【圖文】Jury Procedure陪審團(tuán)程序

1、 Lesson 5 Twelve Angry Men 投票是如何進(jìn)行的陪審 員? 你最后的投票應(yīng)該 代表你的想法。當(dāng)意見(jiàn) 的分歧之間出現(xiàn)陪審員, How is voting conducted by the jurors? 陪審團(tuán)應(yīng)該說(shuō)他們是怎 Your final vote should represent your own opinion. 么想的,為什么他們認(rèn)為 opinion. When differences of opinion arise between jurors, the 它。同時(shí),你應(yīng)該毫不猶 jurors should say what they think and w

2、hy they think 豫地改變你的觀點(diǎn),如果 it. While you should not hesitate to change your 你的意見(jiàn)進(jìn)行而變化的 it. viewpoint if your opinions change during deliberation, 陪審員審議法律案時(shí),千 jurors must not try to force agreement. Jurors should agreement. not refuse to listen to the arguments and opinions of 萬(wàn)不要試圖迫使協(xié)議。 others and mu

3、st not permit any decision to be 陪審團(tuán)不應(yīng)該拒絕聽(tīng)從 別人的觀點(diǎn)和意見(jiàn),不允 reached by chance or the “toss of a coin”. coin”. The number of jurors needed to agree upon a verdict 許任何決定要達(dá)到偶然 will vary depending upon the number of persons 或“把一枚硬幣”。 陪審團(tuán)的數(shù)量需要 sitting on the panel, whether it is a civil or a criminal case an

4、d the jurisdiction of the court. The judge will 達(dá)成裁決獨(dú)裁專(zhuān)制人數(shù) court. instruct you about the specific number of jurors that 上坐在面板,無(wú)論是民事 must agree upon the verdict. verdict. 或刑事案件和法院的管 轄權(quán)。法官要教導(dǎo)你的 To be continued on the next page. 具體數(shù)量的陪審團(tuán)必須 達(dá)成一致的裁決。 III. Jury Procedure Lesson 5 Twelve Angry Men III. Jur

5、y Procedure What should a jury do once it has reached a verdict? Once the jury has reached its verdict, the presiding juror completes and signs the verdict form. The judge will provide instructions explaining the verdict form. Once the verdict form is signed, the presiding juror should inform the bailiff or clerk. The entire jury panel will then re-enter the courtroom and deliver its verdict in open court.要到達(dá)后陪審團(tuán)裁決? 一旦陪審團(tuán)已經(jīng)達(dá)到了它的判決,首席陪審員裁決,簽上名完成表格。 法官將解釋教導(dǎo)裁