外文翻譯--Calypso.doc_第1頁
外文翻譯--Calypso.doc_第2頁
外文翻譯--Calypso.doc_第3頁
外文翻譯--Calypso.doc_第4頁
外文翻譯--Calypso.doc_第5頁
已閱讀5頁,還剩11頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

付費(fèi)下載

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

附錄1:CalypsoHowtoPositiontheRotaryTableManuallyYoucanpositiontherotarytablemanuallywithCalypsoorusingthejoystick.InCalypso,usetheRTTravelCommandswindow.1SelectResourcesRotaryTableTravelCommandsorclickontheRTTravelCommandsiconinthetoolbar.TheRTtravelcommandsdialogboxappearsonthescreen.ManualPositioning2Tomovetoacertainabsoluteposition:IntheRotateTofield,enterthedesiredanglepositionandclickontheRotateTobutton.3Toexecutearelativeangleincrement:IntheRotateByfield,enterthedesiredangleincrementandclickontheRotateBybutton.Youcanalsousethejoystickofthecontrolpaneltomovetherotarytable.1Todoso,holddownthebuttonintheleftjoystickandmoveittotheleftorright.2Todisplaythepositionyouhavereached,clickontheReadbutton.4-6261212-2010502Calypso(Rev.3.8)PrerequisitesfortheRotaryTableEnteringPatternsViaFileCurrentstatusofRTaxis,youcanalsoenterincrements.Example1Enterthepatternnumberintheinputfield.Calypsousesthistocalculatetherequiredincrementalangleanddisplaysthisinthefieldbelow.2Usethe+andbuttonstosetwhichfeaturethepatternistobepositionedon.TherequiredanglepositionisdisplayedintheRotateTofield.3PositiontherotarytablebyclickingonRotateToaccordingtothedisplayedangleposition.Asanexample,thereisacogwith25teeth,andits6thtoothistobemeasured.360/25=14.46x14.4=86.4Enter“25”asthepatternnumber,clicksixtimeson+andthenontheRotateTobutton.Therotarytablepositionsitselfto86.4andthustothesixthtooth.61212-2010502Calypso(Rev.3.8)4-63PreparingtheMeasurementPlanQualifyingtheRotaryTableAxisTherotarytableaxisdefinestheexactpositionoftherotarytableinrelationtothedevicezeropointaswellasthetiltinrelationtotheCMMaxes,thatis,thepositioninthedevicecoordinatesystem.WorkpiececoordinatesystemRotarytableaxisDevicecoordinatesystemWhentherotarytablerotates,allfeatures,characteristicsandcoordinatesystemsareturnedaroundtheRTaxis.ErrorsinqualifyingtheRTaxisthushaveanimmediateeffectonthemeasurementaccuracy.PracticalNotesonQualifyingtheRotaryTableAxisWhenqualifyingtherotarytableaxis,notethefollowingpracticalinformation:Forqualificationoftherotarytableaxis,alwaysuseaprobethatisasrigidaspossible(e.g.thereferenceprobe).Makesurethattheprobeandnormaland/orworkpieceareascleanaspossiblefortheaxisqualification.Iftheworkpiecetobemeasuredcanonlybemeasuredwithasingleprobesystem,alsousethisforqualifyingtheRTaxis.Thisenablesyoutoavoidinaccuraciescausedbyqualificationerrorsorprobechanges.HowOftendoestheRTAxishavetobeQualified?Therotarytableaxismustbequalifiedonthebasisofthefollowingfactors:Asageneralprinciple,aftereveryhomingoftheCMM.TheRTaxisdefinesthepositionoftherotarytableinrelationtothedevicezeropoint.However,thisisresetduringhomingandcannotbereproducedexactly.4-6461212-2010502Calypso(Rev.3.8)PrerequisitesfortheRotaryTableRegularly,dependingonaccuracyrequirementsandambienttemperature:Ingeneral,foreachprobequalification,therotarytableaxisshouldalsoberequalified.Inthecaseofstrongtemperaturefluctuations,itfrequentlymakessensetorequalifytherotarytableaxispriortoeveryworkpiecemeasurement.ComparisonofQualificationMethodsForqualifyingtherotarytableaxis,therearefourmethodsavailable,eachwithadvantagesanddisadvantages:AdvantagesNoadditionalnormalsarerequired.Measurementcanberunwiththereferenceprobe.Method1-spheremethod2-spheremethodTheRTaxisisqualifiedovertheentireheightoftheworkpiece.ThiscompensatesforresidualperpendicularityerrorsoftheCMMandtheyhavelessofaneffectonthemeasurementinaccuracy.Measurementcanberunwithreferenceprobes.DisadvantagesAllmeasurementsarecarriedoutinthesameZheightoftheCMM.ResidualperpendicularityerrorsoftheCMMcanleadtoseriousmeasurementerrorsinthecaseofmeasurementsatotherZheights.Dependingonthepositionoftherotarytableinthemeasuringrange,itmightoccurthatthecompleterotationrangeisnotcovered.Relativelylongqualificationperiod.Eitherspecialattachmentrequiredonwhichbothspheresarefastened,orlaboriousmanualsettingofthebasealignmentforeachrun.Dependingonthepositionoftherotarytableinthemeasuringrange,itmightoccurthatthecompleterotationrangeisnotcovered.61212-2010502Calypso(Rev.3.8)4-65PreparingtheMeasurementPlanMethodAdvantagesMeasurementcyl-TheRTaxisisqualifiedovertheindermethod“Self-centering”methodentireheightofthecylinder.ThiscompensatesforresidualperpendicularityerrorsoftheCMMandtheyhavelessofaneffectonthemeasurementinaccuracy.ShortmeasurementperiodSimpleattachment;thecylinderisfastenedtotherotarytableinawaythatcanreproducedatanytime.Veryfastmethod.Measurementcanberunwithreferenceprobes.DisadvantagesMeasurementcylinderrequired.Referenceprobecannotbeused.AllmeasurementsarecarriedoutinthesameZheightoftheCMM.ResidualperpendicularityerrorsoftheCMMcanleadtoseriousmeasurementerrorsinthecaseofmeasurementsatotherZheights.Dependingonthepositionoftherotarytableinthemeasuringrange,itmightoccurthatthecompleterotationrangeisnotcovered.Method1-spheremethod2-spheremethodAccordingly,thesemethodsaresuitablefordifferentapplications:ApplicationStandardmethodforrelativelylowaccuracyrequirements.Idealforflatworkpieceswithlargediameters(e.g.ringgears).Thehighestaccuracyisachievediftheworkpieceislocatedatapproximatelythesamemeasurementheightasthespherewasfordeterminationoftheaxis.Fortallworkpieces.Measurementcyl-Fortallworkpieces.indermethod“Self-centering”methodThismethodcanalsobeusedforthemeasurementofshaftswithlowdeviationsinshape.Insteadofusingameasurementcylinder,therotarytableaxisissetdirectlyontheworkpiecepriortoeachrun.UseinproximitytoproductionThefeatureforqualifyingtherotarytableaxiscanbesecureddirectlyontotheworkpiecepalette.Thismakesitpossibletorequalifytherotarytableaxispriortoeveryworkpiecemeasurementwithoutwastingagreatdealoftime.Thesefourmethodsaredescribedbelow.4-66612

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論