青島高新區(qū)PPT英文解說詞(中英對照)

1、羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆

2、螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁

3、肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅

4、袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿

5、膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆

6、羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀

7、螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊

8、肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿

9、袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃

10、肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇

11、羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂

12、膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿

13、肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃

14、衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇

15、肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁

16、羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆

17、膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀

18、罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇

19、袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁

20、肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅

21、羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀

22、膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄

23、羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈

24、袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃

25、肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿

26、袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖

27、腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈

28、羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞

29、袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇

30、肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁

31、袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈

32、膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂

33、羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆

34、螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁

35、肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅

36、袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿

37、膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆

38、羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀

39、螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊

40、肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿

41、袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃

42、肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇

43、羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆衿袆肅薈螞袁肂蟻羈膀肁莀螁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇膈莇螇肅膇葿薀罿膆蟻螅羅膅莁蚈袁膄蒃襖腿膄薆蚇肅膃蚈袂羈節(jié)莈蚅袇芁蒀袀螃芀薂蚃肂艿莂衿肈羋蒄螁羄羋薇羇袀芇蠆螀膈芆莈薃肄蒞蒁螈羀莄薃薁袆莃芃螆螂莂蒅蕿膁莂薇裊肇莁蝕蚇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈蒈薄袁肄蕆蚆蚄羀蒆莆 青島高新區(qū)PPT英文解說詞(中英對照)1尊敬的女

44、士們、先生們、朋友們，上（下）午好！非常高興能夠借此機會向各位朋友介紹青島市以及青島市正在重點開發(fā)建設中的國家高新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)的情況。 Ladies and gentlemen, dear friends, good morning (afternoon)! I am very pleased to take this opportunity to introduce you the City Qingdao and the citys national hi-tech industrial development zone, which is under significant const

45、ruction. 2我將從青島市基本情況、青島高新區(qū)基本情況以及青島高新區(qū)的區(qū)位優(yōu)勢、產(chǎn)業(yè)定位、基礎設施配套、優(yōu)惠政策、商務成本和我們能夠提供的政務服務等方面向大家進行較為詳細的介紹。 I will give you a detailed introduction including Qingdao profile, Unique Transportation Advantages of Qingdao hi-tech zone, Encouraged Industries, Amenities and Infrastructure, Preferential Policies, Busine

46、ss Costs and Administrative Services.3青島位于中國大陸山東半島東南部，是黃河流域重要的出?？?，是環(huán)渤海經(jīng)濟圈的組成部分，是中、日、韓金三角的一極，區(qū)位優(yōu)勢獨特。 總面積 10,654平方公里市區(qū)面積 1,159平方公里常住人口 850萬人全年平均溫度 12.4八月（夏季最熱月）平均溫度 25.3一月（冬季最冷月）平均溫度 -0.9中國的北京、上海、韓國的首爾都在青島的1小時飛行圈內(nèi)。青島高新區(qū)距青島中心城區(qū)大約30分鐘車程，可輕松享受青島主城區(qū)完善的居住、教育、休閑、娛樂等配套設施。Qingdao, located in the southeast of

47、Shandong Peninsula, as the biggest estuary in Shandong province and the yellow river basin, is an important location on the Bohai-Rim Economic Circle and the Golden Triangle (China, South Korea and Japan).Total area 10,654 km21Urban area 1,159 km2Permanent population 8.5 millionAnnual average temper

48、ature 12.4Average temperature in August (the hottest month in summer) 25.3Average temperature in January (the coldest month in winter) - 0.9There is only one hour flight from Qingdao to Beijing, Shanghai, Seoul, etc.There is only a 30 minutes drive from QNHIDZ to Qingdao downtown which has sound fac

49、ilities of finance, education, scientific research, medical care, residence, sports, recreation, etc.4青島依山傍海，風景秀麗，是中國歷史文化名城和聞名中外的旅游勝地。 青島是中國重要的經(jīng)濟中心城市、沿海開放城市、計劃單列城市和副省級城市。青島擁有很多其他城市沒有的自主權，如省一級的經(jīng)濟管理權限、地方立法權等。這給青島的發(fā)展營造了巨大的發(fā)展空間。青島是第29屆奧帆賽舉辦城市、中國十大最具發(fā)展前途的城市（聯(lián)合國）、中國投資環(huán)境金牌城市（世界銀行）、中國最佳商務城市（美國財富雜志）、中國十大最具經(jīng)濟

50、活力城市，獲得企業(yè)家滿意獎（CCTV）。2009年生產(chǎn)總值（GDP）4890億元2009年實現(xiàn)高新技術產(chǎn)值 4428 億元，占規(guī)模以上工業(yè)比重達到47% Qingdao is an excellent tourist city in China, a famous historical and cultural city in China.As an economic center in China, one of Chinas coastal open cities, a sub-provincial city and a city separately listed on state pl

51、ans, Qingdao is endowed with lots of privileges. The citys revenue and expenditure link directly with the central government and it has economic management authority at provincial level, giving Qingdao more developing space.Qingdao hosted the sailing regattas of the 29th Olympic Games, is one of Chi

52、nas most economically dynamic cities, Chinas best commercial cities, cities with “Award for Entrepreneur Satisfaction”, Chinese cities with the most investment potential in the eyes of multinational corporation, and has been cited as a “gold-medal city” in China for its investment environment by the

53、 World Bank.In 2009, Qingdaos GDP reached 489 billion Yuan.In 2009, Qingdaos high-tech industry output value reached 442.8 billion Yuan, accounting for 47 percent of the total output value of the industrial enterprises above the designated scale.5100多個國家和地區(qū)的客商在青島投資創(chuàng)業(yè)，累計實際利用外資超過360億美 2元82家世界五百強企業(yè)投資設立

54、了172個項目青島與216個國家和地區(qū)有貿(mào)易往來，2009年進出口總額達439.9億美元Foreign investors from more than 100 countries and regions have invested in Qingdao, accumulatively introduced foreign direct investment reached more than 36 billion US Dollars.A total of 82 of the world top 500 enterprises had invested in 172 projects in

55、Qingdao.Total value of imports and exports amounted to US$43.99 billion in 2009. Qingdao has economic and trade relationships with 216 countries and regions in the world.6外資銀行： 外資保險公司：匯豐銀行 海爾紐約人壽日本山口銀行 恒安標準人壽日本瑞穗銀行 日本三井住友海上保險韓國韓亞銀行 韓國三星海上保險韓國中小企業(yè)銀行 日本興亞海上損害保險韓國新韓銀行新加坡華僑銀行南洋商業(yè)銀行 國際會計師事務所：英國渣打銀行 普華永道香

56、港東亞銀行 畢馬威馬施云國際 Foreign BanksHSBCYamaguchi Bank (Japan)Mizuho Corporate Bank (Japan)Hana Bank (S. Korea)Industrial Bank of KoreaShinhan Bank (S. Korea)OCBC BankStandard Chartered Bank (UK)The Bank Of East Asia Limited Foreign Insurance CompaniesHaier New York Life Insurance Company Ltd.Heng An Standa

57、rd Life Insurance Company Ltd.Mitsui Sumitomo Insurance (Japan)3Samsung Fire and Marine Insurance Co., Ltd. (S. Korea)Nipponkoa Insurance Co.,Ltd. (Japan) International Accounting FirmsPrice Waterhouse CoopersKPMGErnst & YoungMoore Stephens International Limited7中國國際消費電子博覽會、APEC中小企業(yè)技術交流暨展覽會、

58、創(chuàng)新世界論壇、青島國際啤酒節(jié)等一系列重大會展、節(jié)慶在這里成功舉辦 Qingdao annually holds a number of major exhibitions and festivals such as the China International Consumer Electronics Show (SINOCES), APEC Small and Medium Enterprises Technology Conference and Fair, World Innovation Forum and Qingdao International Beer Festival.8中國世界名牌產(chǎn)品2個、中國馳名商標36個、中國名牌產(chǎn)品68個、中國質(zhì)量管理獎5個青島海爾連續(xù)入選世界最具影響力的100個品牌6家企業(yè)入選中國最具價值品牌500強部分中國馳名商標：青島海爾集團 海爾青島海信集團 海信青島啤酒股份 青島啤酒青島鋼鐵集團 青鋼青島特種車 青特青島變壓器集團 青波 In Qingdao, the