九年級(jí)英語unit3課文翻譯

1、unit3 Could you please tell me where the restroom are sectionA 2d何偉： 這就是歡樂時(shí)代公園我們這座城市最大的游樂園。愛麗絲： 就要玩各種游樂工程了，我好興奮呀！何偉：我們先玩那樣呢？有太空世界、水世界、動(dòng)物世界 .愛麗絲： 在我們決定前，麻煩你先告訴我哪兒有洗手間嗎？ 何偉：什么？休息室？你想要休息了？我們可還沒有開始玩呢！ 愛麗絲： 不是的，我不是指休息的地方。我是說 . .你知道，一 間洗手間或衛(wèi)生間。何偉： 嗯 .那么你是指 .衛(wèi)生間嗎？愛麗絲： 對(duì)啦！不好意思，也許中國人說英語不常用 restroom 這個(gè)詞。何偉： 就

2、是的，我們常說 toilets 或 washroom 。不過，廁所在 哪里。愛麗絲： 知道了，我一會(huì)兒就好！何偉： 沒問題，你不必趕的。Section A 3a歡樂時(shí)代公園 總是歡樂時(shí)光 愛麗絲和何偉在太空世界 愛麗絲： 我不知道我們接下來該去哪里。何偉： 去玩玩那邊那個(gè)新工程怎樣？愛麗絲：啊看上去挺嚇人的。何偉：勇敢些！我保證會(huì)很好玩！如果害怕就喊出來或抓住我的手【乘坐后.】愛麗絲： 你是對(duì)的，這真好玩！我起先有些害怕，但喊叫真管用。 何偉：瞧：這并不糟糕，對(duì)吧？你需要去嘗試，否那么永遠(yuǎn)不會(huì)知道你 能行。愛麗絲： 是這樣的，我真快樂自己嘗試了這個(gè)工程。何偉： 現(xiàn)在你想去水世界嗎？愛麗絲 ：當(dāng)

3、然，但我餓了。你知道哪里有又好吃又快的地方？何偉： 當(dāng)然知道！我建議去水世界的水城餐館他們做得很好吃。愛麗絲： 太好了，我們?nèi)グ桑『蝹?：在去水城餐館的路上，愛麗絲與何偉路過鮑勃叔叔的餐廳 愛麗絲 ：你瞧！這間餐廳看上去很有意思。牌子上寫著有個(gè)搖滾樂隊(duì) 每晚在演奏。何偉：我們?yōu)楹尾换仡^過來在這吃晚飯？咱們?nèi)栆幌聵逢?duì)演出幾點(diǎn) 開始?！緪埯惤z和何偉向門口的員工走去】愛麗絲： 勞駕，請(qǐng)問你們樂隊(duì)今天晚上何時(shí)開始演奏？何偉： 八點(diǎn)。那時(shí)人總是很多，所以得來早一點(diǎn)才有桌子。愛麗絲 ：好的，謝謝！Section B 2b請(qǐng)問，你可以 .嗎？當(dāng)你到外國游玩，了解如何禮貌地請(qǐng)求幫助十分重要。例如，例如， 你

4、可能會(huì)問 Where are the resrooms ? 衛(wèi)生間在哪里？ 和 Could you please tell me where the restrooms ? 你能告訴我衛(wèi)生間在那里嗎？ 這些均是對(duì)問路去某處近似于請(qǐng)求的問句。 兩者都是正確的英語， 但 第一句聽著并不那么禮貌， 這是因?yàn)樗釂栠^于直接。 當(dāng)我們求助的 時(shí)候，僅僅正確地問問題是不夠的，還要學(xué)習(xí)如何表達(dá)才有禮貌。優(yōu)秀的說話者在不同情境會(huì)改變自己說話的方式。 他們所使用的表 述或許取決于他們與誰交談， 以及與談話者之間的熟悉程度。 你對(duì)你 的同學(xué)問話直接是完全得當(dāng)?shù)?，原因是你很熟悉你的同學(xué)。然而，你 對(duì)老師說 What

5、 is the school trip?學(xué)校郊游在什么時(shí)候？，這也許會(huì) 聽著不夠禮貌；但要是你說 Excuse me，Mr.West.Do you know when the school trip is ？請(qǐng)問韋斯特老師，您知道學(xué)校什么時(shí)候郊游嗎？ , 這聽起來就要禮貌得多。通常禮貌的問題要長一些，并且包含諸如 Could you please？或 Can I ask？這樣的語言內(nèi)容。說 Peter,could you please tell me your e-mail address?彼得，麻煩你給我說一下你的電郵地址好嗎？就比說 Peter,tell me your e-mail address. 彼得，把你的電郵地址告訴我。 聽 上去更有禮貌。 有時(shí)我們甚至需要花些時(shí)間來導(dǎo)入我們的請(qǐng)求。 例如 面對(duì)陌生人，我們或許先說：Excuse me,I wonder if you can help me 勞 駕，我想您是否能幫我一下或Im sorry yo trouble