組織行為學(xué)14 加入WTO談判中美環(huán)節(jié)

1、l 龍永圖與入世的結(jié)緣，始于為時任副總理李嵐清做了一次龍永圖與入世的結(jié)緣，始于為時任副總理李嵐清做了一次翻譯。翻譯。l 1991年，年，48歲的龍永圖是中國駐聯(lián)合國特約代表，主管歲的龍永圖是中國駐聯(lián)合國特約代表，主管聯(lián)合國開發(fā)署對中國的援助，與世界貿(mào)易八桿子打不著。聯(lián)合國開發(fā)署對中國的援助，與世界貿(mào)易八桿子打不著。l 彼時，自彼時，自1989年后中止了兩年多的中國復(fù)關(guān)談判重新開年后中止了兩年多的中國復(fù)關(guān)談判重新開啟，但如漫長的黑夜，看不到曙光。聯(lián)合國開發(fā)計劃署署啟，但如漫長的黑夜，看不到曙光。聯(lián)合國開發(fā)計劃署署長在此間訪問中國。在美國得克薩斯州出生的署長口音很長在此間訪問中國。在美國得克薩斯州

2、出生的署長口音很重，連見幾個中國高層領(lǐng)導(dǎo)，都因翻譯聽不懂他的英文而重，連見幾個中國高層領(lǐng)導(dǎo)，都因翻譯聽不懂他的英文而進(jìn)展不順。進(jìn)展不順。l 一天晚上，聯(lián)合國開發(fā)署駐中國代表請龍永圖吃飯，開口一天晚上，聯(lián)合國開發(fā)署駐中國代表請龍永圖吃飯，開口相求，相求，“我們的翻譯聽不懂署長的英語，但明天李嵐清先我們的翻譯聽不懂署長的英語，但明天李嵐清先生要會見他，這對署長訪問的成功至關(guān)重要，您能不能委生要會見他，這對署長訪問的成功至關(guān)重要，您能不能委屈一下，來給我們當(dāng)次翻譯？屈一下，來給我們當(dāng)次翻譯？”龍永圖一口應(yīng)允，他剛從龍永圖一口應(yīng)允，他剛從美國回來不久，對美式英語比較熟悉。美國回來不久，對美式英語比較熟

3、悉。 l 兩年后的兩年后的2001年年11月，中國加入月，中國加入W T O在多哈正式簽字。在多哈正式簽字。此時，龍永圖已經(jīng)覺得沒有太多興奮。此時，龍永圖已經(jīng)覺得沒有太多興奮?！熬拖駜蓚€人談戀就像兩個人談戀愛，最高潮的時間已經(jīng)過去了，領(lǐng)結(jié)婚證的那一剎，反而愛，最高潮的時間已經(jīng)過去了，領(lǐng)結(jié)婚證的那一剎，反而不是非常興奮的了。不是非常興奮的了?！眑 回望回望15年入世路，龍永圖還有一個感觸：當(dāng)時覺得簡直是年入世路，龍永圖還有一個感觸：當(dāng)時覺得簡直是一些不可逾越的障礙，現(xiàn)在回過頭來看，都不過如此。一些不可逾越的障礙，現(xiàn)在回過頭來看，都不過如此?！拔沂菑纳嚼锩鎭淼?，我老想舉那么一個例子，一座大山我是從山里面來的，我老想舉那么一個例子，一座大山在你面前的時候，覺得這座大山簡直是不可逾越，但是你在你面前的時候，覺得這座大山簡直是不可逾越，但是你一步、一步步走得遠(yuǎn)了以后，回頭一看那座大山只是一個一步、一步步走得遠(yuǎn)了以后