某些動詞的主動形式表被動含義

1、某些動詞的主動形式表被動含義英語中有很多動詞女口 act，break，catch，cut，clean， drive，draw， let，lock， open，sell，read，write，wash，wear等，當(dāng)它們被用作不及物動詞來描述主 語特征時，其主動形式常用來表達(dá)被動含義。另外，像owe，beat，cook，bake， print，build，make等，有時可以用主動形式表達(dá)被動含義。如：This kind of radio does n't sell well .這種收音機不太暢銷。The shop ope ns at eight o'clock .這個商店八點開

2、門。The pipe does not draw well .這煙斗不太通暢。These plays act won derfully .這些居 U演得好。Kate's book reads like an in terest ing novel.凱特的這本書讀起來像本有趣的小說。注意：主動表被動強調(diào)的是主語的特征，而被動語態(tài)則強調(diào)外界作用造成的影響。 如：The door wo n't lock .門鎖不上。（指門本身有毛?。㏕he door won't be locked .門不會被鎖上。（指不會有人來鎖門）His novels sell easily .他的小說銷

3、路好。（指小說本身內(nèi)容好）His novels are sold easily .他的小說容易銷售。（主要強調(diào)外界對小說的需求 量大）6.某些動名詞的主動形式表被動含義1 ）在need , want, require , deserve和bear等詞的后面，動名詞用主動形式 表示被動含義，其含義相當(dāng)于動詞不定式的被動形式。如：The house needs repairing（to be repaired ）.這房子需要修理。My clothes need washing （to be washed ）.我的衣服需要洗了。2）形容詞worth后面跟動名詞的主動形式表示被動含義，但不能跟動詞不定

4、式；而worthy后面跟動詞不定式的被動形式。如：The picture-book is well worth read ing .（= The picture-book is very worthy to be read .）這本畫冊很值得一讀。Such a man as Mr . Smith is not worth helping .（= Such a man as Mr . Smithis not worthy to be helped .）像史密斯先生那樣的人不值得幫助。This plan is not worth considering.（= This plan is not wo

5、rthy to beconsidered .）這個計劃不值得考慮。3）某些動詞不定式的主動形式表被動含義a.當(dāng) nice ,easy ,fit, hard , difficult, important , impossible ,pleasant , interesting 等形容詞后跟不定式作狀語，而句子的主語又是動詞不定式的邏輯賓語時，這時 常用不定式的主動形式表達(dá)被動含義。如：Japa nese is not difficult to lear n .日語并不難學(xué)。（指日語被學(xué)）The water is unfit to drink .這水不適合喝。（指水被喝）The piece of

6、music is pleasant to hear .這首音樂聽起來很悅耳。（指音樂被聽）This book is easy to read .這本書讀起來很容易。（指書被讀）b .當(dāng)動詞不定式在名詞后面作定語，不定式和名詞之間有動賓關(guān)系時，不定式 的主動形式表示被動含義。如：I have a lot of work to do today .我今天有很多工作要做。（work to do指被做 的工作）He has three children to look after .他有三個孩子要照看。（children to look after 指孩子被照看）注意：如果以上句型用動詞不定式的被動形

7、式，其含義有所區(qū)別。如：I have some clothes to be washed .我有些要洗的衣服。（衣服不是自己洗）c.在there be .句型中，當(dāng)動詞不定式修飾名詞作定語時，不定式用主動 或被動式，其含義沒有什么區(qū)別。如：There is a lot of homework to do （to be done ）.有很多家庭作業(yè)要做。4）由介詞for, on , above, un der等構(gòu)成的短語有時可以表達(dá)被動含義。如：His paintings will be on show tomorrow after noon.= His pain ti ngs will beshow n tomorrow after noon .他的油畫作品明天下午展出。5）表示感官意義的連系動詞如 smell, feel, taste , look, sou nd等在句子中常 表達(dá)被動含義。如：How nice the mus