天），頓覺神清氣爽。又好好地看了看了一下四合院,就決定退房離開到了賓館前臺。服務(wù)員看到玩家走過來，微笑著說：“上午好。Good morning”玩家選擇回答： （ ）你好，我要退房。你好，請問您是哪個(gè)房間。房間請給我您的護(hù)照和房卡。給。請等一下。一共多少錢？一共八百塊錢。給你錢。好的。謝謝，歡迎再來。服務(wù)員點(diǎn)頭，說：“好的，請問你住哪個(gè)房間？”屏幕出現(xiàn)：房間我謝謝一共住玩家需要按照語序點(diǎn)擊組成句子，如果正確的話，每點(diǎn)對一個(gè)字，字就從表格中跳出，跳到表格下方。如果玩家錯(cuò)三次以上，自動(dòng)跳出幫助符號，可以切入教學(xué)包此部分的教學(xué)包。1028 1028房間 我住1028房間服務(wù)員：請給我您的護(hù)照和房卡。玩家拿出護(hù)照和房卡，遞給服務(wù)員，說：“給?！狈?wù)員接過護(hù)照和房卡，打開護(hù)照，查找，開始辦理退房手續(xù)。于是他選擇提問：你好，我要退房。你好，請問您是哪個(gè)房間。房間請給我您的護(hù)照和房卡。給。請等一下。一共多少錢？一共八百塊錢。給你錢。好的。謝謝，歡迎再來。服務(wù)員仔細(xì)查閱，計(jì)算，然后說：“一共八百塊錢?！贝藭r(shí)，屏幕出現(xiàn)要給一共你錢給你錢玩家需要按照語序點(diǎn)擊組成句子，如果正確的話，每點(diǎn)對一個(gè)字，字就從表格中跳出，跳到表格下方。如果玩家錯(cuò)三次以上，自動(dòng)跳出幫助符號，可以切入教學(xué)包此部分的教學(xué)包。服務(wù)員接過錢，說：“好的?！贝藭r(shí)，屏幕出現(xiàn)，謝謝和你三個(gè)字，玩家需正確排序（謝謝你）。排序正確，劇情繼續(xù)。服務(wù)員說：“不客氣，歡迎再來。”第二遍教學(xué)完成第三遍，這是我們西北地區(qū)很有特色的窯洞，你需要進(jìn)去完成與服務(wù)員的對話，進(jìn)去體驗(yàn)一下吧。This cave-house is unique to the Northwest China, you need come in to complete a conversation with the waiter . 玩家走了進(jìn)去，聽到里面放著粗獷的陜北民歌，這時(shí)頭戴毛巾的服務(wù)員迎了出來。拼音和英語兩種練習(xí)方式，用選擇的是練聽力的，用英語的是練拼音的