用概念合成理論闡釋李白詩歌中月意象

1、用概念合成理論闡釋李白詩歌中月意象1 引 言運用動態(tài)、 具體的意象表達抽象、 深刻的含義是李白詩歌的 顯著特征。 李白詩歌大量運用月意象來寄托和表達詩人的思想和 情感。本文以概念合成理論為視角，以月下獨酌一為例來解 讀月意象，以期更好的理解和賞析中國古典詩歌。2 概念合成理論概念合成理論 (the conceptual blend theory) 是Fauconnier&Turner 在 Lakoff & Johnson 的概念隱喻基礎上提 出的。該理論主要涉及到合成概念的四個心理空間 (mental spaces):輸入空間 I (input space I),輸入空間 H (input s

2、pace ),合成空間(blend space),類屬空間(generic space) 。類屬空間向兩個輸入空間映射， 整合反映出輸入空間共同的、 常 見的、抽象的組織與結(jié)構(gòu)。當輸入空間I與輸入空間部分地投 入到合成空間后通過組合、 完善和精致三個心智認知活動的相互 作用產(chǎn)生浮現(xiàn)結(jié)構(gòu)( emergent structure ), 在浮現(xiàn)結(jié)構(gòu)中完成 意義的產(chǎn)生。3 概念合成的四種類型3.1 簡單型由兩個輸入空間和整合后的合成空間構(gòu)成。 兩個輸入空間一 個提供框架，一個提供元素。浮現(xiàn)結(jié)構(gòu)使抽象的“框架+角色” 變得具體了。例如在宿五松山下荀媼家中“跪進雕胡飯，月 光明素盤”，輸入域 1：月光像素

3、盤（框架 +角色）；輸入域 2： 月光，素盤（元素）3.2 鏡像型該模型由兩個輸入空間， 一個合成空間， 一個包含輸入空間 里共有的抽象信息結(jié)構(gòu)的類屬空間組成。 兩個輸入空間都提供框 架，但是兩個框架相同，只是元素不同。該模型需要調(diào)動認知主 體所儲存的背景知識。如在鼓朗月行中“小時不識月，呼作 白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青云端?！陛斎胗?：明月是玉盤；輸入域 2：明月是瑤臺鏡。兩個輸入空間通過組合、完善、擴充 得到“浮現(xiàn)結(jié)構(gòu)”， 結(jié)合語境及背景知識通過“回投”得到浮現(xiàn) 意義即君主不識時局，沉迷聲色，朝廷腐敗。3.3 單域型兩個輸入空間都有自己的框架， 經(jīng)過整合后在合成空間保留 一個輸入空間的框架

4、。如：諾基亞重拳出擊三星。輸入域1：拳擊域；輸入域 2：商界域。整合域的框架取自輸入域1，由輸入域 2 提供的元素“諾基亞”和“三星”。 通過組合、 完善和擴充 得到浮現(xiàn)意義即諾基亞公司實施了對三星公司不利的競爭行為。3.4 雙域型 兩個輸入空間都提供框架， 但這兩個框架都被部分投入到合 成空間。如在越女詞中“鏡湖水如月，耶溪女如雪”，輸入 域 1：湖水如月；輸入域 2：耶溪女像雪。兩個輸入域的框架不 同，分別是湖水 +明月，溪女 +雪，經(jīng)過組合、完善和擴充投射到 合成空間得到合成意義即景美人更美。4 概念整合視角下月下獨酌一中月意象分析 月下獨酌一：花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月， 對影

5、成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及 春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉后各分散。這首詩包含三個意象： 月、影、人。其屬于雙域型網(wǎng)絡類型， 輸入空間 1 中月亮孤獨地掛在天上， 影子孤零的跟著身體； 輸入 空間 2 中詩人獨自飲酒。 這兩個輸入空間都形成自己的框架， 經(jīng) 過跨空間投射，其類屬空間抽象了兩個空間的共同信息即孤單、 寂寞。經(jīng)過合成、完善和擴充，兩個輸入空間都部分投射到合成 空間得到浮現(xiàn)意義即詩人孤單、 寂寞。 這是李白詩歌中很能表現(xiàn) 自己孤寂的一首作品， 孤寂到世間幾乎找不到自己的知音， 只能 和自己的影子，還有天上的月亮一起飲酒解憂、排遣孤獨。月亮 在這里不單單是李白寫詩的時候用來表達感情的工具， 而是和自 己心靈相通的摯友，是自己的化身，皓月是李白的精神依托，是 打開他詩歌之門的一個重要意象載體。5 結(jié) 語本文運用概念合成理論主要對李白詩歌 月下獨酌一 中的 月意象進行分析， 該分析表明概念合成理論可以為中國古典詩歌 中意象分析提供新的認知視角。 詩歌