下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、-作者xxxx-日期xxxx木蘭詩-拼音、譯文解釋打印版【精品文檔】木蘭辭 北朝名歌,。,。,。,。,。,。 ,。,。,。 ,。,。,。 ,。,。,。,。 ,;,;,。,。,。,;,。,;,? 譯文:唧唧的織布聲,木蘭在對著門織布。聽不到織布的聲音,只聽見木蘭的嘆氣聲。 問木蘭在想什么,在思念什么呢?(木蘭說)我沒有想什么,也沒有思念什么。昨夜看見軍中的文告,知道皇上(正在)大規(guī)模地征兵,征兵的名冊有很多卷,每一卷(都)有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子,木蘭沒有兄長,(我)愿意為此去買鞍馬,從此替代父親出征。 木蘭到集市各處買了駿馬,鞍墊子,駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長鞭。(東、西、南、北市
2、只是一種名叫互文的修辭手法并不是去東、西、南、北市。)早晨辭別父母上路,傍晚宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到黃河的流水聲。木蘭早晨辭別黃河上路,傍晚到達(dá)燕山頭,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到燕山胡馬的馬叫聲。 木蘭不遠(yuǎn)萬里奔赴戰(zhàn)場,像飛一樣地跨過一道道的關(guān),越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音,清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。戰(zhàn)士們身經(jīng)百戰(zhàn),有的戰(zhàn)死沙場,有的凱旋而歸。 勝利歸來朝見天子,天子坐在殿堂上(論功行賞)。木蘭被記了很大的功勞,賞賜了很多財(cái)物。天子問木蘭想要什么,木蘭不愿做官,只希望騎上一匹千里馬,返回故鄉(xiāng)。 父母聽說女兒回來了,互相攙扶著到外城來迎接木蘭
3、;姐姐聽說妹妹回來了,對著門戶梳妝打扮起來;弟弟聽說姐姐回來了,忙著霍霍地磨刀準(zhǔn)備殺豬宰羊。木蘭回到了原來的房間,打開各個房間的門,坐一會兒各個房間的床,脫去打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍,穿上以前的舊衣裙,對著窗戶對著鏡子梳理頭發(fā)貼飾物。出門去見同去出征的伙伴,伙伴們都很吃驚:同行多年,竟然不知道木蘭是個姑娘。 據(jù)說提著兔子的耳朵懸在半空中時(shí),雄兔的兩只前腳時(shí)時(shí)動彈,雌兔的兩只眼睛時(shí)常瞇著。雄雌兩兔一起并排著跑,怎能分辨得出哪個是雄兔,哪個是雌兔呢?詞解釋:1)關(guān)山度若飛:像飛一樣地跨過一道道的關(guān),越過一座座的山。關(guān)山,關(guān)塞和山脈。度,過。 2)朔氣傳金柝:北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔,北方。金柝,即刁斗
4、,古代軍中用的一種銅鍋,白天用來做飯,晚上用來報(bào)更。 3)鐵衣:鎧(ki)甲,古時(shí)軍人穿的帶甲的護(hù)身服裝。4)天子:指上文的“可汗” 5)明堂:古代帝王舉行大典的朝堂。6)策勛十二轉(zhuǎn):記很大的功。策勛,記功。轉(zhuǎn)(zhun),當(dāng)時(shí)官爵分為若干級,每升一級叫一轉(zhuǎn)十二級為最高的勛級。 7)賞賜百千強(qiáng):賞賜很多的財(cái)物。強(qiáng) ,有余。8)問所欲:詢問(木蘭)想要什么。 9)不用:不當(dāng),不做。 9)尚書郎:尚書省的高級官員。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機(jī)關(guān),下設(shè)若干曹,管某一曹事物的官員稱尚書郎。10)愿馳千里足:希望騎上千里馬。千里足,跑得極快的馬。 11)郭:外城。 12)相扶將:相互攙扶。 13)紅妝(zhung):紅色裝束,泛指女子的艷麗裝束。妝,婦女所用的脂粉、衣物等事物。14)霍霍:形容磨刀急速的聲音。 15)著(zhu):通“著”,穿。16)裳(chng):古代稱下身穿的衣裙,男女都穿。17)帖花黃:帖,通“貼”?;S,古代婦女的貼在額頭正中的一種裝飾。18)火伴:同伍的士兵。當(dāng)時(shí)規(guī)定若干士兵同一個灶吃飯,所以稱“火伴
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度消防水泵房改造與維護(hù)合同協(xié)議書3篇
- 工作計(jì)劃表模板(共6篇)
- 巖溶泉水化學(xué)特征研究-第2篇-洞察分析
- 裝飾工程關(guān)鍵工序的施工方法及確保質(zhì)量的技術(shù)措施
- 施工方案及組織計(jì)劃
- 03 完形填空20篇(15空名校名題)-2023-2024學(xué)年七年級英語上學(xué)期期中熱點(diǎn)題型專練(原卷版)
- 土工布鋪設(shè)施工方案與技術(shù)措施
- 施工進(jìn)度計(jì)劃及進(jìn)度保證措施
- 武漢市家庭居室裝飾裝修工程施工合同
- 水電安裝工程分包合同
- 中國特色大國外交和推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體
- 《風(fēng)電場項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)評價(jià)規(guī)范》(NB-T 31085-2016)
- 粗粒土和巨粒土最大干密度記錄表及報(bào)告
- 愛麗絲夢游仙境話劇中英文劇本(共6頁)
- 書法少年宮活動記錄
- 表冷器性能計(jì)算書
- 走遍德國 A1(課堂PPT)
- 照明公司個人工作總結(jié)范文
- 熱控專業(yè)施工質(zhì)量驗(yàn)收范圍劃分表
- 2022年sppb簡易體能狀況量表
- 各類傳染病個案調(diào)查表集
評論
0/150
提交評論