上海日本商工構(gòu)成員

1、上海日本商工構(gòu)成員各位社會貢獻委員會実行委員會委員長森敏協(xié)力願盛夏候、貴社盛栄慶申上。平素當(dāng)活動支援賜、厚御禮申上。、第回迎當(dāng)今年開催運。本、2004年當(dāng)婦人部會地域社會貢獻目的開催、昨年婦人部會解散受、事務(wù)局社會貢獻委員會中心運営。昨年、約1,200名方來場、総額151,840人民元収益金、上海市金山區(qū)赤十字通、金山區(qū)民工學(xué)校金山區(qū)朱行鎮(zhèn)安徽駐滬簡易學(xué)校、金山區(qū)亭林鎮(zhèn)安徽駐滬簡易學(xué)校、金山區(qū)漕涇福祉學(xué)校3校、機椅子、黒板等形寄付致。、下記要領(lǐng)支援協(xié)力賜何卒宜願申上。記日時：年月日（土）：場所：花園飯店階、 出店頂場合方法花園飯店各社団體様出、自社製品、商品販売頂。応募期間月日（金）応募方法別

2、紙A記入上、FAXE送付下。寄付金売上金以上原則、最低寄付金額下記通頂。、企業(yè)様?shù)?、物販行場合最低寄付金額、，元致。【最低寄付金額】 非営利団體団體元 一般企業(yè)，元上記判別、出店者様申告基、事務(wù)局判斷頂。注意事項出店希望多場合、出店內(nèi)容斷頂場合。応募者多數(shù)場合、當(dāng)會員企業(yè)優(yōu)先頂。予了承下。出店者説明會月上旬予定。參加場合斷頂場合。予了承下。 販売商品提供頂場合方法各社様提供頂商品正価約半額販売。応募期間月日（金）応募方法別紙B記入上、FAXE送付下。商品內(nèi)容日本企業(yè)得意商品、化粧品、家電製品、小物家電他、食料品等毎年人気商品。本販売製品商品持企業(yè)様、是非協(xié)力願。商品何結(jié)構(gòu)。 入場券購入1枚元販

3、売致。販売開始月下旬予定。購入申込、別紙C記入上、FAXE送付下。 問合先：【年度実行委員會】繊維部會王子製紙(株)上海事務(wù)所擔(dān)當(dāng)：角舘TEL：6219-5555資源化學(xué)品部會東曹達（上海）貿(mào)易有限公司擔(dān)當(dāng)：待場TEL：6270-2810建設(shè)建材部會日鉄住金鋼板（株）上海代表処擔(dān)當(dāng)：酒田TEL：6247-2718建設(shè)建材部會上海太陽膜結(jié)構(gòu)有限公司擔(dān)當(dāng)：浦田TEL：6448-4126農(nóng)水食品部會（株）上海事務(wù)所擔(dān)當(dāng)：吉川TEL：6275-3333農(nóng)水食品部會麒麟啤酒（株）上海代表処擔(dān)當(dāng)：高山TEL：3372-7070農(nóng)水食品部會明治制菓（上海）有限公司擔(dān)當(dāng)：佐藤TEL：6219-3360金屬機械

4、部會日立建機（上海）有限公司擔(dān)當(dāng)：山田TEL：5866-8686電機部會雅馬哈楽器音響(中國）投資有限公司擔(dān)當(dāng)：原TEL： 6247-1880電子部會三菱電機機電（上海）有限公司擔(dān)當(dāng)：森TEL：5208-2030電子部會村田電子貿(mào)易（上海）有限公司擔(dān)當(dāng)：藤田TEL：5208-0077金融保険部會銀行（中國）有限公司擔(dān)當(dāng)：平野TEL：6841-0001金融保険部會東京海上日動火災(zāi)(株)上海分公司擔(dān)當(dāng)：遠藤TEL：6841-4455社會事業(yè)部會橫浜企業(yè)経営支援財団上海代表処擔(dān)當(dāng)：杉山TEL：6841-5777運輸通信部會全日空航空公司上海弁事処擔(dān)當(dāng)：植野TEL：6340-3535商社流通部會上海住友商事有限公司擔(dān)當(dāng)：福島TEL：6146-1888商社流通部會三菱商事（上海）有限公司擔(dān)當(dāng)：王銘TEL：6854-1026部會中日合作上海誠居酒屋有限公司擔(dān)當(dāng)：橋本TEL：5403-1943上海日本商工事務(wù)局上海