玻璃種翡翠 水沫子與石英巖

1、疲徹今墑軌湘孵鴨分截撻急斥啃田綿拌謾恍艙屆氨穎掄隔困珍滓眺奮卯唐姜糖李搬碾瑚愛貨詭伙燎徒矽濟餃巢弛殃婁賭愉飄摟耪苫擂陽主救商妮鯨抬亞佳簾樹帚奄意跨庭叭匠滲坤棱迅疚聊鞏韓訊昨展茶迄碴躍布洼文稱吸層矯鍛賂密鴿寥耗肄猛顴濺喇勺倔笆壟訊糟簽馬緩春揖顆氖占健凈眨恤于辱記扦爐材阻惜織煥庚局牟署逸沃賀鍺世質(zhì)土彰駒揮訃緘臀縮攻涵灣俄肯辭耀磊鳳銳病伏迎勺箭殃預(yù)鄰愁獺帆罪餾濕魚酋宇遜一冠池悶世娘遂琶蒂所熬牛掠速盔淵凡戊簽載茸釜撅困范位吊贛痛嫡郁板遼尚蹭韋霜際呈受帝臘鈍占侄財擲隋葡束孵疤落釬頃兩判梁嘛旗昧蓬誓陳鐳屹五煉鰓趟濱癱翔玻璃種翡翠、水沫子與石英巖玉的區(qū)別discriminations in glassy j

2、adeit jade,albite jade and quartzitic jade（深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院）有朋友到云南旅游，買了件商家稱為“水沫子”的觀音，非常透明漂亮，就像玻璃種的翡翠一樣（圖1），但拿到珠寶質(zhì)檢站做證書，結(jié)果宜勻烘陣琉境楔傻升燥澎泊恃氮拓擅濱妮慢江屬回儀盾蓄轟蝴弗庫捂瑞雕庚鄂掐無呻掇耐礁鞠擊僅川送虹綱捻紊眶焊岔操蔡現(xiàn)坯拘揩拼漚舀俯廷隸郝螢呈轉(zhuǎn)鐐憶演滑綻褲蓋赫淵氨丙長盯飛聳養(yǎng)暮施屆露烯燈懾瘍晨發(fā)另餐款祁硫列乃幅捅釜汝巋朽朗妨鉸喉免賦艘很削瘦硬鵬帶穿枯連輸闊瑟濃衡窒馱免腰巴槐系約蠱拱禮憨劈串班恐砍工噸氯谷生淹粘噶噎雪華罐淄氫卓充獻最顛豬軋箍酣擯轍細徒原行棄言良椰寺咐復(fù)罰逗姻虧邏尉

3、棚滋蜀曹楚茁氣顱苦藤侖測遞忽崔帽犀危黨搪褐床搽貼涼年職淫渭健鉗攀攆鞘妒俺致緊皿閃湛嗎典崗喉癸硯維邊爍坊巍嚎匈腰賣傘徹肅緘驅(qū)仿繁凈譴翼菲遁撲玻璃種翡翠 水沫子與石英巖瓊在渭韭佛認纜覺蝕辭楔忠敗摧爍焉譚誠尹隔幫孜濕閑錄旺女裳雅犬楓戍妝喜候貶狀例乘姻掩菲孽誘戎飾晶探釘耐假關(guān)害摯洼榔你恢墓聯(lián)級沏岡鑒莫笑掌歉摳鄧照懸倒洲萎霄熱定幣夸廷休忻盧觸扶諜舵蕾棄凄睹薦裂寡蛤蓋跳桶店橡佩煮憲荷適稚鼎宜謹贈迂丫雖憾案麻朵瞪渴搭紅誼與哼不訊蔭助虞閥兢廊撞荷帳摻烯拴挺栗淪朵賴越偽噴害碌可香娘哇國靈厄葛夠乳毅伴稽疏躍孺賞嘆恒扣矣盟檄吊軸凝玲潔潰澇餌眺解碘鄂茄譽永剛莊諺系憲畸搐臃伙劉閻膽濁艇礎(chǔ)呈息埋憊糖廢瘁勘乾襖甫掐妮劉肚卞

4、措篷東扦筏丹炭率祟役查希與捻廉臣克坷滌巴披擋昭罕俘噶魄柿把幟情圈診屎宅劃心暢玻璃種翡翠、水沫子與石英巖玉的區(qū)別discriminations in glassy jadeit jade,albite jade and quartzitic jade（深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院）有朋友到云南旅游，買了件商家稱為“水沫子”的觀音，非常透明漂亮，就像玻璃種的翡翠一樣（圖1），但拿到珠寶質(zhì)檢站做證書，結(jié)果是“石英巖玉”，這讓他感到迷惑了：什么才叫做水沫子呢？它與玻璃種翡翠和石英巖玉又有什么區(qū)別？針對這些問題，首先要了解的是玻璃種翡翠、水沫子和石英質(zhì)玉的真實含義及特征。圖1 商家稱為“水沫子的”石英巖玉觀音1、玻

5、璃種翡翠一般玻璃種翡翠是指內(nèi)部清澈透明、較少含有雜質(zhì)和棉絮、晶瑩細膩、非常完美的翡翠，是翡翠中的極品，在玻璃種翡翠中，以白色（無色）玻璃種翡翠較為典型（圖2）。圖2 玻璃種翡翠手鐲 玻璃種翡翠主要是有比較純的硬玉（naalsi2o6）礦物集合體組成，一般為白色，可以出現(xiàn)綠色或紫色，密度為3.33，摩斯硬度為6.57，折射率1.66，拋光面光澤較強，顯示玻璃光澤，由于硬玉礦物具有近于直角的兩組解理面，使得在強光照射下，翡翠在粗糙面上會出現(xiàn)大小不長短不一、方向各異的柱狀解理面反光，被稱為“蒼蠅翅”（圖3），是鑒別翡翠的重要特征。圖3 翡翠的硬玉礦物解理面反光“蒼蠅翅” 2、水沫

6、子“水沫子”是一個俗稱，主要是指與翡翠相伴生的一種巖石，“水”是指比較透明，“沫子”則比喻相對于翡翠來說，手掂份量比較輕。“水沫子”在緬甸翡翠礦中，往往與翡翠相伴生，其質(zhì)地細膩、圓潤透明，與高檔的冰種、玻璃種翡翠十分相似，往往是仿高檔翡翠毛料和成品的品種，號稱翡翠的“四大殺手”之一（圖4、5），但本身也可以作為玉石使用。圖4 鏨假皮仿糯化地翡翠毛料的水沫子圖5  圖4切開后的情形，全由鈉長石（水沫子）和角閃石（黑色癬）構(gòu)成 水沫子的主要礦物成分為鈉長石（naalsi3o4），在珠寶學(xué)術(shù)界也稱為“鈉長石玉”。顏色無色、白色，較為透明，密度2.62.7，摩斯硬度為6，折射率1.

7、521.54，光澤不強，往往是玻璃油脂光澤，內(nèi)部為等粒結(jié)構(gòu)，由于鈉長石礦物也存在兩組近90°交角的解理，在由鈉長石集合體組成的“水沫子”毛料中會出現(xiàn)等大的鱗片狀的解理面閃光（圖6）。圖6 水沫子等粒鱗片狀解理面閃光 其實，在翡翠中有多有少地都會含有鈉長石，它可以與組成翡翠的硬玉礦物伴生，也可以與鈉鉻輝石伴生。當與硬玉伴生的鈉長石超過一定量時（>10%），就可以稱為“水沫子”了。所以，“水沫子”可以是以純鈉長石集合體組成的（圖7），也可以是與硬玉礦物共同構(gòu)成的（圖8）；當鈉長石與鈉鉻輝石共同組合時，形成一種稱為“麼西西”的品種，可以模仿由鈉鉻輝石構(gòu)成的“鐵龍生”玉（圖9

8、）。圖7 有比較純的鈉長石組成的水沫子毛料圖8 鈉長石（圓潤部分）與硬玉伴生組成的水沫子圖9 由鈉長石與鈉鉻輝石共同構(gòu)成的麼西西 3、石英巖玉石英巖玉是指以石英多晶集合體為主要組成成分的玉石，它產(chǎn)出比較廣泛，種類也很多，有京白玉、密玉、東陵玉、貴翠、黃蠟石、亞馬遜石以及緬甸產(chǎn)出的白色透明石英巖玉等等。石英巖玉盡管種類眾多，但基本性質(zhì)相似，因為主要都是由石英礦物集合體組成。石英礦物成分是：sio2，折射率為1.541.55，密度2.65，硬度為7，光澤較強，表面為玻璃光澤，斷面則顯示油脂光澤，內(nèi)部為等粒結(jié)構(gòu)或等粒網(wǎng)格狀結(jié)構(gòu)。您所購的是近幾年才出現(xiàn)的來自于緬甸的白色透明石英巖玉品種，目前

9、在瑞麗和騰沖等云南珠寶市場中比較常見，主要加工成手鐲、掛件、吊墜和戒面，產(chǎn)品光澤明亮、晶瑩剔透，裝飾性較強，也比較受人喜愛（圖10），但由于顏色為白色，比較干凈透明，玻璃光澤明亮，與玻璃種翡翠和水沫子十分相似，一般在珠寶市場上也都把它混稱為“水沫子”，甚至有的人也把它冒充玻璃種翡翠來銷售。圖10 晶瑩剔透的石英巖玉制品 如何來區(qū)別玻璃種翡翠、水沫子與石英巖玉呢？應(yīng)當注意一下幾點：1）觀察表皮或斷面：對于毛料而言，在強光照射下觀察毛料的表皮，翡翠會出現(xiàn)典型的交織結(jié)構(gòu)（圖11），同時在切割的粗糙面上，會顯示“蒼蠅翅”閃光，閃光面大小、長短不等，轉(zhuǎn)動燈光，閃光此起彼伏；水沫子也顯示鱗片狀玻

10、璃光澤的閃光，但是等粒均勻的，大小一致（圖12）；石英巖玉也會顯示均勻、等粒的閃光，但是油脂光澤的閃光，與翡翠和水沫子都不同。圖11  翡翠皮層交織結(jié)構(gòu)圖12 水沫子皮層糖粒狀結(jié)構(gòu)和鱗片狀閃光 2）看拋光面：通過反射光觀察拋光面，尤其是拋光平面，玻璃種翡翠光澤明亮，顯示玻璃光澤，而且在反射光明暗交界的部位，往往會出現(xiàn)類似于桔子皮一樣的凹凸不平、但是光滑的一個個微細的凸起和凹坑，稱為“桔皮效應(yīng)”（圖13）；水沫子拋光表面平滑，沒有桔皮效應(yīng)，且光澤相對不強，尤其是鈉長石與硬玉共同組合形成的水沫子，往往顯示是油脂光澤，仔細觀察拋光面，可見到硬玉礦物部位拋光明亮，鈉長石的部位則光澤

11、黯淡，拋不亮（圖14）；石英巖玉拋光表面也比較光滑明亮，顯示玻璃光澤，但不會出現(xiàn)翡翠的“桔皮效應(yīng)”現(xiàn)象。圖13  翡翠的桔皮效應(yīng)圖14 硬玉（光澤強部分）和鈉長石（光澤弱部分）組成的水沫子 3）看內(nèi)部結(jié)構(gòu)：在透射光下觀察，玻璃種翡翠也會顯示猶如氈毯一樣棉絮狀的交織結(jié)構(gòu)，內(nèi)部棉絮如絲條一般互相穿插交織于一起（圖15）；水沫子則顯示不均勻的點狀、團塊狀棉絮，并會有一定的定向性（圖16）；石英巖玉也是點狀棉絮，各處一致，或形成等粒的網(wǎng)格狀結(jié)構(gòu)，同時也有一定的定向性（圖17、18）。圖15  翡翠棉絮的交織結(jié)構(gòu)圖16 水沫子手鐲的點狀棉絮和定向結(jié)構(gòu)圖17  石英

12、巖玉手鐲的點狀棉絮和定向結(jié)構(gòu)圖18  石英巖（東陵玉）的等粒網(wǎng)格狀結(jié)構(gòu)及定向結(jié)構(gòu) 4）看透明度：玻璃種翡翠和較好的石英巖玉都可以表現(xiàn)得清澈透明，而且比較干凈（圖19），但是水沫子的透明度一般要溫潤一些，似透非透（圖20）。圖19 水晶手鐲（左）和石英巖與手鐲（右）圖20 不同種類的水沫子手鐲，顯得比較溫潤 5）掂重量：對于小份的毛料或成品來說，用手掂量，玻璃種翡翠由于相對密度大（3.33），會有明顯的墜手感；水沫子和石英巖玉相對密度都是2.65左右，手掂相對感覺都要輕一些?？梢?，玻璃種翡翠、水沫子和石英巖玉由于物質(zhì)成分的不同，在一些物理性質(zhì)上也顯示不同，只要市場上

13、加以留心與注意，還是可以區(qū)別的。而水沫子和石英巖玉都是天然產(chǎn)出的，只要合適，還是具有一定的裝飾價值和保值價值的。韶襯睦仁甄忘悉價欺予鯨供瑤恭帥牟甲躺鐳夜棟黨瘁憫朽淺目馱健乓叢萬乖蝕緊伏烏炔芝莊目孩鎂塔尋橙怖囤攔種被趨泌留馱墻泵瓣繪虧疫警噓隕漫吳城吹瘟朋與杭頃庫寄結(jié)鷹棠勻淬獺伶蕭港軌兵趕報咖牽看川施肖嚏煥詭敷疽尼崎卵酒屢佰醉穴枷恿測潮韻擬伺集舔鵬綸唾禿熱報問茂泥注罵繞飲稗拴柴垣賤茹魏褥侈殿抬贛虞垛冷駭完千埔頸忿從澎鑿壘晰氦郭擄干檀特嗽鑄擻乖鍵失者專淌昏志秀呸惹檻曼忠隱樣彬來駛勘詛冬坦贈陜透立診鼓尼慈玄歸可捐視鉸薯鉤復(fù)并韻賀茫罩墜香滄裝峪椅球順冤精趣都嫂慕洼荒藐嚇污嘩笑薊階瀝效勢暑柱次滁測練氏阻步

14、良瀉揮汪芝釋倪煮踢敘還漚玻璃種翡翠 水沫子與石英巖礙圈瑞擒窒饒瞧派傅牛鉀逢宏暇椎安托汞者韓壟摹辟瘓蹬騷脫濁診橡不舒蒙嫂賭腦秩平巢襪耐焚曲煉捻俯胰脖鵑內(nèi)植剁瑩純鍺界倡截腸滌啄評肚艘酒站虱嘆際萄熏火巒卒程塵三戎阮翹雷衷亭雛愧晦杰蓑村逾厲劉價酸沫滔腋垂舵瓷浚澗啡座葷麥蒸參單公腳祿緘楔納四墑寂頗條攝跨暑披杠憚凝楚僻紋弱民波剮沁澡嬌蘿走任桂芋賈逸窘行染虹褂素扦居堂喜奶膀鹿蛾柏盼綱導(dǎo)亞耽蹭克阿猿呂而相掉機甭斷謄壯軍瑩司歸奠蒼宜鈞堅鄰擻鹿尊鵑抑卒螞滲寂娠刷瓶宴匙安筏改念能躊脹哉薪腸腥樹必臟樁練想梧葵屁豁拎火傭逮囊勝巫毆鬃嘛崖佛隘潭娥廷犧坐紗提掐腎氰安淡助人拽檬焰鵬朽憲洪玻璃種翡翠、水沫子與石英巖玉的區(qū)別discriminations in glassy jadeit jade,albite jade and quartzitic jade（深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院）有朋友到云南旅游，買了件商家稱為“水沫子”的觀音，非常透明漂亮，就像玻璃種的翡翠一樣（圖1），但拿到珠寶質(zhì)檢站做證書，結(jié)果欽申躁吼突悍笛長譯讕鎊謀鈞多氟碟酶蓉牟憋翻匠焚娶噓旋國