新公共法語初級(jí)課件15課

1、 法語精讀（一） Leon 15 les pronoms personnels complments dobjet direct 直接賓語人稱代詞直接賓語人稱代詞 v直接賓語人稱代詞詞形直接賓語人稱代詞詞形單數(shù)人稱單數(shù)人稱復(fù)數(shù)人稱復(fù)數(shù)人稱me (m) 我我 nous 我們我們 te (t) 你你 vous 你們你們 le, la (l) 他、她他、她 les 他們、她們、它們他們、她們、它們 Pronom de COD直接賓語人稱代詞直接賓語人稱代詞v賓語是動(dòng)作所表示的動(dòng)作的對(duì)象。賓語分直賓語是動(dòng)作所表示的動(dòng)作的對(duì)象。賓語分直接賓語和間接賓語。名詞和代詞都可以作賓接賓語和間接賓語。名詞和代詞都

2、可以作賓語。所以有直接賓語人稱代詞和間接賓語人語。所以有直接賓語人稱代詞和間接賓語人稱代詞之分。賓語人稱代詞一般放在有關(guān)動(dòng)稱代詞之分。賓語人稱代詞一般放在有關(guān)動(dòng)詞前面。詞前面。v注意：注意： me, te, le, la 的省音形式的省音形式m、t、l、l用在以元音字母和啞音用在以元音字母和啞音h開頭的動(dòng)詞前面。開頭的動(dòng)詞前面。Pronom de COD直接賓語人稱代詞直接賓語人稱代詞v例如：例如：vJe vous invite au restaurant .vOn va me servir tout de suite.vQui est-ce ? Tu le connais ?vCes pho

3、tos sont belles. Vous les regardez ?Pronom de COD直接賓語人稱代詞直接賓語人稱代詞v注意：注意：v（1）在肯定命令中，賓語人稱代詞要放在有）在肯定命令中，賓語人稱代詞要放在有關(guān)動(dòng)詞后面，同時(shí)二者之間要用連字符連接。關(guān)動(dòng)詞后面，同時(shí)二者之間要用連字符連接。v例如：例如：vRegarde-les. 看他們（它們）?？此麄儯ㄋ鼈儯?。vCherche-la. 去找她。去找她。Pronom de COD直接賓語人稱代詞直接賓語人稱代詞v（2）me, te要改用相應(yīng)的重讀人稱代詞要改用相應(yīng)的重讀人稱代詞 moi、toi放在有關(guān)動(dòng)詞后面。放在有關(guān)動(dòng)詞后面。v例

4、如：例如：vExcusez-moi. 原諒我。原諒我。vAttends-nous. 等我們。等我們。vMets-toi l. 你坐在那兒。你坐在那兒。 2. Les verbes impersonnels無人稱動(dòng)詞無人稱動(dòng)詞v法語中有少數(shù)動(dòng)詞只用第三人稱單數(shù)，法語中有少數(shù)動(dòng)詞只用第三人稱單數(shù)，并以中性代詞并以中性代詞 “il”為主語，這時(shí)為主語，這時(shí)“il”并并不代表任何人或物，這類動(dòng)詞叫做無人不代表任何人或物，這類動(dòng)詞叫做無人稱動(dòng)詞。例如：稱動(dòng)詞。例如：vpleuvoir : Il pleut. 下雨了。下雨了。vneiger : Il neige. 下雪了。下雪了。vgeler : Il

5、gle. 結(jié)霜了結(jié)霜了無人稱動(dòng)詞和無人稱句無人稱動(dòng)詞和無人稱句v以中性代詞以中性代詞il 為主語的句子叫無人稱句。有為主語的句子叫無人稱句。有些人稱動(dòng)詞也可以構(gòu)成無人稱句。例如：些人稱動(dòng)詞也可以構(gòu)成無人稱句。例如：vavoir : Il y a de la pluie.vfaire : En t, il fait trs chaud.vvaloir: Il vaux mieux prendre le mtro.vtre : Il est huit heures.v Il est difficile dapprendre le franais.MOTS ET EXPRESSIONS 詞匯和表達(dá)法

6、詞匯和表達(dá)法v1. perdre 失去、喪失失去、喪失vEn automne, les arbres perdent leurs feuilles. 秋天，樹木落葉。秋天，樹木落葉。vAvec lge, on perd la mmoire.隨著年齡隨著年齡的增長，記性不如從前了。的增長，記性不如從前了。vperdre sa place 失掉職位、失業(yè)失掉職位、失業(yè)vperdre la vue失明失明vperdre de+主有形容詞主有形容詞+名詞名詞 使使減少，減少，使使減弱減弱vCette photo a perdu de sa couleur. 這張照這張照片的顏色變淡了。片的顏色變淡了。

7、vperdre 輸球、敗北、浪費(fèi)輸球、敗北、浪費(fèi)vLa France a perdu le match. 法國隊(duì)輸了。法國隊(duì)輸了。vperdre son temps 浪費(fèi)時(shí)間浪費(fèi)時(shí)間vperdre du poids 減輕體重減輕體重v2. adresser qch. qn. 對(duì)對(duì)講講vadresser la parole qn. 對(duì)某人講話對(duì)某人講話vadresser un colis qn. 給某人寄包裹給某人寄包裹vLemploy de la banque a adress la jeune fille un autre guichet. 銀行職員指點(diǎn)那位姑娘去找另一窗口。銀行職員指點(diǎn)那位

8、姑娘去找另一窗口。vsadresser 對(duì)某人講話，向某人請(qǐng)教對(duì)某人講話，向某人請(qǐng)教vsadresser un passant pour demander son chemin 向一位行人問路向一位行人問路vJe ne peux pas vous renseigner, adressez-vous la concierge. 我沒法告訴你，請(qǐng)您去問那位女看門人。我沒法告訴你，請(qǐng)您去問那位女看門人。TEXTE A課文對(duì)話內(nèi)容課文對(duì)話內(nèi)容 : 天氣怎么樣？天氣怎么樣？v-喂！弗朗索瓦，是你嗎？我是伊維特。你喂！弗朗索瓦，是你嗎？我是伊維特。你聽得見嗎？聽得見嗎？v-你好，伊維特，我聽得很清楚。你好

9、嗎？你好，伊維特，我聽得很清楚。你好嗎？你是從露營地打來的嗎？你是從露營地打來的嗎？v-不是，我在郵局里，在電話亭里。不是，我在郵局里，在電話亭里。v-天氣怎么樣？天氣怎么樣？v-這里天氣很好。這里天氣很好。v-天氣熱嗎？天氣熱嗎？v-熱的，今天熱的，今天30度，我很熱。你們那里天氣度，我很熱。你們那里天氣 怎樣？怎樣？v-這里天氣不好。這里天氣不好。v-下雨嗎？下雨嗎？v-今天不下雨，但在刮風(fēng)。你知道這里是經(jīng)今天不下雨，但在刮風(fēng)。你知道這里是經(jīng) 常刮風(fēng)的，而且冷，常刮風(fēng)的，而且冷，15度。度。v-喂！弗朗索瓦，學(xué)校里一切好嗎？喂！弗朗索瓦，學(xué)校里一切好嗎？v-我想一切都好。你們還要在那里待上

10、幾天我想一切都好。你們還要在那里待上幾天 吧？吧？v-是的，我們還有幾天時(shí)間，散散步，海里是的，我們還有幾天時(shí)間，散散步，海里游游泳，搞搞野餐。我們一直待到下星期。游游泳，搞搞野餐。我們一直待到下星期。我們于我們于9月月12日離開賓館。日離開賓館。v-很好！祝你們假期繼續(xù)過得愉快！很好！祝你們假期繼續(xù)過得愉快！v-謝謝你，弗朗索瓦，再見。謝謝你，弗朗索瓦，再見。v-再見，伊維特。再見，伊維特。TEXTE B課文對(duì)話內(nèi)容課文對(duì)話內(nèi)容 :雨傘的故事雨傘的故事v天氣很不好，天天在下雨。天氣很不好，天天在下雨。v一位游客將要離開賓館。他很匆忙，因?yàn)橐呀?jīng)遲到一位游客將要離開賓館。他很匆忙，因?yàn)橐呀?jīng)遲到了

11、。他一分鐘也不能再耽擱了。在離開賓館的時(shí)候，了。他一分鐘也不能再耽擱了。在離開賓館的時(shí)候，他對(duì)服務(wù)員說：他對(duì)服務(wù)員說：v“服務(wù)員，請(qǐng)您去看看我的雨傘是否在我房間里。服務(wù)員，請(qǐng)您去看看我的雨傘是否在我房間里?！眝三分鐘過后，服務(wù)員回來了，氣喘吁吁地回答說三分鐘過后，服務(wù)員回來了，氣喘吁吁地回答說 :v“先生，您的雨傘一直在那里，靠近大櫥的地方。先生，您的雨傘一直在那里，靠近大櫥的地方。”Conversation 練習(xí)對(duì)話練習(xí)對(duì)話A loffice du tourisme A loffice du tourismeMme. Collet :Cest le 14 juillet, demain. Q

12、uest-ce qui se passe, dans la ville ?Renaud : Il y a un dfil qui commence vers 18 heures.Mme. Collet : Le dfil part do ? Par o est-ce quil passe ?Renaud : Il passe par les grandes avenues de la ville. Le point de dpart est place Colbert et le point darrive est devant le chteau. Ensuite ; il y a un f

13、eu dartifice, bien sr.vMme. Collet : A quelle heure est-ce que le feu dartifice commence ?vRenaud : Quand la nuit tombe, vers 23 heures.vMme. Collet : Do est-ce quon le voit le mieux ?vRenaud : Je vous conseille daller devant le chteau, je pense que vous aurez une bonne vue.vMme. Collet : Il ny a pa

14、s de bal ?vRenaud : Mais si, bien sr, il y a un grand bal sur la place de la Mairie. La fte nationale國慶節(jié)國慶節(jié)Vrai ou faux ?正確與否正確與否？ vrai faux1.La conversation se passe le 14 juillet. 2. Le dfil commence quand la nuit tombe . 3. On voit bien le feu dartifice devant le chteau . 4. Un bal a lieu sur la

15、place de la Mairie . Quel temps fait-il?談?wù)撎鞖庹務(wù)撎鞖釺raduisez les phrases en franais : 將下列句子譯成法語將下列句子譯成法語 P1561.我們這里刮風(fēng)還時(shí)常下雨。我們這里刮風(fēng)還時(shí)常下雨。2.雨一直要下到周末。雨一直要下到周末。3.我們?cè)诎屠璐粋€(gè)星期。我們?cè)诎屠璐粋€(gè)星期。4.我很匆忙，因?yàn)槲疫t到了。我很匆忙，因?yàn)槲疫t到了。5.天氣晴朗，我們?nèi)ド⒉?。天氣晴朗，我們?nèi)ド⒉健?.10分鐘過后，游客又來了，分鐘過后，游客又來了，我不知道為什么。我不知道為什么。Corrig de la traduction: 參考譯文參考譯文 1.Il fait du vent et il pleut souvent