2019年國(guó)家司法考試(卷一)國(guó)際經(jīng)濟(jì)法輔導(dǎo)：《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》

1、2019 年國(guó)家司法考試(卷一)國(guó)際經(jīng)濟(jì)法輔導(dǎo)：聯(lián) 合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約第三節(jié)聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約(以下簡(jiǎn)稱公約)于 1980 年 在維也納的外交會(huì)議上通過，于 1988 年正式生效。中國(guó)于 1986 年批 準(zhǔn)加入了該公約。公約共有 101 條，分四個(gè)部分，第一部分是適 用范圍和總則，第二部分是關(guān)于合同訂立的內(nèi)容，第三部分貨物的銷 售包括賣方義務(wù)、買方義務(wù)、違約的補(bǔ)救及風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的內(nèi)容，第四部 分為最后條款，是關(guān)于公約的批準(zhǔn)、生效、保留和退出的內(nèi)容。一、公約的適用范圍(一)適用公約的貨物銷售合同1 適用公約的貨物銷售合同。依公約第 1 條的規(guī)定：本公約適 用于

2、營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的當(dāng)事人訂立的貨物銷售合同： (a) 如果這些國(guó) 家是締約國(guó)；或 (b) 如果國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用某一締約國(guó)的法律。此 條包含下列內(nèi)容： (1) 公約只適用于國(guó)際貨物銷售合同，國(guó)際因素以當(dāng) 事人的營(yíng)業(yè)地位于不同國(guó)家為標(biāo)準(zhǔn)，而不考慮當(dāng)事人的國(guó)籍。如果當(dāng) 事人有兩個(gè)以上營(yíng)業(yè)地時(shí)，依公約第 10 條的規(guī)定，應(yīng)以與合同及 合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地為其營(yíng)業(yè)地，但要考慮到雙方當(dāng)事人 在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)所知道或所設(shè)想的情況。如果當(dāng) 事人沒有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居住地為準(zhǔn)。(2) 依國(guó)際私法規(guī)則的擴(kuò)大適用，依 (a) 項(xiàng)的規(guī)定，本來公約只適用于 雙方營(yíng)業(yè)地所在國(guó)均為締約國(guó)的情況

3、，雙方均不位于締約國(guó)或只有一 方位于締約國(guó)均不適用公約。而依 (b) 項(xiàng)的規(guī)定，即使雙方或一方的營(yíng) 業(yè)地不在締約國(guó)，但只要依國(guó)際私法規(guī)則應(yīng)適用締約國(guó)的法律，則適 用公約?？紤]各國(guó)加入公約時(shí)的態(tài)度，公約允許對(duì)此項(xiàng)擴(kuò)大適用實(shí)行 保留。我國(guó)加入該公約時(shí)即對(duì)此實(shí)行了保留。2 不適用公約的合同。并非所有的國(guó)際貨物銷售合同都適用公約， 公約在第 2 條和第 3 條對(duì)不適用公約的合同分別實(shí)行了規(guī)定， 公約第 2 條是從合同的種類上排除了六種不適用公約的合同： (1) 購買供私人、家人或家庭使用的貨物銷售； (2) 以拍賣的方式實(shí)行的銷 售； (3) 依法律執(zhí)行令狀或其他令狀的銷售； (4) 公債、股票、投資

4、證 券、流通票據(jù)或貨幣的銷售； (5) 船舶、船只、氣墊船或飛機(jī)的銷售； (6) 電力的銷售。上述第(1) 類屬于消費(fèi)合同，有消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)的問題，各國(guó)的規(guī)定 差異較大且多數(shù)具有強(qiáng)制性，所以公約排除適用。第 (2) 、(3) 類通過 拍賣的銷售和由司法機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)為執(zhí)行法律而實(shí)行的銷售均屬于 比較特別的情況。公約認(rèn)為理應(yīng)仍然由各國(guó)的國(guó)內(nèi)法來管轄這兩類交 易。第(4) 類有價(jià)證券，有些國(guó)家認(rèn)為其不是貨物，它們不同于通常的 國(guó)際貿(mào)易，具有明顯的特殊性。公約考慮到這些因素，將這類交易排 除在公約的適用范圍之外。第 (5) 類船舶和飛機(jī)，在一些國(guó)家中也有特 別的規(guī)定，這類貨物的交易必須履行登記過戶的

5、手續(xù)。而哪些需要登 記，如何登記，哪些不需要登記，各國(guó)的規(guī)定有比較大的差別。所以， 對(duì)于船舶和飛機(jī)的國(guó)際交易，公約不予適用。最后一類電力也是因?yàn)?該標(biāo)的不可觸及的特殊性，電力在一些國(guó)家中不視為貨物，電力的國(guó) 際銷售所遇到的問題與一般貨物的國(guó)際銷售不同，所以，也排除在公 約的適用范圍之外。公約第 3 條還排除了對(duì)提供貨物與提供服務(wù)相結(jié)合的合同的適用， 依公約的規(guī)定，下列兩種合同排除適用：其一，通過勞務(wù)合作方式實(shí) 行的購買，如補(bǔ)償貿(mào)易；其二，通過貨物買賣方式實(shí)行的勞務(wù)合作， 如技貿(mào)結(jié)合。這兩項(xiàng)不適用反映了公約適用范圍的一條原則，即公約 適用于貨物的國(guó)際銷售，而不適用于勞務(wù)或服務(wù)合同，因?yàn)閯趧?wù)或服

6、務(wù)合同與貨物銷售合同有明顯的差別。排除的原因是這兩種方式，供 方的義務(wù)主要不是提供貨物，而是提供勞務(wù)或其他服務(wù)。所以會(huì)產(chǎn)生 一些調(diào)整單純的貨物銷售的公約無法解決的問題，從而影響公約作為 統(tǒng)一法的適用。但如上述合同中提供的勞務(wù)或服務(wù)沒有構(gòu)成供貨方的 絕絕大部分義務(wù)的，則仍被公約視為是買賣合同。另外，如合同是由 買賣和勞務(wù)兩部分組成的，則公約只適用于買賣合同部分。在很多貨 物銷售合同中都包含有賣方同時(shí)提供相對(duì)應(yīng)服務(wù)的內(nèi)容，如賣方銷售 設(shè)備常常伴隨有安裝調(diào)試的義務(wù)。3 公約未涉及的法律問題。公約并沒有對(duì)所有涉及國(guó)際貨物銷售的 法律問題均實(shí)行了規(guī)定，公約的規(guī)定僅限于因合同而產(chǎn)生的雙方的權(quán) 利義務(wù)關(guān)系問

7、題，下列幾個(gè)方面的問題，均因?yàn)楦鲊?guó)法律的規(guī)定分歧 較大，很難統(tǒng)一，所以，公約沒有涉及的法律問題主要有： (1) 公約不 涉及相關(guān)銷售合同的效力或慣例的效力問題。 (2) 公約不涉及銷售合同 對(duì)所售出的貨物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移問題。 (3) 公約不涉及賣方對(duì)貨物引起的 人身傷亡的責(zé)任問題。(二)公約適用的任意性依公約第 6 條的規(guī)定：雙方當(dāng)事人能夠不適用本公約，或者除第12 條的規(guī)定外，能夠減損公約的任何規(guī)定或改變其效力。本條表明公 約的適用并不是強(qiáng)制性的，主要表現(xiàn)為下列兩點(diǎn)：1 當(dāng)事人能夠通過選擇其他法律而排除公約的適用。也就是說，即 使買賣合同的雙方當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地分處兩個(gè)締約國(guó)，本應(yīng)適用公約， 但如果他們?cè)诤贤屑s定適用其他的法律，則排除了公約的適用。但 案例表明如果當(dāng)事人僅僅一般性地選擇適用了某一締約國(guó)的法律，則 公約仍然得以適用，只有在當(dāng)事人明確適用該國(guó)的什么法律時(shí)，才能 排除公約的適用，例如，如果當(dāng)事人選擇適用美國(guó)統(tǒng)一商法典， 則能夠排除公約的適用。如果雙方?jīng)]有排除公約的適用，則公約自動(dòng)適用于他們之間的買賣合 同。如果當(dāng)事人在合同中選擇適用了某