劉成德談洪傳太極拳_第1頁(yè)
劉成德談洪傳太極拳_第2頁(yè)
劉成德談洪傳太極拳_第3頁(yè)
劉成德談洪傳太極拳_第4頁(yè)
劉成德談洪傳太極拳_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩11頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、百度文庫(kù)讓每個(gè)人平等地提升自我劉成德老師談太極拳洪傳陳式太極拳有什么特點(diǎn):洪傳陳式太極拳是陳式太極拳的一個(gè)支脈,太極拳在長(zhǎng)期的流傳過(guò)程 中,形成了陳、楊、吳、武、孫式五大流派,陳式太極拳是源頭,其他四 家都是源自陳式他幾圈,逐漸形成了自己的特點(diǎn),形成了新的流派。在其他太極拳已經(jīng)名滿天下的時(shí)候,陳式太極拳一直湮沒(méi)無(wú)聞,長(zhǎng)期 不為世人所知。陳式太極拳第十七代傳人陳發(fā)科先生(18871957 ) ,1928 年到當(dāng)時(shí)的北平(今北京)授拳以后,陳式太極拳才為世人所了解,并廣 泛傳播。陳先生對(duì)陳式太極拳的發(fā)揚(yáng)光大做出了里程碑式的貢獻(xiàn)。陳式太極拳能夠在濟(jì)南生根開(kāi)花,歸功于洪均生先生,也就是我的恩 師。洪先

2、生是河南禹縣人,自幼隨父在京,少年因體弱多病而輟學(xué),后經(jīng) 人介紹從師于陳發(fā)科先生學(xué)拳,不但身體轉(zhuǎn)健,而且很好地繼承了陳式太 極拳。1956年,洪老師赴京,經(jīng)陳發(fā)科先生晚年親自審定拳勢(shì),允許其傳 授這套陳式太極拳。洪師隨陳師行十五年,師徒感情深厚,時(shí)隔多年,每 每提及恩師,言情間溢于崇敬之情。洪老師幾十年如一日,在濟(jì)南積極傳 播太極,弟子及再傳弟子遍及世界各地。過(guò)去民間把洪老師傳的這套拳稱 之為濟(jì)南拳,在洪老師仙逝以后,我們?yōu)榱税l(fā)揚(yáng)光大洪老師所傳的陳 式太極拳,也為了永遠(yuǎn)銘記洪老師傳拳之恩情,把這套拳稱之為洪傳陳式 太極拳。說(shuō)到洪傳陳式太極拳的特點(diǎn),我們認(rèn)為洪老師在自己的演練、教學(xué)實(shí) 踐中,通過(guò)

3、自己幾十年如一日的刻苦勤奮,的確在理論總結(jié)、技擊實(shí)踐等 方面發(fā)掘豐富了這一拳法,他在太極拳理論上首次提出了手法的公轉(zhuǎn)與自 轉(zhuǎn),公轉(zhuǎn)的正旋、反旋;自轉(zhuǎn)的順逆以及腿部纏法的具體要求;根據(jù)腰 為車軸、立如平準(zhǔn)的原則,提出太極拳要求隨遇平衡;首次提出眼法上 也有虛實(shí)順逆之分;他特別強(qiáng)調(diào)太極是棚勁,動(dòng)作走螺旋,對(duì)棚勁做 出了更加具體的說(shuō)明,對(duì)螺旋纏絲進(jìn)行了詳細(xì)的探討,這些理論都是創(chuàng)造 性地見(jiàn)解,對(duì)后學(xué)研練太極拳有很大的幫助。洪傳陳式太極拳也逐步形成 了法精理密、技擊實(shí)用的特點(diǎn)。怎樣才能練好洪傳陳式太極拳?這個(gè)問(wèn)題要從源頭上說(shuō)起,太極拳以太極為名,來(lái)源于太極,理論上 是有來(lái)頭的,是傳統(tǒng)中國(guó)文化的產(chǎn)物,符合

4、中國(guó)古代人們對(duì)世界的認(rèn)識(shí)理 解,符合中國(guó)的哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、自然科學(xué)思想,所以太極拳不僅僅是一個(gè)拳 術(shù),而是一種文化,是一個(gè)文化拳。道以拳顯,拳以求道。太極拳是小道,他和太極比起來(lái)是雕蟲(chóng)小技, 我們追求的是太極這個(gè)大道。太極著,無(wú)極而生。無(wú)極是混沌,太極是什么?是陰陽(yáng)。太極圖中用 黑白兩個(gè)魚(yú)來(lái)表示陰陽(yáng)。學(xué)習(xí)、練習(xí)洪傳陳式太極拳是一個(gè)充滿樂(lè)趣,又十分艱苦的過(guò)程,每 一個(gè)有志于此的人都要做好心理準(zhǔn)備,把太極拳當(dāng)成一種事業(yè),當(dāng)成一種 文化,當(dāng)成一種真理的求索,謙虛謹(jǐn)慎,不辭辛勞,持之以恒,充滿激情 地投入進(jìn)來(lái),經(jīng)過(guò)日積月累地磨礪,朝著正確的方向不斷前進(jìn),才有可能 有所成就。太極拳每一個(gè)流派都有自己的特點(diǎn),

5、在練習(xí)中也有不同的要求,要因 式而異,因人而異。濟(jì)南洪傳陳式太極拳經(jīng)過(guò)兩代人的研究整理,形成了 自身的一些特點(diǎn)和要求,我在幾十年的練習(xí)和教學(xué)實(shí)踐中,也有一些心得 體會(huì),希望對(duì)熱愛(ài)太極拳的同志有所啟發(fā)。一、劃圈和手從對(duì)太極拳不認(rèn)識(shí)到認(rèn)識(shí)這樣一個(gè)過(guò)程,應(yīng)該從何處入手呢?我在教 學(xué)中,強(qiáng)調(diào)從劃圈入手,劃圈是認(rèn)識(shí)太極拳的開(kāi)始,是基本功。洪傳陳式太極拳特別強(qiáng)調(diào)圈的運(yùn)用,認(rèn)為整套動(dòng)作都是由正手圈 和反手圈這兩個(gè)圈所組成的。描述一下正手圈的過(guò)程,以右手為例。下盤半蹲成側(cè)馬步,右腳尖向 右側(cè)與身體成45度,左腳向內(nèi)扣,兩腳成川字步;左手掐腰;右手自 然伸展到最遠(yuǎn)端,與身體成45度夾角,右手手型為掌,中指領(lǐng)勁。

6、第一動(dòng)為松肩墜肘,右手自然放松,隨著肩、大臂、小臂的放松回落, 保持指高于掌,手高于肘的狀態(tài),側(cè)馬步不變。第二動(dòng)身體向左側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng),右手隨之左轉(zhuǎn),腰襠調(diào)整,變正馬步。第三動(dòng)松腰襠下塌,同時(shí)中指領(lǐng)勁,右手掌心對(duì)胸口,手掌斜對(duì)左肩 井。第四動(dòng)身體右轉(zhuǎn),右手隨之向右開(kāi)出,手領(lǐng)肘,肘領(lǐng)肩,步型漸變成 側(cè)馬步,恢復(fù)起始狀態(tài)。反手圈起式與正手圈相同,以右手為例。第一動(dòng)右手伸展在與身體呈45度角的最遠(yuǎn)端,松腰襠,松肩墜肘,右 手以中指為圓心,向大拇指方向旋轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)至掌心朝前。第二動(dòng)身體左轉(zhuǎn),右手隨之向左劃弧,至胸前。第三動(dòng)松腰襠,右手繼續(xù)劃弧到掌心向內(nèi),隨腰襠的下沉,松肩墜肘, 右臂右手下沉至胸口。第四動(dòng)身體右轉(zhuǎn)

7、,松肩墜肘下塌外碾,右手隨之向右側(cè)45度開(kāi)出。左手的正反手圈與之要領(lǐng)相同。這是正反手圈的外形動(dòng)作,太極拳是內(nèi)家拳,所謂內(nèi)家就是身體內(nèi)部 有變化。這兩個(gè)圈的動(dòng)作,內(nèi)里是變化的,最主要的是腰襠的調(diào)整,暗 換腰襠神不知指的是腰襠的變化。我們?cè)诰毩?xí)時(shí)一定要注意多轉(zhuǎn)腰,盡 量避免上身晃動(dòng),襠勁是通過(guò)髓關(guān)節(jié)的轉(zhuǎn)動(dòng)體現(xiàn)出來(lái)的,初學(xué)者可能找不 到襠勁,沒(méi)有關(guān)系,經(jīng)過(guò)鍛煉會(huì)逐漸體會(huì)到的。松肩墜肘,下塌外碾;手 領(lǐng)肘,肘領(lǐng)肩;中指領(lǐng)勁等不僅是外形上的要求,要真正做到內(nèi)里面松沉 才是有功夫。我們這套太極拳動(dòng)作都是由這兩個(gè)圈組成的,要領(lǐng)、角度、方位等都 要遵守這兩個(gè)圈的規(guī)律,可以說(shuō)劃好圈,是洪傳陳式太極拳的基本功,也

8、 是洪傳陳式太極拳的最高要求,劃圈是貫穿學(xué)習(xí)太極拳始終的一件事,是 盡快掌握太極拳要領(lǐng)的一個(gè)好的方法。二、學(xué)習(xí)套路,天天磨練洪傳陳式太極拳,源于陳發(fā)科老先生傳授的陳式太極拳,分一路拳和二路拳兩套拳架,我們?cè)诖嘶A(chǔ)上編排精選一套42式的套路,這三套拳架 對(duì)于學(xué)習(xí)陳式太極拳,健康體魄,增長(zhǎng)功夫,提高修養(yǎng)都是很有好處的。人們提起太極拳,印象中就是指的太極拳套路,這種運(yùn)動(dòng)形式就是太 極拳了,所以說(shuō)一個(gè)人不會(huì)套路似乎不能算是會(huì)太極拳。但太極拳的精髓6百度文庫(kù)-讓每個(gè)人平等地提升自我 又往往不是表面化的,真正有功夫的人,從拳架的表演上能看出一部分, 更多的則需要?jiǎng)邮謱?shí)驗(yàn)。做為學(xué)習(xí)太極拳者,學(xué)習(xí)套路是必要的

9、,一方面提高練拳的興趣,通 過(guò)這種方式避免單純站樁、劃圈的枯燥;另一方面練拳校驗(yàn)動(dòng)作,長(zhǎng)期重 夏,產(chǎn)生動(dòng)作定型,達(dá)到隨心所欲不逾矩。太極拳套路的學(xué)習(xí)和練習(xí)要循序漸進(jìn),第一步按照老師的傳授,模仿 外形,追求形似,打出點(diǎn)太極拳的意思來(lái);第二步則是不斷修改,學(xué)拳易, 改拳難,通過(guò)不斷地休正拳架,追求每一個(gè)動(dòng)作到位,進(jìn)而追求每一個(gè)動(dòng) 作的內(nèi)涵,用法,變化;第四步通過(guò)多年的練習(xí),日積月累功夫上身,動(dòng) 作定型達(dá)到從心所欲,一觸即發(fā),身心合一,無(wú)處不太極的狀態(tài);第五步 要把拳架打出自己的境界,或雄渾、或端嚴(yán)、或圓和、或超逸、或雍容、 或自然。洪均生老師說(shuō)拳品高低,實(shí)以人品為準(zhǔn),人的修養(yǎng)到什么 境界,拳品也就

10、到什么境界。此外還有第六步、第七步.太極拳的追求是 永遠(yuǎn)無(wú)止境的。練習(xí)拳架要注意幾個(gè)問(wèn)題:7百度文庫(kù)讓每個(gè)人平等地提升自我動(dòng)作要到位。很多人滿足于比著葫蘆畫(huà)瓢,不求甚解。平時(shí)一遍遍地 練下去,動(dòng)作雖然流暢,其實(shí)是錯(cuò)誤的重復(fù)。我們學(xué)拳既求形似,更求精 神,不要圖多圖快,要把每個(gè)動(dòng)作分解開(kāi)來(lái),仔細(xì)揣摩,把每個(gè)動(dòng)作做規(guī) 范,一個(gè)個(gè)地連貫下來(lái),整套動(dòng)作才能有規(guī)矩。動(dòng)作要琢磨。練拳看上去是練的身體,實(shí)際是練的腦子。前人說(shuō)太 極拳是個(gè)文化拳是一點(diǎn)不錯(cuò)的,練拳關(guān)鍵在多思考,走腦子比走趟子更 能達(dá)到事半功倍,練拳不用腦不會(huì)有好的效果。每個(gè)人的身體條件不一樣, 學(xué)拳的經(jīng)歷,進(jìn)步快慢也不一樣,要根據(jù)自己的體會(huì)總結(jié)

11、思考,結(jié)合體會(huì) 去找規(guī)律。再一個(gè),太極拳離不了老師,學(xué)生還要勤思善問(wèn),請(qǐng)老師指點(diǎn), 與拳友交流,在不斷的思想碰撞中悟道。不能離原則。許多拳友談起太極拳,原理背得很熟,立身中正,虛 領(lǐng)頂勁、松肩墜肘、氣沉丹田等等,但到練拳上就把原則忘得一干二凈 了,肘也抬起來(lái)了,胸也憋上氣了,上下?lián)u晃,失去中正。太極拳不論何 門何派,不論初學(xué)名宿,不論孩童老者,它的原理是一樣的,都應(yīng)該遵守 它的科學(xué)規(guī)律,沒(méi)有規(guī)矩不成方圓,不可舍本求末,把太極拳練成廣播體操。怎么樣才能遵守太極拳的原則呢?一是練的時(shí)候有意識(shí),隨時(shí)提醒自己,是不是違背了總的要求;二是按照老師的示范做,不斷地改正動(dòng)作。三、與人交手,實(shí)踐出真知。太極拳

12、是中華武術(shù)的一個(gè)門類,不是舞蹈,不是體操,更不是花拳繡 腿。陳式太極拳更是一個(gè)實(shí)戰(zhàn)技擊性很強(qiáng)的拳種,孫子兵法說(shuō)知己知彼, 百戰(zhàn)不殆,練拳練架子只是知己,怎么樣知彼?進(jìn)而驗(yàn)證自己?則需要 動(dòng)手交手,從實(shí)踐中試驗(yàn)。太極拳有一個(gè)很好的實(shí)驗(yàn)方法一推手。這是前人在總結(jié)實(shí)踐中找到 的一個(gè)好方法,我們?cè)趯W(xué)習(xí)練習(xí)到一定階段,可以通過(guò)推手來(lái)校驗(yàn)自己的 水平,找勁逐漸到懂勁。關(guān)于推手的要求前人論述已經(jīng)很多,簡(jiǎn)單地說(shuō)就 是要按太極拳的原則推手,要順對(duì)方勁,既不能頂扛,也不能丟勁。自身 要圓,隨遇平衡;周身要松,棚在其中;粘連粘隨,與人同步。初學(xué)者不 要怕丟人,不要想沾光,更不能蠻力欺人,沾光就是吃虧。要有太極大思

13、維,陰陽(yáng)平衡,不丟不頂,把自己的事做正確就是有功夫,與對(duì)手同步就 是知己知彼。還有一些人懷疑,太極拳慢慢悠悠,能打人嗎?能與拳擊、散打等自 由搏擊嗎?我認(rèn)為太極拳既然是一種技擊術(shù),就不存在和什么人,什么派 交手的問(wèn)題,我主張與任何人、任何拳術(shù)都可以試驗(yàn)。推手是太極拳找勁 的一個(gè)好方法,是師友之間切磋的好方式,但并不是唯一的試驗(yàn)辦法,真 理是不怕檢驗(yàn)的,太極拳是真正的武術(shù),不回避任何技擊檢驗(yàn)方式。進(jìn)一 步說(shuō),我們?cè)诰毩?xí)和實(shí)踐中,應(yīng)該積極與各門各派友好試驗(yàn),找出自身不 足,學(xué)習(xí)各家所長(zhǎng),不斷修正自己,這樣才能不斷進(jìn)步。一個(gè)追求真理的 人,真正熱愛(ài)太極拳的人是不怕丟面子的,失敗是最好的老師,善于學(xué)習(xí)

14、 總結(jié)改正才能成功。我愿意把我的老師洪均生先生的一句話送給大家多聽(tīng)多看多想 多練,多問(wèn)問(wèn)為什么,多實(shí)踐,希望大家以此為座右銘。太極拳怎樣才能出功夫?太極拳怎么練?我覺(jué)得還是離不了太極拳的 理,我的看法是一松,二圓,三意,循序漸進(jìn)。第一要松,松就不簡(jiǎn)單,任何運(yùn)動(dòng)都需要松,我們平時(shí)上講臺(tái)講話也 要放松,不松就會(huì)緊,只有松了才會(huì)心平氣和,收放自如。從練拳講,松 了才會(huì)氣血周流,打通經(jīng)絡(luò)。所謂內(nèi)家拳不配合氣是不可能的,氣到血倒, 氣為血帥。比如槍,一個(gè)小小的彈頭,產(chǎn)生這么大的沖擊力,是因?yàn)橛袣?在推動(dòng)它,是氣的壓縮產(chǎn)生了力。沒(méi)有氣是不可能的,但松也不是癱。所 謂僵是一種生硬的蠻力,太極拳講不用力是不用

15、蠻力,不能僵硬。松了以 后不是沒(méi)有力,放松和有力不是一回事,兩者不矛盾。怎樣做到松?是要經(jīng)過(guò)多年的磨練,不要使蠻力,練的時(shí)候不要圖快, 欲速則不達(dá),要按照太極拳的理去做。松本身就是很自然,不要拿捏,別 過(guò)于追求什么東西。松肩轉(zhuǎn)腰我們每次都強(qiáng)調(diào),為什么做不到? 每見(jiàn)數(shù) 年純功不能悟爾,悟不了沒(méi)有關(guān)系,不定什么時(shí)候,豁然貫通!功到自 然成。因?yàn)樘珮O是無(wú)極而生,根本是一個(gè)圓,所以要練圓,我們這個(gè)拳就是 在圓里面找。練圓以后才能體現(xiàn)陰陽(yáng),體現(xiàn)對(duì)立統(tǒng)一,有了這兩方面基礎(chǔ) 以后,用意念去指導(dǎo),用意不用力才能達(dá)到。要想練圓必須松下來(lái),各處配合好了才能圓。內(nèi)外都要圓。陰陽(yáng)在圓 上面表現(xiàn)出來(lái),才符合太極拳的原理

16、。圓上面陽(yáng)陽(yáng)才統(tǒng)一,統(tǒng)一就是不偏 不倚,陰陽(yáng)是平衡的。體現(xiàn)在圓是太極圖,但這個(gè)圓是個(gè)球體,是立體的 圓,我們追求的是這個(gè)立體的圓。太極在腰襠,為什么?因?yàn)榘祿Q襠勁神不知,通過(guò)腰襠轉(zhuǎn)動(dòng),把勁引化了。所以我說(shuō)太 極拳不是對(duì)抗項(xiàng)目,是引化,老百姓講話是誑人的。對(duì)方來(lái)了力,借 對(duì)方的力,引導(dǎo)他犯錯(cuò)誤,誑對(duì)方的力,這就是太極拳。通過(guò)什么方法呢? 走的是圓的切線,在圓的切點(diǎn)上擦出去,所以腰襠要松要圓。但話說(shuō)回來(lái) 了,你沒(méi)有腰襠勁拿什么換呢?關(guān)鍵還是練腰襠,腰為主宰就是指的 這個(gè)問(wèn)題。牽動(dòng)四兩撥千斤是指的什么?牽動(dòng)四兩撥千斤這個(gè)四兩我認(rèn)為是重量+速度。自己保持平衡, 引化對(duì)方失去平衡,在對(duì)方失去平衡的基礎(chǔ)上

17、,不是前引就是后加,加速 其不平衡。有人誤以為拿四兩去撥動(dòng)千斤,這是不對(duì)的,因?yàn)橛?個(gè)前提牽動(dòng),只有千斤這個(gè)速度起來(lái)了,引透了,在后面在加點(diǎn) 速度,更加其失重,幫著他犯錯(cuò)誤,我說(shuō)太極拳是落井下石就是這個(gè) 意思。所以說(shuō)太極拳不是對(duì)抗,是引化。要想做到引化腰襠就不能死,要轉(zhuǎn) 起來(lái)才能分力。人先天不會(huì)頂,人的這種僵力也是后來(lái)形成的,小孩子不 會(huì)用力,很放松。只有圓了才會(huì)滑,圓中有引。像車輪子,它按自己的運(yùn) 動(dòng)規(guī)律旋轉(zhuǎn),投一個(gè)石子,馬上會(huì)被打出來(lái),并不是車輪子有意識(shí),是圓 的旋轉(zhuǎn)造成的,接受石子的那一點(diǎn)對(duì)圓來(lái)說(shuō)是接點(diǎn),在外邊是切點(diǎn),石子 被圓拋出沿切線飛了。我們練太極拳就是練這個(gè)圓,八卦在手腳,五行在

18、腰。四肢的方位是 死的,腰中的五行是活的。腰好比電機(jī),四肢好比是葉片,是電機(jī)帶動(dòng)葉 片旋轉(zhuǎn),腰運(yùn)動(dòng)帶動(dòng)四肢動(dòng),轉(zhuǎn)的快了就是一個(gè)整體,分不出正隅,因?yàn)?成為一個(gè)圓了,外力來(lái)了自然一觸即發(fā),從切線引化出去了。這一點(diǎn)我們 練拳的時(shí)候一定要注意,現(xiàn)在往往是該動(dòng)的沒(méi)有動(dòng),不該動(dòng)的動(dòng)了,四肢 晃動(dòng)的太多了。怎樣才能找到這個(gè)棚勁。棚、捋、擠、按、采、例、肘、靠這是太極拳前輩總結(jié)的八法,加上 前、后、左、右、中定為十三式。這里面棚勁是一個(gè)關(guān)鍵,是貫徹其中的, 沒(méi)有棚勁什么事也辦不了,八法用起來(lái)是一個(gè)整體,分不出正隅。前人對(duì) 于棚勁有許多解釋,我這樣表述:棚勁是把對(duì)方的勁化開(kāi),破壞他的中心, 提高他的重心,減小他腳下的摩擦力,使其失重?zé)o法用力。棚勁有人理解為架住,有人理解為頂住,還有人從字面上尋找含義, 都不確切。架住是在下面,實(shí)際上在上面一樣可以棚;頂住是小力支撐大 力,但棚不是僵力;棚不一定有胳膊上,腿上也可以棚,它是一種圓的引 化,引中有放,陰中有陽(yáng),動(dòng)搖對(duì)方的根基。有棚勁才能懂勁,只有懂勁才能制和止人家的勁,才能借 和截;懂了勁還得把人引透,引不透化不開(kāi)對(duì)方的勁,化開(kāi)了法才好 使。怎么樣練出棚勁?還是從腰襠里練

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論