第七章 交貨時間和地點

1、第七章第七章 交貨的時間和地點交貨的時間和地點 主要內(nèi)容主要內(nèi)容: o 貨物的交付貨物的交付 o 裝運時間裝運時間 o 裝運港裝運港/目的港目的港 o 分批裝運分批裝運 o 轉(zhuǎn)運轉(zhuǎn)運 一、貨物的交付一、貨物的交付 Delivery of GoodsDelivery of Goods o 貨物交付的概念貨物交付的概念 o 貨權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性貨權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 o 貨權(quán)轉(zhuǎn)移的規(guī)定貨權(quán)轉(zhuǎn)移的規(guī)定 主要內(nèi)容主要內(nèi)容: : 貨物的交付貨物的交付 貨物的交付是指賣方自愿將貨物的交付是指賣方自愿將 其對貨物的占有權(quán)、所有權(quán)、處其對貨物的占有權(quán)、所有權(quán)、處 分權(quán)（貨物所有合法物權(quán)分權(quán)（貨物所有合法物權(quán) the w

2、hole title to goods) )轉(zhuǎn)移給買轉(zhuǎn)移給買 方的行為。方的行為。 ( (一一) )貨物交付的含義貨物交付的含義 o實際交貨（實際交貨（Physical deliveryPhysical delivery） Physical delivery means the transfer of whole legal title to goods including ownership, possession and disposal to the buyer. ( (一一) )貨物交付的含義貨物交付的含義 貨物的交付貨物的交付 一次性轉(zhuǎn)移全部合法的貨權(quán)給買方一次性轉(zhuǎn)移全部合法的貨權(quán)給

3、買方 o 象征性交貨象征性交貨(Symbolic delivery)(Symbolic delivery) Symbolic delivery means the transfer of possession of goods only to the carrier. shipment = deliveryshipment = delivery 貨物的交付貨物的交付 ( (一一) )貨物交付的含義貨物交付的含義 只轉(zhuǎn)移貨物的占有權(quán)給承運人只轉(zhuǎn)移貨物的占有權(quán)給承運人 1 1、合約買方倒閉、合約買方倒閉 ( (二二) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性貨權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 2 2、起訴權(quán)、起訴權(quán) 1 1、合約買方倒閉

4、、合約買方倒閉 貨權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性貨權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 在買方付清款項之前，如果在買方付清款項之前，如果 賣方仍擁有對貨物的權(quán)利，則可賣方仍擁有對貨物的權(quán)利，則可 以避免損失；反之，他只是倒閉以避免損失；反之，他只是倒閉 買方普通的債權(quán)人。買方普通的債權(quán)人。 貨款后付或分期付款是賣方的風(fēng)險貨款后付或分期付款是賣方的風(fēng)險 、起訴權(quán)、起訴權(quán) 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 英國法律規(guī)定，只有真正擁有貨物英國法律規(guī)定，只有真正擁有貨物 或托管（占有）的人或托管（占有）的人(the person (the person who must have had either the who must have

5、had either the legal ownership or a possessorylegal ownership or a possessory title to property),title to property),才享有起訴權(quán)。才享有起訴權(quán)。 托管的人起訴的情況很少托管的人起訴的情況很少 1 1、現(xiàn)貨或確定的貨物、現(xiàn)貨或確定的貨物 （specific/ascertained goodsspecific/ascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (1)(1)訂約時（訂約時（when the contract is made)when t

6、he contract is made) 條件是：（）合同無保留貨權(quán)條款；條件是：（）合同無保留貨權(quán)條款； （）訂約時貨物已馬上可交付（）訂約時貨物已馬上可交付 1 1、現(xiàn)貨或確定的貨物、現(xiàn)貨或確定的貨物 （specific/ascertained goodsspecific/ascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 ( () )訂立合同貨權(quán)保留條款的，按具體訂立合同貨權(quán)保留條款的，按具體 規(guī)定的時間轉(zhuǎn)移規(guī)定的時間轉(zhuǎn)移 舉例：舉例： 貨權(quán)保留條款貨權(quán)保留條款(Retention of TitleClause) 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 “ “O

7、wnership of goods Ownership of goods shall remain with the shall remain with the Seller until full payment Seller until full payment has been made.” has been made.” 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (1)(1

8、)貨權(quán)沒有轉(zhuǎn)移，直至貨物確定。貨權(quán)沒有轉(zhuǎn)移，直至貨物確定。( (法律原則）法律原則） “ “ where there is a contract for the where there is a contract for the sale of unascertained good no property sale of unascertained good no property in the goods is transferred to the in the goods is transferred to the buyer buyer unless and until the good

9、s are unless and until the goods are ascertainedascertained.”.” 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (2)(2)賣方將貨物交給買方應(yīng)視為無條賣方將貨物交給買方應(yīng)視為無條 件撥歸件撥歸（unconditionalunconditional appropriationappropriation） 撥歸撥歸 請問：請

10、問： 思考題思考題 什么是撥歸什么是撥歸（appropriationappropriation） ？ 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 答：答： 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 撥歸：撥歸： “an overt act manifesting an overt act manifesting an intent to identify an intent to identify specific goods as those to specific goods as those to which the bargain of the which the bargain of the part

11、ies shall apply”.parties shall apply”. 表明用于確定貨物適用某合同意表明用于確定貨物適用某合同意 圖的顯性行為圖的顯性行為 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 ( ()FOB)FOB條件下，賣方將貨物裝船應(yīng)條件下，賣方將貨物裝船應(yīng) 視為無條件撥歸（視為無條件撥歸（unconditionalunconditional appropriat

12、ion appropriation) )。 請問：請問： 思考題思考題 賣方如何避免賣方如何避免FOB條件下條件下 的此類風(fēng)險？的此類風(fēng)險？ 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 答：答： 賣方要求簽發(fā)憑發(fā)貨人指示提賣方要求簽發(fā)憑發(fā)貨人指示提 單單“orderB/L”,既提單收貨既提單收貨 人欄不填寫具體收貨人。人欄不填寫具體收貨人。 憑發(fā)貨人指示的提單必須經(jīng)發(fā)憑發(fā)貨人指示的提單必須經(jīng)發(fā) 貨人（一般是合同的賣方）背貨人（一般是合同的賣方）背 書。承運人見已背書的正本提書。承運人見已背書的正本提 單放貨。單放貨。 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (

13、絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (4)CIF(4)CIF或或CFRCFR條件下，賣方將貨物裝船并發(fā)出條件下，賣方將貨物裝船并發(fā)出 撥歸通知（撥歸通知（notice ofnotice of appropriationappropriation) )， 貨權(quán)轉(zhuǎn)移。貨權(quán)轉(zhuǎn)移。 請問：請問：誰是那票貨真正的主人？誰是那票貨真正的主人？ 思考題思考題 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 某某CIFCIF賣方將一批棉花運至目的港賣方將

14、一批棉花運至目的港 ManchesterManchester。為減少昂貴的倉儲費，。為減少昂貴的倉儲費， 買方要求盡快將貨物運往工廠。賣買方要求盡快將貨物運往工廠。賣 方雖不信任買方，還是同意。但是，方雖不信任買方，還是同意。但是， 賣方仍掌握提單。之后，買方倒閉。賣方仍掌握提單。之后，買方倒閉。 合同未訂立貨權(quán)保留條款。合同未訂立貨權(quán)保留條款。 法官意見：法官意見： 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 RoskillRoskill大法官說大法官說, ,賣方?jīng)]賣方?jīng)] 有意圖轉(zhuǎn)讓貨物，而即使有意圖轉(zhuǎn)讓貨物，而即使 棉花送去買方工廠，也不棉花送去買方工廠，也不 是唯一決定性的行為。是唯一決定性的行為

15、。 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (5)(5)訂立合同貨權(quán)轉(zhuǎn)移條款，貨權(quán)按規(guī)訂立合同貨權(quán)轉(zhuǎn)移條款，貨權(quán)按規(guī) 定轉(zhuǎn)移，如定轉(zhuǎn)移，如 （A A）“Ownership of goods shall remain Ownership of goods shall remain with the Seller until full payment with the Seller

16、 until full payment has been made.”has been made.” ( (賣方有利）賣方有利） 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (5)(5)訂立貨權(quán)轉(zhuǎn)移條款，貨權(quán)按規(guī)定轉(zhuǎn)訂立貨權(quán)轉(zhuǎn)移條款，貨權(quán)按規(guī)定轉(zhuǎn) 移，如移，如 （B B）“Property of the goods shall Property of the goods shall

17、 pass to the buyer when the goods are pass to the buyer when the goods are shipped on board vessel.” (shipped on board vessel.” (賣方不利）賣方不利） 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 (6)(6)簽發(fā)憑發(fā)貨人指示的提單簽發(fā)憑發(fā)貨人指示的提單 簽

18、發(fā)指示提單的，貨權(quán)一律在簽發(fā)指示提單的，貨權(quán)一律在 提單經(jīng)發(fā)貨人背書后轉(zhuǎn)移！提單經(jīng)發(fā)貨人背書后轉(zhuǎn)移！ 2 2、將來或不確定的貨物、將來或不確定的貨物( (絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣絕大部分國際貿(mào)易貨物買賣） （future/unascertained goodsfuture/unascertained goods） ( (三三) )貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間貨權(quán)轉(zhuǎn)移的時間 ( () )賣方同意無單放貨賣方同意無單放貨 應(yīng)被視為無條件撥歸應(yīng)被視為無條件撥歸 二、裝運時間二、裝運時間 Time of ShipmentTime of Shipment o 具體某一日裝運具體某一日裝運 on a Specific

19、Dateon a Specific Date Shipment is to be made on January Shipment is to be made on January 15,2007.15,2007. 如：如： 裝運時間裝運時間 o具體某一日裝運具體某一日裝運 If a date is fixed by or If a date is fixed by or determinable from the contract, determinable from the contract, the seller must the seller must deliver the good

20、s deliver the goods on that dateon that date. . 公約公約第第3333條：條： o 一段時間內(nèi)裝運一段時間內(nèi)裝運 Within a Period of TimeWithin a Period of Time 如：如： 裝運時間裝運時間 Shipment is to be made in July 2007.Shipment is to be made in July 2007. Shipment is to be made within 35 Shipment is to be made within 35 days after receipt o

21、f the relevant days after receipt of the relevant credit.credit. o一段時間內(nèi)裝運一段時間內(nèi)裝運 If a period of time is fixed If a period of time is fixed by or determinable from the by or determinable from the contract, the seller must contract, the seller must deliver deliver the goods at any time within that the

22、 goods at any time within that periodperiod unless circumstances that unless circumstances that the buyer is to choose a date. the buyer is to choose a date. 裝運時間裝運時間 公約公約第第3333條：條： o 即期裝運，如即期裝運，如Immediate ShipmentImmediate Shipment 裝運時間裝運時間 The seller must deliver the goods The seller must deliver

23、the goods within reasonable time after the within reasonable time after the conclusion of the contract. conclusion of the contract. 公約公約第第3333條：條： o即期裝運，如即期裝運，如Immediate ShipmentImmediate Shipment 裝運時間裝運時間 UCP600UCP600第第3 3條：條： Unless required to be used Unless required to be used in a document , wo

24、rds such as in a document , words such as “prompt”, “immediately”, “as “prompt”, “immediately”, “as soon as possible” will be soon as possible” will be disregarded.”disregarded.” 三、裝運港（地）三、裝運港（地）/ /目的港（地）目的港（地） o 具體港口具體港口 FOB FOB ShanghaiShanghai o 選擇港口選擇港口 CIF CIF Shanghai/Dalian/TianjinShanghai/Da

25、lian/Tianjin o 籠統(tǒng)術(shù)語籠統(tǒng)術(shù)語 CIF CIF European Main PortsEuropean Main Ports（EMPEMP） 四、四、Partial ShipmentPartial Shipment 分批裝運分批裝運 一個合同項下的貨物先后分若干一個合同項下的貨物先后分若干 期或若干批裝運。期或若干批裝運。 （一）含義（一）含義 請問請問1： 思考題思考題 買賣合同未規(guī)定可部分發(fā)買賣合同未規(guī)定可部分發(fā) 運，按英美法律賣方可以運，按英美法律賣方可以 部分發(fā)運嗎？部分發(fā)運嗎？ 部分發(fā)運部分發(fā)運 答：答： 思考題思考題 不可以。不可以。 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要

26、性 Unless otherwise agreed, the Unless otherwise agreed, the buyer of goods is not bound to buyer of goods is not bound to accept delivery of them. accept delivery of them. Sale and Supply of Goods Act 1994Sale and Supply of Goods Act 1994 請問請問2： 思考題思考題 信用證未禁止部分發(fā)運，信用證未禁止部分發(fā)運， 按按UCP600UCP600，賣方可以部分賣方可

27、以部分 發(fā)運嗎？發(fā)運嗎？ 部分發(fā)運部分發(fā)運 答：答： 思考題思考題 可以可以 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 Partial drawings or shipmentsPartial drawings or shipments are allowed. are allowed. ART.31, UCP600ART.31, UCP600 蘇州某公司向美國蘇州某公司向美國ABCABC公司出口公司出口 一批小麥。國外來證禁止部分發(fā)運。一批小麥。國外來證禁止部分發(fā)運。 賣方向銀行同時提交了大連號賣方向銀行同時提交了大連號151151航航 次船長簽發(fā)的三份海運提單。提單顯次船長簽發(fā)的三份海運提單。提單

28、顯 示裝運港分別為大連、青島及上海，示裝運港分別為大連、青島及上海， 裝運時間分別為裝運時間分別為5 5月月1 1日、日、5 5月月3 3日及日及5 5 月月5 5日。銀行拒收全套單據(jù)。日。銀行拒收全套單據(jù)。 思考題思考題 部分發(fā)運部分發(fā)運 請問請問3：銀行是否可以拒收單據(jù)？：銀行是否可以拒收單據(jù)？ 依據(jù)依據(jù) 思考題思考題 物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性物權(quán)轉(zhuǎn)移的重要性 表明使用同一運輸工具并經(jīng)由同次航程的數(shù)表明使用同一運輸工具并經(jīng)由同次航程的數(shù) 套運輸單據(jù)在同一次提交時，只要顯示相同套運輸單據(jù)在同一次提交時，只要顯示相同 的目的地，將不視為部分發(fā)運，即使運輸單的目的地，將不視為部分發(fā)運，即使運輸單 據(jù)上表

29、明的發(fā)運日期不同或裝貨港、接管地據(jù)上表明的發(fā)運日期不同或裝貨港、接管地 或發(fā)送地點不同。如果交單由數(shù)套運輸單據(jù)或發(fā)送地點不同。如果交單由數(shù)套運輸單據(jù) 構(gòu)成，其中最晚的一個發(fā)運日將被視為發(fā)運構(gòu)成，其中最晚的一個發(fā)運日將被視為發(fā)運 日。日。 按信用證規(guī)定，按信用證規(guī)定，ABCABC公司應(yīng)分別于公司應(yīng)分別于5 5月、月、 6 6月和月和7 7月各裝運一批貨物，但由于月各裝運一批貨物，但由于6 6 月份貨源緊張，月份貨源緊張，ABCABC公司未能按期裝公司未能按期裝 運，但是還是于運，但是還是于7 7月月1 1日將貨物裝運出日將貨物裝運出 口，并于口，并于7 7月月2020日將最后一批貨物裝日將最后一批貨物裝 運出口。請問銀行是否應(yīng)對最后兩批運出口。請問銀行是否應(yīng)對最后兩批 貨物付款？貨物付款？