早春呈水部張十八員外(1)

早春呈水部張十八員外,韓愈,作者簡介,韓愈（768-824），字退之。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，當(dāng)時古文運動的倡導(dǎo)者。河南河陽(今孟縣)人，祖籍昌黎、世稱韓昌黎，晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公，其散文被列為“唐宋八大家”之首，與柳宗元并稱“韓柳”。其詩力求新奇，有時流于險怪，對宋詩影響頗大。有昌黎先生集。北魏貴族后裔，父仲卿，為小官僚。,寫作背景,韓愈寫此詩時已經(jīng)56歲，任吏部侍郎。這是他一生所作最大的官。雖然時間不長（他57歲就病逝了），但此時心情很好。此前不久，鎮(zhèn)州（今河北正定）藩鎮(zhèn)叛亂，韓愈奉命前往宣撫，說服叛軍，平息了一場叛亂。穆宗皇帝非常高興，把他從兵部侍郎上調(diào)為吏部侍郎。在文學(xué)方面，他早已聲名大振。在復(fù)興儒學(xué)的事業(yè)中，他也卓有建樹。因此，雖然年近花甲，卻不因歲月如流而悲傷，而是興味盎然地迎接春天。黃叔燦唐詩箋注評此詩云：寫照工甚，正如畫家設(shè)色，在有意無意之間。朱彝尊批韓詩曰：景絕妙，寫得亦絕妙。,早春呈水部張十八員外韓愈天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。,呈水部張十八員外送給張籍。呈，送給，恭敬語；詩人張籍（約767830），在兄弟中排行十八，當(dāng)時任水部員外郎。天街京城（長安）的街道。酥用牛羊奶制成的油。最是正是。處時候，只在詩詞里才這樣用。絕勝遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過。,【注釋】,譯詩,京城大道上空雨絲紛紛，它像酥酪般細(xì)密而滋潤，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的景色，遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的暮春。,首句點出初春小雨，以“潤如酥”來形容它的細(xì)滑潤澤，準(zhǔn)確地捕捉到了它的特點。造句清新優(yōu)美。與杜甫的“好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲”有異曲同工之妙。第二句緊承首句，寫草沾雨后的景色。以遠(yuǎn)看似青，近看卻無，描畫出了初春小草沾雨后的朦朧景象?？膳c王維的青靄入看無、山色有無中相媲美。,天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。,三、四兩句對初春景色大加贊美：最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。這兩句意思是說：早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠嘆，認(rèn)為早春比晚春景色優(yōu)勝，別出新意。,最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。,韓愈的這首詩作清新自然，簡直是口語化的。“早春”中那富有生命力的一派欣欣向榮的景象，就這樣完美地展現(xiàn)在讀者眼中。詩人就像一位高明的畫家，揮灑著畫筆甩出了一抹嫩草色。這其中的青青色彩和意境，實在是“只可意會，不可言傳”的。從這首小詩中我們可以看出，詩人具有細(xì)致入微的觀察力和高超的藝術(shù)表現(xiàn)力。,整體感知,早春呈水部張十八員外（第二首）,莫道官忙身老大，即無年少逐春心。憑君先到江頭看，柳色如今深未深？,晚春唐韓愈草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛?！咀⑨尅课┙猓褐恢?屋上春鳩鳴，村邊杏花白。（唐）王維春中田園作草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。東風(fēng)不為吹愁去，春日偏能惹恨長。-（唐）賈至春思二首（其一）獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。（唐）韋應(yīng)物滁洲西澗,走進(jìn)古詩詞中的春天,新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。（唐）韓愈春雪春風(fēng)知別苦，不遣柳條青。（唐）李白勞勞亭二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。（唐）錢起贈闕下裴舍人,好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。（唐）杜甫春夜喜雨春雨細(xì)如塵，樓外柳絲黃濕，風(fēng)約繡簾斜去，透窗紗寒碧。（宋）朱敦儒好事近天初暖，日初長。好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽？（唐）歐陽炯春光好,蘋葉軟，杏花明，畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀，棹歌聲。春水無風(fēng)無痕，春天半雨半晴。紅粉相隨南浦晚，幾含情。（唐）和凝春光好春艷艷，江上晚春三四點，柳絲