越南鄉(xiāng)間的“人棋”比_第1頁
越南鄉(xiāng)間的“人棋”比_第2頁
越南鄉(xiāng)間的“人棋”比_第3頁
全文預覽已結(jié)束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、越南鄉(xiāng)間的“人棋”比越南文化與中國文化同源 ,在民俗文化方面有很多相 似之處 ,越南人喜歡下中國象棋就是一個例子。 無從考證中國 象棋從什么時候傳入越南 ,但中國象棋確實已融入越南百姓 的生活之中。 記者從小就喜歡下象棋 ,到越南后曾和一些越南 棋友切磋對弈 ,深感越南象棋高手如云。象棋攤圍得里三層外三層在河內(nèi)市的文化用品商店 ,一般都有中國象棋出售。 河內(nèi) 鬧市區(qū)的書店里還出售各種各樣的中國象棋棋譜。 每逢周末 , 河內(nèi)市中心街心公園的空地上 ,都有很多人下象棋。 觀棋的人 把棋攤圍得里三層外三層 ,與北京街頭人頭攢動的情景沒什 么兩樣。越南象棋的棋子和下法與中國完全一樣 :一樣的棋盤 ,一

2、 樣的“車、馬、炮” ,一樣的“楚河、漢界” ,一樣的走法。實際上 ,越南百姓對漢字并不陌生。 10 世紀中葉 ,越南建 立了獨立自主的封建國家 ,此后越南歷代封建帝王均提倡運 用漢字。 直至法國入侵越南之前 ,漢字都是國家正式文字。 今 天,越南民間過春節(jié)時 ,仍使用漢字書寫對聯(lián) ;越南幾乎所有的 廟宇至今都保留著大量漢字對聯(lián)。幾乎現(xiàn)代漢語中的每個漢 字,在越南語中都有一個相對應的漢越音讀法。越南農(nóng)村更喜愛象棋 中國象棋是越南百姓最普遍的民間娛樂形式之一,不僅城里人喜歡 ,在農(nóng)村也深受喜愛。在越南北方的一些村莊,就有以中國象棋為特色的民間娛樂形式 ,當?shù)胤Q為 “人棋”、“牌 棋”。每年春節(jié)或

3、秋收季節(jié) ,村民們都要舉行“人棋”比賽 ,吸 引了許多慕名而來的觀光游客?！叭似濉?比賽就是由人裝扮成象棋棋子 ,分成兩邊進行對 弈。棋盤畫在一個寬闊的場地上。大棋盤中對陣雙方的“演 員”一般為年輕人 ,身上穿的“棋服”很有特色 ,“演員”手 中都舉著一塊寫有“將、士、象、車、馬、炮、卒”漢字的 木牌 ,站立在場地棋盤中相應的位置上。 雙方的“老將”和“士、 象”都由村中選出的最出色的英俊青年扮演。兩個村莊選出的兩位象棋高手在場地邊小棋盤上對弈 , 有專人按照兩位棋手所走的棋步發(fā)令 ,大棋盤上由人扮演的 棋子按照發(fā)令人的口令移動。 演員每走一步 ,場外的觀眾都要 擊鼓助威 ,在吃掉對方棋子時更是鼓聲震天。 被吃掉的“棋子” 需退出 ,在場外繼續(xù)觀戰(zhàn)。麻將沒有象棋普及 盡管中國象棋在越南十分普及 ,但在中國流傳很廣的麻 將在越南北方卻很少有人知道。 在河內(nèi)街道的一些古董店中 偶爾也可以看到很陳舊的麻將。這些麻將實際上是這里以前,而南方目的華人留下來的 ,如今越

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論