混合器技術(shù)協(xié)議

1、僅供個人參考中國石油天然氣第六建設(shè)公司重油催化裂化、產(chǎn)品精制裝置-混合器技術(shù)協(xié)議買 方：中國石油天然氣第六建設(shè)公司代表:賣 方：南通市旺達石化設(shè)備工程有限公司代表:不得用于商業(yè)用途僅供個人參考2010年03月目 錄1. 總貝y2. 技術(shù)標準3. 技術(shù)條件及技術(shù)參數(shù)4. 供貨及服務(wù)范圍5. 質(zhì)量保證6. 售后服務(wù)及培訓7. 檢驗8. 技術(shù)資料及交付進度9. 交貨進度10. 其他11. 協(xié)議附件示意圖僅供個人參考1. 總則中國石油天然氣第六建設(shè)公司廣西田東項目部（以下簡稱“買方”）與南通市旺達石化設(shè)備工程有限公司（以下簡稱“賣方”）經(jīng)雙方共同協(xié)商，就廣西田東項目重油催化裂化、產(chǎn)品精制裝置一一混合器

2、 達成如下技術(shù)協(xié)議，本協(xié)議作為合同的附件與合同同時生效，具有相同的法律效力。1.1本協(xié)議書的使用范圍，僅限于中國石油天然氣第六建設(shè)公司廣西田東項目重油催化裂化、產(chǎn)品精制 裝置一一混合器的訂貨。包括設(shè)備本體及其相關(guān)輔助設(shè)備的設(shè)計、結(jié)構(gòu)、性能、制造、安裝、試驗、驗 收和運輸包裝等方面的技術(shù)規(guī)范、要求。1.2本技術(shù)協(xié)議書提出的是最低限度的要求，并未對一切細節(jié)做出規(guī)定，也未充分引述有關(guān)標準和規(guī)范的條文。賣方保證提供符合本技術(shù)協(xié)議書和國家標準、相關(guān)國際標準要求的全套優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品及相應(yīng)的服務(wù)。對國家有關(guān)安全、環(huán)保等強制性標準，均要滿足其要求。本技術(shù)協(xié)議所引用的標準如與賣方執(zhí)行的標準 不一致時，按較高的標準執(zhí)行

3、。如果本技術(shù)協(xié)議與現(xiàn)行使用的有關(guān)國家標準以及行業(yè)標準有明顯抵觸的 條文，賣方應(yīng)及時書面通知買方進行解決。標準之間有矛盾時，按最嚴格標準執(zhí)行。1.3買、賣雙方嚴格遵守本技術(shù)協(xié)議，如一方提出某些修改要求，需以書面提出并征得對方同意。在簽 訂合同之后，買方有權(quán)提出因工藝條件、現(xiàn)場條件或規(guī)范、標準和規(guī)程等發(fā)生變化而產(chǎn)生的補充修改要 求，賣方承諾予以配合，具體款項和內(nèi)容由買、賣雙方商定。1.4賣方保證所提供的所有設(shè)備及部件均為全新、先進、可靠、完整的且組合布置合理，提供的系統(tǒng)應(yīng)是標準的成熟產(chǎn)品，技術(shù)先進并能滿足人身安全、勞動保護和買方所在地環(huán)境保護條件。1.5賣方保證所供設(shè)備使用的零件或組件具有良好的互

4、換性。1.6買、賣雙方的工作語言、文件資料均為中文和SI制。1.7如果買方提供設(shè)計圖樣，賣方所提供的設(shè)備必須滿足圖樣的要求。2. 技術(shù)標準HG/T 20570.20-1995靜態(tài)混合器的設(shè)置JB/T 7660-1995靜態(tài)混合器GB150鋼制壓力容器遵循以上標準并不能減少為滿足特定條件而進行合理的設(shè)計、產(chǎn)品質(zhì)量和材料的責任。以上標準均采用合同生效時的最新版本僅供個人參考3. 技術(shù)條件及性能參數(shù)重油催化裂化裝置序 號位號名稱數(shù)量操作溫 度正常/最高 操作壓力接管尺寸、形式、等級 及材質(zhì)流量操作介質(zhì)1202-M-201原料油混合器12001./1.3150-RF-PN5.0-20#56857原料油

5、2202-M-101回煉油、油漿 混合器13480./1150-RF-PN5.0-1Cr5Mo17057回煉油、油漿產(chǎn)品精制裝置序 號位號名稱數(shù)量操作溫 度正常/最高 操作壓力接管尺寸、形式、等級 及材質(zhì)流量操作介 質(zhì)1227-M-201汽油靜態(tài)混 合器1401 . 1/1.3150-RF-PN5.0-20#56857原料油2227-M-202汽油靜態(tài)混 合器1400. 7/1150-RF-PN5.0-1Cr5Mo17057回煉油、 油漿3227-M-301AD柴油靜態(tài)混 合器4600.8/2.4100-RF-PN5.0-20#14786柴油4. 供貨及服務(wù)范圍4.1本條款規(guī)定了合同設(shè)備的供貨

6、范圍，賣方保證所提供設(shè)備為全新的、先進的、成熟的、完整的和安 全可靠的，且設(shè)備的技術(shù)性能、功能符合技術(shù)條件的要求。4.2賣方確保供貨范圍完整，以能滿足用戶安裝、運行要求為原則，在技術(shù)規(guī)范中涉及的供貨要求也作 為本供貨范圍的補充，即使未列入供貨表中，若在安裝、調(diào)試、運行中發(fā)現(xiàn)缺項也應(yīng)由賣方無償補充。4.3交貨狀態(tài)：整體交貨/現(xiàn)場組裝。4.4提供所有安裝和檢修所需的專用工具和隨機備件，并提供詳細供貨清單。詳見下表：供貨范圍序號位號名稱數(shù)量（臺）1202-M-201原料油混合器12202-M-101回煉油、油漿混合器13227-M-201汽油靜態(tài)混合器14227-M-202汽油靜態(tài)混合器15227-

7、M-301AD柴油靜態(tài)混合器4合 計8注：法蘭標準為 SH/T3406-96,由廠家配帶對應(yīng)法蘭、墊片、螺栓、螺母。螺栓標準：SH/T3404-96,墊片標準:SH/T3407-96。5. 質(zhì)量保證僅供個人參考5.1賣方保證設(shè)備的設(shè)計和制造完全滿足國家及行業(yè)有關(guān)標準、規(guī)范的要求，并應(yīng)充分考慮當?shù)丨h(huán)境條 件和使用條件的影響。進口設(shè)備應(yīng)滿足相應(yīng)國際標準的規(guī)定。5.2賣方按IS09001要求對產(chǎn)品從設(shè)計、原料采購、熱加工、冷加工、半成品、裝配、測試、售后服務(wù) 每個環(huán)節(jié)進行控制。5.3設(shè)備用材應(yīng)采用能滿足其使用條件的優(yōu)質(zhì)材料，零部件的選擇應(yīng)以技術(shù)先進、成熟可靠、安全耐用 為基本原則。嚴禁采用國家公布的

8、淘汰產(chǎn)品和技術(shù)。5.4質(zhì)保期為設(shè)備到貨后 12個月或投入運行后18個月，以先到為準。（注：最低要求）5.5賣方應(yīng)提供施工現(xiàn)場安裝注意事項及安裝質(zhì)量保證方法。5.6嚴格按合同交貨期安排生產(chǎn)，確保按期交貨。6. 售后服務(wù)及培訓6.1保證為用戶提供優(yōu)質(zhì)售前售后服務(wù)，產(chǎn)品在用戶使用過程中，發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，在接到用戶通知后24小時內(nèi)做出答復，如需現(xiàn)場解決保證 24小時內(nèi)派出技術(shù)服務(wù)人員，做到故障不排除或做出結(jié)論意見前不撤離現(xiàn)場，買方不因此支付服務(wù)費用。6.2所提供的設(shè)備和產(chǎn)品，愿意接受買方監(jiān)造或隨時檢查。在交付產(chǎn)品時，派出技術(shù)服務(wù)人員參加開箱 驗收，指導設(shè)備的安裝調(diào)試，直至設(shè)備正常運轉(zhuǎn)。6.3現(xiàn)場服務(wù)人員

9、應(yīng)是得到賣方法人的充分授權(quán)的合格技術(shù)人員，有能力、有權(quán)力處理現(xiàn)場發(fā)生的任何 技術(shù)和商務(wù)問題。如賣方委托買方進行處理，賣方應(yīng)出具委托書并承擔相應(yīng)的經(jīng)濟責任。賣方對其現(xiàn)場 服務(wù)人員的一切行為負全部責任。7. 檢驗7.1賣方應(yīng)在發(fā)貨之前對貨物的有關(guān)質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量和重量進行準確全面的檢驗，并出具其貨 物符合訂單規(guī)定的質(zhì)量證明書。該證書將作為付款條件之一。但不應(yīng)視為是對質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量 或重量的定論。質(zhì)量證書應(yīng)附有寫明制造商檢驗結(jié)果和細節(jié)的說明。7.2貨物運抵目的站或現(xiàn)場后， 買方將對貨物的有關(guān)質(zhì)量、 規(guī)格、數(shù)量/重量進行檢驗。如果經(jīng)檢驗發(fā)現(xiàn) 質(zhì)量或規(guī)格或數(shù)量三者與訂單規(guī)定不符時，買方將有

10、權(quán)在貨物運抵現(xiàn)場后90個日歷日內(nèi)向賣方提出索賠。7.3如果在質(zhì)量保證期內(nèi)，經(jīng)過檢驗發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量或規(guī)格與訂單規(guī)定不符，或證明貨物有缺陷，包括 潛在的缺陷，買方將根據(jù)本質(zhì)量保證條款向賣方提出索賠。8. 技術(shù)資料及交付進度僅供個人參考8.1 一般要求，語言為中文。，滿足工程進度要求。8.2技術(shù)資料序號資料名稱份數(shù)備注1基礎(chǔ)及外形尺寸圖32施工圖33設(shè)備數(shù)據(jù)表3序號資料名稱份數(shù)備注1裝箱單32試驗報告33安裝使用說明書34產(chǎn)品質(zhì)量證明書35竣工圖36外購受壓元件質(zhì)量證明書39. 交貨進度于商務(wù)合同簽定的規(guī)定時間內(nèi)完成制造，具體到貨時間由賣方接到買方通知后十日內(nèi)運送到指定現(xiàn)場。10. 其它本協(xié)議未盡事

11、宜，各方協(xié)商解決。買方：中國石油天然氣第六建設(shè)公刁代表（簽字）:聯(lián)系電話：時間:賣方：南通市旺達石化設(shè)備工程有限公刁代表（簽字）:聯(lián)系電話：時間：不得用于商業(yè)用途僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l e tude et la recherche unique

12、menta des fins personnelles; pasa des fins commerciales.to員bko gA.nrogeHKO TOpMenob3ymm0ai6yHeHuac egoB u HHue肉go 員冶hbiucno 員 B30BaTbCEb KOMMepqeckuxqe 員 ex.For personal use only in study and research; not for commercial use以下無正文僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet