793990953廣告策劃合同中英文

1、廣告策劃合同中英文contractparty a:party b:according to the contract law of peoples republic of china as well as other relevant laws and regulations, through friendly negotiation, party a and party b entrusted to undertake design, and reached the following agreement:1. commitmentparty a entrusted party b _ _.

2、 draft design period _ working days2. design feetotal design fee: rmb3. payment:a. party a should pay 60% of total designing fee once signing the contract,i.e rmb.b. after confirming the designing schedule and style, and when in need ofadjusting on electric designs, party a should pay 30% of total d

3、esign fee, i.e rmbc. after fixing the complete designing schedule, party a should pay thebalance of the design fee, i.e rmb, party b should hand over the printing cd after receiving the balance of payment.4. period and means of delivery of the design plan.a. party b must complete the draft of design

4、 within the time agreed by thetwo parties. if party b can not complete on time due to reduplicative changes from party a, the delivery time can be put off. to ensure the smooth cooperation, party a must confirm or make suggestion within three working days after receipt of the design from party b, pa

5、rty b should not exceed five working days to feedback the suggestion.b. party a should supply the necessary designing information within 20working days after signing of the contract. as party a (not supply complete information and so on) make the design delayed, if delayed time more than three month

6、s (subject to the date of contract), party a should pay the balance design fee, party b will carry on making the design. if more than six months, this contract will automatically be terminated. party b will supply the original cd. if party a still need party b to make the design, party a should pay

7、anther palette and design fee.c. after the final confirmation of the design, party b should supply thecolored prints and electronic documents.d. party a should bear the actual cost if needs the printing sample.5. intellectual property.a. before party a pay off all the design fee, party b own the cop

8、yright,party a can not use this design, and have no any right of this works.b. party a have the right to sign the copyright transfer contract, to havethe proprietary rights, rights of use and alterations after paying off the payment. copyright of design not used by party a still belongs to party b,

9、party a do not have any right for this.c. after the final confirmation by party a, if as the changes of party ascompany name or commodity name to change the design plan or have all different idea with the original plan, it should be as new plan, and partya should pay the balance fee, and sign new co

10、ntract, party b will make new design plan.d. after paying off, party b can not alter the design and give any othercompany.6. responsibility and authoritya. responsibility of party a(1) party a should try their best to supply the information for thisdesign.(2) once finding the mistake, oversight or d

11、isagreement with thecontract, party a should inform party b in writing timely, and partyb should make amendment in time.(3) party a should abide by the payment terms in the contract.(4) party a should make the confirmation for all the documents andthings that need confirmed timely.(5) party a have t

12、he right to give a suggestion for party bs design andmake the works accords with the enterprise culture.b. responsibility of party b(1) party b must make the plan and creative design according to therequirement in the contract made by party a, and make full use ofspecialized knowledge and experience

13、, to supply first design andservice to party a.(2) party b should supply all the design documents, making sizes anddesigns of every period according to the all requirement of thecontract and appendix, and complete the design.(3) party b should make the design according to the things thatconfirmed by

14、 party a critically.(4) party b should make the design creation as the requirement of partya and supply the satisfied works.7. breach of dutya. party a to terminate the contract before draft design completed, party bwill not return the deposit. party a to terminate the contract after the final desig

15、n, they should pay all the fees.b. party b to terminate the contract without cause, to return all the fees toparty a.8. the two copies of the both signed contract, the two sides an armed, andhave the equal legal effect.the design time begins after the contract signed and received the deposit.party a

16、 signature (seal): party b signature (seal):address: address:tel:date:tel: date篇二：廣告策劃服務(wù)合同(范本)廣告?zhèn)鞑ゲ邉澐?wù)合同甲方：乙方：重慶達(dá)恒廣告有限公司甲乙雙方經(jīng)協(xié)商，就“ 項目”的調(diào)研策劃、廣告創(chuàng)意及設(shè)計、營銷策劃、實施指導(dǎo)監(jiān)督等宣傳推廣事宜，達(dá)成如下合同條款：一、甲方同意委托乙方為“ 項目”（以下簡稱本項目）廣告策劃全程總代理，負(fù)責(zé)本項目的廣告策劃、創(chuàng)意、設(shè)計、制作、調(diào)研、監(jiān)控的代理事宜。二、項目服務(wù)內(nèi)容（詳見合同附件1）三、服務(wù)期限服務(wù)期為 個月，從2009年 月 日至 年 月 日。如在服務(wù)期內(nèi),乙方

17、服務(wù)質(zhì)量未能達(dá)到甲方要求,甲方有權(quán)提前終止合同,但需提前30天以書面形式通知乙方。本合同期限屆滿前，如任何一方未給予另一方書面終止合同通知，則本合同自動延長。在自動延期期間，本合同所有有關(guān)條款和乙方收費標(biāo)準(zhǔn)不變。在延長期內(nèi)，任何一方有權(quán)給予另一方提前30天書面通知后終止合同。四、收費標(biāo)準(zhǔn)雙方合作期內(nèi)，按照以下方式支付服務(wù)費：（一）支付標(biāo)準(zhǔn)：月度服務(wù)費金額為每月：人民幣陸萬元整（￥60，000 .00），本合同總服務(wù)費為叁拾陸萬元人民幣（￥360，000 .00）。（二）支付方式：服務(wù)期暫定為6個月。甲方在當(dāng)月25日前支付乙方當(dāng)月策劃月度服務(wù)費陸萬元整元（￥60，000 .00）（如遇法定節(jié)假日

18、則順延），由乙方提供正式發(fā)票。雙方應(yīng)在本合同規(guī)定的付款期，完成結(jié)算。甲方提前解除或終止時，應(yīng)在合同解除或終止后10天內(nèi)支付合同解除或合同終止前的服務(wù)費以及乙方執(zhí)行代理事務(wù)已產(chǎn)生的和/或合同終止后必將產(chǎn)生的費用（包括乙方實際發(fā)生的和為甲方墊付的第三方費用等本合同第四條規(guī)定的費用）。如因乙方提前解除或終止合同，甲方不再支付合同終止后的服務(wù)費。乙方應(yīng)在甲方付清所有應(yīng)付款前的3日，向甲方移交其因執(zhí)行代理事務(wù)而為甲方創(chuàng)作、制作或獲取作品及工作過程中甲方提供給乙方的相關(guān)資料（書面文本及電子文件）。五、雙方的權(quán)利義務(wù)（一）乙方的權(quán)利義務(wù)：1、 乙方承接甲方廣告策劃代理業(yè)務(wù)，應(yīng)盡職盡責(zé)為甲方服務(wù)，完成甲方委托

19、的各項策劃、設(shè)計、制作和代理業(yè)務(wù)，并為甲方的資料和推廣計劃等保密。2、 乙方在代理服務(wù)期間所獲知的工作思路與工作計劃，屬甲方的商業(yè)秘密，乙方不得外泄，否則，由此產(chǎn)生的一切后果均由乙方承擔(dān)。3、 乙方有義務(wù)派出充足、專業(yè)的工作團隊為甲方提供服務(wù)。并保證委派一名資深創(chuàng)意設(shè)計總監(jiān)擔(dān)任本項目的負(fù)責(zé)人。同時乙方應(yīng)提供團隊主要組成人員名單及簡歷作為本合同附件，乙方委派成員，需經(jīng)甲方認(rèn)可方能進入服務(wù)團隊，有與簡歷不符或工作能力不佳的或工作表現(xiàn)不良的，甲方有權(quán)隨時提出調(diào)換，乙方應(yīng)予接到甲方書面通知后立即進行調(diào)換。非甲方提出，乙方不得擅自調(diào)換合同附件中確定的工作人員，若因特殊原因必須調(diào)換的，乙方須提前十日以書面

20、形式告知甲方，在征得甲方同意后及時調(diào)換具有同等專業(yè)水準(zhǔn)或以上的人員加入。4、 乙方應(yīng)按照本合同服務(wù)內(nèi)容的約定提前提出工作計劃建議，并按甲方確認(rèn)之正稿進行輸出、制作、發(fā)布等業(yè)務(wù)，若因乙方原因?qū)е陆Y(jié)果與甲方確認(rèn)之正稿不一致，一切后果均由乙方承擔(dān)。5、 乙方應(yīng)按照本合同服務(wù)內(nèi)容約定的例會制、專案小組制、全程跟進制等制度高效地開展工作，具體的制度辦法雙方協(xié)商后進入合同附件，成為合同的組成部分。6、 乙方需對其代理內(nèi)容的質(zhì)量負(fù)責(zé)，包括策劃、創(chuàng)意、設(shè)計全過程中的合法性；鑒于乙方所具有的專業(yè)知識和能力，其在代理的全過程中必須盡到與其專業(yè)地位相稱的告知義務(wù)，并采取及時有效的措施，使廣告創(chuàng)意、設(shè)計符合甲方推廣項

21、目產(chǎn)品（服務(wù)）的要求。7、 合作期結(jié)束后，乙方需按雙方約定的時間完成本合同服務(wù)內(nèi)容以內(nèi)的所有工作任務(wù)。8、 乙方應(yīng)不少于每月一次以會議形式主動向甲方報告代理工作的主要進度和成果情況。會議將總結(jié)、討論、分析上階段的工作。在發(fā)生重大事件的情況下，乙方應(yīng)及時向甲方報告并提出解決方案，如因乙方原因造成甲方工作延誤和/或損失，由乙方負(fù)責(zé)賠償甲方。會議由乙方負(fù)責(zé)記錄。會議記錄應(yīng)由雙方出席會議人員當(dāng)日職位最高主管簽字、確定。會議記錄一式兩份，雙方各持一份。（二）甲方的權(quán)利義務(wù)：1、合同服務(wù)期間，甲方應(yīng)配合乙方的相關(guān)工作。2、甲方應(yīng)按照本合同規(guī)定付款。3、甲方有權(quán)對乙方提交的策劃思路、廣告方案、設(shè)計稿和乙方所

22、有提交的書面工作文件及時以書面形式提出修改意見和建議，乙方應(yīng)根據(jù)甲方的意見在規(guī)定時間內(nèi)進行相應(yīng)修改，直至甲方認(rèn)可。4、甲方在提出各種正式建議與意見時，應(yīng)采用包括電子郵件和傳真在內(nèi)的書面 方式。六、知識產(chǎn)權(quán)及人身權(quán)乙方因履行本合同而完成的有關(guān)成果以及設(shè)計稿件（包括但不限于傳播策略、創(chuàng)意及構(gòu)思、平面電視電臺作品、包裝設(shè)計等）的知識產(chǎn)權(quán)，歸甲方所有。如果有關(guān)工作成果涉及第三方的知識產(chǎn)權(quán)、財產(chǎn)權(quán)或人身權(quán)，乙方必須在將該工作成果運用于商業(yè)用途前向甲方說明（包括但不限于有關(guān)第三方作品的使用權(quán)利和使用期限等），并向甲方提出解決問題的方法，包括乙方同該第三方達(dá)成協(xié)議或另行創(chuàng)作等，如上述解決方法需要支付費用的，

23、經(jīng)甲方書面認(rèn)可后由甲方支付。如圖片、攝影作品、肖像權(quán)、音像權(quán)等等。若因乙方未能及時向甲方說明或其他過錯導(dǎo)致對第三方造成知識產(chǎn)權(quán)或人身權(quán)侵害的，由乙方負(fù)責(zé)。乙方在對履行本合同而完成的工作成果及設(shè)計稿件進行利用時，須經(jīng)甲方書面同意并付費后才能加以利用，同時上述成果不能運用于為第三方的服務(wù)及其它商業(yè)性用途。但乙方經(jīng)過甲方書面同意用于非商業(yè)性用途的（如參加專業(yè)評展等）不在此列。乙方具有在本項目的廣告及其他宣傳資料上署名的權(quán)利。七、保密甲乙雙方對因履行本合同而知悉的對方商業(yè)秘密互負(fù)保密的義務(wù)，未經(jīng)對方書面同意不得向第三方泄露。雙方保證為了對方的利益僅在必要情況下，將這些秘密透露給為實施本合同而必須了解相

24、關(guān)秘密的本方人員或第三方及依法有權(quán)強制得到該秘密的機關(guān)，并保證其職員或第三方與其一樣履行本合同規(guī)定的保密義務(wù)，否則，由此造成對方的損失，由泄密方負(fù)責(zé)賠償。本合同所指商業(yè)秘密包括但不限于雙方有關(guān)創(chuàng)意、構(gòu)思、傳播策略、營業(yè)狀況、客戶名單及其它技術(shù)信息和經(jīng)營信息等。此保密條款在本合同期內(nèi)及本合同終止后一年內(nèi)有效。八、工作成果的確認(rèn)：乙方應(yīng)在本合同規(guī)定的范圍內(nèi)根據(jù)項目的需要或具體工作中雙方確認(rèn)的要求完成工作成果，甲方應(yīng)在收到乙方提交的工作成果后5個工作日內(nèi)簽收確認(rèn)。甲方有權(quán)在收到乙方提交工作成果的5個工作日內(nèi)以書面形式提出修改意見，但甲方提出修改意見應(yīng)適當(dāng)尊重乙方的專業(yè)經(jīng)驗和知識。乙方據(jù)此進行修改、調(diào)

25、整，直至甲方簽字認(rèn)可。甲方有權(quán)于每月三日前以書面形式對乙方上月的工作提出異議，如甲方?jīng)]有對乙方的工作提出異議，則視為乙方上月的工作符合甲方的要求，甲方應(yīng)當(dāng)按期支付服務(wù)費。九、合同終止經(jīng)雙方一致同意可協(xié)商終止本合同。在下列任一情況下，一方當(dāng)事人可解除合同：1、 因不可抗力致使不能實現(xiàn)本合同目的；2、 在履行期屆滿之前，另一方明確表示或以自己的行為表明不履行該合同主要義務(wù)；3、 另一方違約導(dǎo)致本合同目的不能實現(xiàn)；4、 另一方遲延履行主要義務(wù)，經(jīng)一方書面通知后15日內(nèi)仍未履行；5、 當(dāng)雙方在合作上出現(xiàn)重大的意見分歧，即甲方品牌管理思想未能落實，乙方提出之創(chuàng)意方案多次未能得到甲方認(rèn)可，甲方有權(quán)解除合同

26、。十、違約責(zé)任一方違約，應(yīng)向另一方承擔(dān)本合同及法律規(guī)定的違約責(zé)任。甲方未能按本協(xié)議約定付款超過10日，乙方有權(quán)單方面中止服務(wù)，由此造成的后果由甲方承擔(dān)。甲方付款每遲延一日，應(yīng)向乙方支付相當(dāng)于遲延支付款項萬分之三的違約金。如乙方未能按甲方指令時間完成工作，每遲延一日，應(yīng)向甲方支付相當(dāng)于已支付款項萬分之三的違約金。若因乙方未能按時完成工作導(dǎo)致甲方蒙受經(jīng)濟損失的，乙方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。如果因甲方自身工作時間計劃安排不合理而導(dǎo)致的工作延后，乙方不承擔(dān)相關(guān)賠償責(zé)任。對于因違約而引起的訴訟費用，應(yīng)由違約方承擔(dān)。十一、不可抗力（指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況）因不可抗力不能履行合同，根據(jù)不可抗力的影響

27、，部分或全部免除責(zé)任。一方因不可抗力不能履行合同的，應(yīng)在不可抗力發(fā)生后的兩日內(nèi)將不可抗力事件書面通知另一方。發(fā)生不可抗力時，雙方均應(yīng)努力采取一切措施，最大程度地減少不可抗力給任何一方造成的損失。十二、適用法律及爭議解決本合同適用中華人民共和國法律。對于因本合同而產(chǎn)生的爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方可向甲方所在地人民法院起訴。十三、其它附件1：項目服務(wù)內(nèi)容；附件2：乙方服務(wù)小組成員名單及個人從業(yè)經(jīng)歷簡介十四、本合同一式四份，雙方各持兩份。甲方： 乙方：重慶達(dá)恒廣告有限公司 法人代表： 法人代表：委托簽署人： 委托簽署人：日期： 日期：簽約地點：中國重慶市篇三：廣告設(shè)計服務(wù)合同

28、范本設(shè)計服務(wù)合同設(shè)計服務(wù)合同委 托 人： ，以下簡稱甲方。地 址：電 話：傳 真：受 托 人： ，以下簡稱乙方。地 址：電 話：傳 真：訂約時間：訂約地點:根據(jù)中華人民共和國合同法、中華人民共和國廣告法和有關(guān)法律規(guī)定，甲乙雙方本著平等互利的原則，經(jīng)充分的友好協(xié)商，就甲方委托乙方承擔(dān)其項目的廣告推廣事宜，一致達(dá)成如下協(xié)議，并承諾共同遵守。一、服務(wù)內(nèi)容和范圍甲方委托乙方承擔(dān) xxxxx 設(shè)計工作，具體服務(wù)內(nèi)容包括但不限于本合同附件一，但以平面設(shè)計服務(wù)為限。二、合同期限本合同有效期為（x個月），自2012年x月x日至2012年x月x日止。合同結(jié)束之界定以完成xxx工作為準(zhǔn)，但總體工作認(rèn)定時間不得超過

29、合同期限，若有相應(yīng)延遲，以雙方口頭商定時間為準(zhǔn)。三、服務(wù)費用及支付方式（一）服務(wù)費用：為確保項所服務(wù)之品牌形象的完整性和系統(tǒng)性，同時保證雙方利益，合同采用分階段計費方式。合同服務(wù)費用，總計人民幣：xxxx元整（￥xxxx元）（二）1、付款方式：甲方以現(xiàn)金或銀行個人轉(zhuǎn)賬形式向乙方支付。2、付款時間：本合同簽訂之日起3個工作日內(nèi)，甲方須向乙方支付項目啟動金，計人民幣xxxx元整（￥xxxx元）整。項目vi系統(tǒng)設(shè)計完成，甲方須想乙方支付合同剩余尾款：計人民幣xxx元整（￥xxxx元）整。乙方在收到相應(yīng)款項后，將所有涉及之設(shè)計文件移交于甲方，合同結(jié)束。四、甲方的權(quán)利和義務(wù)1、甲方有權(quán)及時對乙方所提交的

30、廣告方案、設(shè)計稿和其他書面工作文件提出口頭或書面修改意見和建議，乙方據(jù)此進行修改、調(diào)整。2、甲方應(yīng)積極配合乙方工作，按雙方約定的項目進度計劃及時提供乙方服務(wù)所需的各種圖片、文字原形資料和相關(guān)信息，并對以上資料的合法性、真實性負(fù)責(zé)，如因使用甲方提供的資料而引起乙方的任何法律糾紛和違規(guī)行為，一切責(zé)任均由甲方承擔(dān)，乙方不承擔(dān)由此產(chǎn)生的直接責(zé)任或者間接責(zé)任。3、甲方應(yīng)出具授權(quán)委托書確定甲方的對口銜接人，全權(quán)代表甲方對委托項目的總體設(shè)計風(fēng)格及功能要求進行控制負(fù)責(zé)，并有對所有稿件簽字確認(rèn)的權(quán)利和義務(wù)。4、甲方對委托項目各階段整體設(shè)計方案、創(chuàng)意稿等有權(quán)提出書面或口頭修改意見和建議，并對乙方修改后最終認(rèn)可的設(shè)

31、計方案予以書面確認(rèn)。5、甲方在各階段整體設(shè)計方案確定后，有權(quán)提出局部修改完善意見，但每次提出的修改意見不應(yīng)超出上次提出的原則性修改意見。乙方的工作成果經(jīng)甲方簽字認(rèn)可即為合格。6、為配合乙方工作，經(jīng)雙方協(xié)商一致后，以清單形式列出階段工作及時間要求，雙方簽字確定。7、甲方有權(quán)每季度對乙方進行考評，如考評不合格則甲方有權(quán)對乙方提出明確的整改意見。下季度如果考評再不合格，則甲方有權(quán)終止合同。五、乙方的權(quán)利和義務(wù)。1、乙方承擔(dān)甲方廣告推廣服務(wù)，應(yīng)盡職盡責(zé)為甲方服務(wù)，乙方根據(jù)甲方提出的總體設(shè)計風(fēng)格及功能要求，按照本合同約定為甲方提供設(shè)計方案和完成甲方委托的各項事務(wù)。2、乙方由于使用甲方指定文圖資料而侵犯他

32、人肖像權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等權(quán)利的，甲方承擔(dān)全部責(zé)任。3、乙方需安排專門人員組成項目工作組，人員如有調(diào)整，乙方須提前三天書面通知甲方。4、乙方在履行本合同時可以使用甲方的名稱、商標(biāo)、域名、企業(yè)標(biāo)識等，但使用時不能損害甲方的利益。5、乙方對甲方提出的修正意見，應(yīng)在甲方發(fā)布實施、制作執(zhí)行等允許的時間內(nèi)進行修改、調(diào)整，直至甲方簽字認(rèn)可方可定稿。6、乙方承擔(dān)廣告推廣服務(wù)的各項內(nèi)容以及文案等應(yīng)以電子文件或打印稿形式向甲方交付設(shè)計稿。乙方在最終設(shè)計方案確認(rèn)后，應(yīng)嚴(yán)格按照設(shè)計方案進行推廣執(zhí)行工作。7、由乙方單方面原因所產(chǎn)生的額外費用，由乙方負(fù)責(zé)。8、甲方應(yīng)尊重乙方的專業(yè)經(jīng)驗和知識，并應(yīng)考慮乙方工作周期等因素，在乙方提交有關(guān)文件后，應(yīng)及時、完整的以書面形式提出明確的意見，以便乙方有足夠時間保質(zhì)保量完成各項業(yè)務(wù)。六、知識產(chǎn)權(quán)的