各種職位的英文翻譯

1、各種職位的英文翻譯qa是英文qualityassurance的簡稱，中文含義是質量保證；qc是英文qualitycontrol的簡稱，中文含義是質量控制。IPQC是過程檢驗工程師JQE是品質工程師DQA是設計品保工程師SQE供貨商管理工程師Administration(行政部分)AdministrativeDirector行政主管FileClerk檔案管理員ExecutiveAssistant行政助理OfficeManager辦公室經理ExecutiveSecretary行政秘書Receptionist接待員GeneralOfficeClerk辦公室文員Secretary秘書Inventory

2、ControlAnalyst存貨控制分析StaffAssistant助理MailRoomSupervisor信件中心管理員Stenographer速記員OrderEntryClerk訂單輸入文員TelephoneOperator電話操作員Shipping/ReceivingExpediter收發(fā)督導員TicketAgent票務代理Vice-PresidentofAdministration行政副總裁Typist打字員ExecutiveandManagerial(管理部分)RetailStoreManager零售店經理FoodServiceManager食品服務經理ExecutiveMarket

3、ingDirector市場行政總監(jiān)HMOAdministrator醫(yī)療保險管理AssistantStoreManager商店經理助理OperationsManager操作經理AssistantVice-President副總裁助理ProductionManager生產經理ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行官PropertyManager房地產經理ChiefOperationsOfficer(COO)首席運營官BranchManager部門經理Controller(International)國際監(jiān)管ClaimsExaminer主考官DirectorofOperatio

4、ns運營總監(jiān)Controller(General)管理員FieldAssuranceCoordinator土地擔保協(xié)調員GeneralManager總經理ManagementConsultant管理顧問DistrictManager市區(qū)經理HospitalAdministrator醫(yī)院管理President總統(tǒng)Import/ExportManager進出口經理ProductManager產品經理InsuranceClaimsController保險認領管理員ProgramManager程序管理經理InsuranceCoordinator保險協(xié)調員ProjectManager項目經理Invent

5、oryControlManager庫存管理經理RegionalManager區(qū)域經理Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善機構管理ServiceManager服務經理ManufacturingManager制造業(yè)經理VendingManager售買經理TelecommunicationsManager電信業(yè)經理Vice-President副總裁TransportationManager運輸經理WarehouseManager倉庫經理EducationandLibraryScience(教育部分)DaycareWorker保育員ESLTeacher第二外語教師

6、DevelopmentalEducator發(fā)展教育家HeadTeacher高級教師ForeignLanguageTeacher外語教師Librarian圖書管理員GuidanceCounselor指導顧問MusicTeacher音樂教師LibraryTechnician圖書管理員Nanny保姆PhysicalEducationTeacher物理教師Principal校長SchoolPsychologist心理咨詢教師Teacher教師SpecialNeedsEducator特種教育家TeacherAide助理教師ArtInstructor藝術教師ComputerTeacher計算機教師Coll

7、egeProfessor大學教授Coach教練員AssistantDeanofStudents助理訓導長Archivist案卷保管員VocationalCounselor職業(yè)顧問Tutor家教、輔導教師Auditor審計師Accountant會計員，會計師AdministrationAssistant行政助理Administrator行政主管AssistantManager副經理AssistantProductionManager副廠長BusinessManager業(yè)務經理Cashier出納員ChiefAccountant總會計主任ChiefEngineer總工程師CivilEngineer土

8、木工程師Clerk文員(文書)Director董事ElectricalEngineer電氣工程師ExecutiveDirector行政董事ExecutiveSecretary行政秘書FinancialController財務總監(jiān)Foreman領班，組長Generalmanager總經理Juniorclerk低級文員（低級職員）Manager經理MarketingExecutive市場部主任MarketingManager市場部經理MarketingOfficer市場部辦公室主任MechanicalEngineer機械工程師Merchandiser買手（商人）Messenger信差（郵遞員）Of

9、ficeAssistant寫字樓助理（辦事員）PlantManager廠長ProductionManager廠長QualityController品質控制員（質量檢查員）Receptionist接線生（接線員）SalesEngineer銷售工程師SalesExecutive銷售主任SalesManager銷售經理SalesRepresentative營業(yè)代表Salesman推銷員Secretary秘書SeniorClerk高級文員（高級職員）SkilledWorker熟練技工Sub-Manager副經理Supervisor主管Surveyor測量員TelexOperator電傳機操作員Tran

10、slator翻譯員Typist打字員1 .MAKETINGANDSALES（市場與銷售部分）Vice-PresidentofSales銷售副總裁SeniorCustomerManager高級客戶經理SalesManager銷售經理RegionalSalesManager地區(qū)銷售經理ProcurementManager采購經理ProcurementAgency采購代辦所SalesAssistant銷售助理WholesaleBuyer批發(fā)采購員RealEstateAppraiser房地產評估師MarketingConsultant市場顧問MarketingandSalesDirector市場與銷售

11、總監(jiān)MarketResearchAnalyst市場調查分析員ManufacturersRepresentative廠家代表DirectorofSubsidiaryRights分公司權利總監(jiān)SalesRepresentative銷售代表AssistantCustomerExecutive客戶管理助理MarketingIntern市場實習MarketingDirector市場總監(jiān)InsuranceAgent保險代理人CustomerManager客戶經理Vice-PresidentofMarketing市場副總裁RegionalCustomerManager地區(qū)客戶經理SalesAdministr

12、ator銷售主管Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān)Telemarketer電話銷售員SalesExecutive銷售執(zhí)行者MarketingAssistant市場助理RetailBuyer零售采購員RealEstateManager房地產經理RealEstateBroker房地產經紀人PurchasingAgent采購代理ProductDeveloper產品開發(fā)MarketingManager市場經理AdvertisingCoordinator廣告協(xié)調員AdvertisingAssistant廣告助理AdCopywriter(DirectMail)廣告文撰寫人Custo

13、merRepresentative客戶代表2 .COMPETERANDMATHEMATICS(計算機部分)ManagerofNetworkAdministration網絡管理經理MISManager電腦部經理ProjectManager項目經理TechnicalEngineer技術工程師DevelopmentalEngineer開發(fā)工程師SystemsProgrammer系統(tǒng)程序員Administrator局域網管理員OperationsAnalyst操作分析ComputerOperator電腦操作員ProductSupportManager產品支持經理ComputerOperationsSu

14、pervisor電腦操作主管DirectorofInformationServices信息服務主管SystemsEngineer系統(tǒng)工程師HardwareEngineer硬件工程師ApplicationsProgrammer應用軟件程序員InformationAnalyst信息分析LANSystemsAnalyst系統(tǒng)分析Statistician統(tǒng)計員3 .HUMANRESOURCES（人力資源部分）DirectorofHumanResources人力資源總監(jiān)AssistantPersonnelOfficer人事助理CompensationManager薪酬經理EmploymentConsul

15、tant招募顧問FacilityManager后勤經理JobPlacementOfficer人員配置專員LaborRelationsSpecialist勞動關系專員Recruiter招聘人員TrainingSpecialist培訓專員Vice-PresidentofHumanResources人力資源副總裁AssistantVice-PresidentofHumanResources人力資源副總裁助理PersonnelManager職員經理BenefitsCoordinator員工福利協(xié)調員EmployerRelationsRepresentative員工關系代表PersonnelConsul

16、tant員工顧問TrainingCoordinator培訓協(xié)調員4 EXECUTIVEANDMANAGERIAL(管理部分)ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行官DirectorofOperations運營總監(jiān)Vice-President副總裁BranchManager部門經理RetailStoreManager零售店經理HMOProductManager產品經理OperationsManager操作經理AssistantVice-President副總裁助理FieldAssuranceCoordinator土地擔保協(xié)調員ManagementConsultant管理顧問

17、DistrictManager市區(qū)經理HospitalAdministrator醫(yī)院管理Import/ExportManager進出口經理InsuranceClaimsController保險認領管理員ProgramManager程序管理經理InsuranceCoordinator保險協(xié)調員ProjectManager項目經理InventoryControlManager庫存管理經理RegionalManager區(qū)域經理ChiefOperationsOfficer(COO)首席運營官GeneralManager總經理ExecutiveMarketingDirector市場行政總監(jiān)Control

18、ler(International)國際監(jiān)管FoodServiceManager食品服務經理ProductionManager生產經理Administrator醫(yī)療保險管理PropertyManager房地產經理ClaimsExaminer主考官Controller(General)管理員ServiceManager服務經理ManufacturingManager制造業(yè)經理VendingManager售買經理TelecommunicationsManager電信業(yè)經理TransportationManager運輸經理WarehouseManager倉庫經理AssistantStoreManag

19、er商店經理助理AdvertisingManager廣告經理TravelAgent旅行代辦員Salesperson銷售員AccountingAssistant會計助理AccountingClerk記帳員AccountingManager會計部經理AccountingStall會計部職員AccountingSupervisor會計主管AdministrationManager行政經理AdministrationStaff行政人員AdministrativeAssistant行政助理AdministrativeClerk行政辦事員AdvertisingStaff廣告工作人員AirlinesSale

20、sRepresentative航空公司定座員AirlinesStaff航空公司職員ApplicationEngineer應用工程師AssistantManager副經理BondAnalyst證券分析員BondTrader證券交易員BusinessController業(yè)務主任BusinessManager業(yè)務經理Buyer采購員Cashier出納員ChemicalEngineer化學工程師CivilEngineer土木工程師Clerk/Receptionist職員接待員ClerkTypist&Secretary文書打字兼秘書ComputerDataInputOperator計算機資料輸入

21、員ComputerEngineer計算機工程師ComputerProcessingOperator計算機處理操作員ComputerSystemManager計算機系統(tǒng)部經理Copywriter廣告文字撰稿人DeputyGeneralManager副總經理EconomicResearchAssistant經濟研究助理ElectricalEngineer電氣工程師EngineeringTechnician工程技術員EnglishInstructor/Teacher英語教師ExportSalesManager外銷部經理ExportSalesStaff外銷部職員FinancialController財

22、務主任FinancialReporter財務報告人F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部職員F.X.SettlementClerk外匯部核算員FundManager財務經理GeneralAuditor審計長GeneralManager/President總經理GeneralManagerAssistant總經理助理GeneralManagersSecretary總經理秘書HardwareEngineer（計算機）硬件工程師ImportLiaisonStaff進口聯(lián)絡員ImportManager進口部經理InsuranceActuary保險公司理賠員International

23、SalesStaff國際銷售員Interpreter口語翻譯LegalAdviser法律顧問LineSupervisor生產線主管MaintenanceEngineer維修工程師ManagementConsultant管理顧問Manager經理ManagerforPublicRelations公關部經理ManufacturingEngineer制造工程師ManufacturingWorker生產員工MarketAnalyst市場分析員MarketDevelopmentManager市場開發(fā)部經理MarketingManager市場銷售部經理MarketingStaff市場銷售員Marketin

24、gAssistant銷售助理MarketingExecutive銷售主管MarketingRepresentative銷售代表MarketingRepresentativeManager市場調研部經理MechanicalEngineer機械工程師MiningEngineer采礦工程師MusicTeacher音樂教師NavalArchitect造船工程師OfficeAssistant辦公室助理OfficeClerk職員OperationalManager業(yè)務經理PackageDesigner包裝設計師PassengerReservationStaff乘客票位預訂員PersonnelClerk人事

25、部職員PersonnelManager人事部經理Plant/FactoryManager廠長PostalClerk郵政人員PrivateSecretary私人秘書ProductManager生產部經理ProductionEngineer產品工程師ProfessionalStaff專業(yè)人員Programmer電腦程序設計師ProjectStaff（項目）策劃人員PromotionalManager推銷部經理Proof-reader校對員PurchasingAgent采購（進貨）員QualityControlEngineer質量管理工程師RealEstateStaff房地產職員Recruitmen

26、tCoordinator招聘協(xié)調人RegionalManger地區(qū)經理Research&DevelopmentEngineer研究開發(fā)工程師RestaurantManager飯店經理SalesandPlanningStaff銷售計劃員SalesAssistant銷售助理SalesClerk店員、售貨員SalesCoordinator銷售協(xié)調人SalesEngineer銷售工程師SalesExecutive銷售主管SalesManager銷售部經理Salesperson銷售員SellerRepresentative銷售代表SalesSupervisor銷售監(jiān)管SchoolRegistra

27、r學校注冊主任SecretarialAssistant秘書助理Secretary秘書SecuritiesCustodyClerk保安人員SecurityOfficer安全人員SeniorAccountant高級會計SeniorConsultant/Adviser高級顧問SeniorEmployee高級雇員計算機/互聯(lián)網/通訊Technology/Internet首席技術執(zhí)行官CTO/VPEngineering技術總監(jiān)/經理TechnicalDirector/Manager信息技術經理ITManager信息技術主管ITSupervisor信息技術專員ITSpecialist項目經理/主管Proj

28、ectManager/Supervisor項目執(zhí)行/協(xié)調人員ProjectSpecialist/Coordinator系統(tǒng)分析員SystemAnalyst高級軟件工程師SeniorSoftwareEngineer軟件工程師SoftwareEngineer系統(tǒng)工程師SystemEngineer高級硬件工程師SeniorHardwareEngineer硬件工程師HardwareEngineer通信技術工程師CommunicationsEngineerERP技術/應用顧問ERPTechnical/ApplicationConsultant數據庫工程師DatabaseEngineer技術支持經理Tec

29、hnicalSupportManager技術支持工程師TechnicalSupportEngineer品質經理QAManager信息安全工程師InformationSecurityEngineer軟件測試工程師SoftwareQAEngineer硬件測試工程師HardwareQAEngineer測試員TestEngineer網站營運經理/主管WebOperationsManager/Supervisor網絡工程師NetworkEngineer系統(tǒng)管理員/網管SystemManager/Webmaster網頁設計/制作WebDesigner/Production技術文員/助理TechnicalC

30、lerk/Assistant銷售Sales銷售總監(jiān)SalesDirector銷售經理SalesManager區(qū)域銷售經理RegionalSalesManager客戶經理SalesAccountManager渠道/分銷經理Channel/DistributionManager渠道主管ChannelSupervisor銷售主管SalesSupervisor銷售代表SalesRepresentative/Executive銷售工程師SalesEngineer醫(yī)藥代表PharmaceuticalSalesRepresentative保險代理InsuranceAgent銷售助理SalesAssistan

31、t/Trainee商務經理BusinessManager商務專員/助理BusinessExecutive/Assistant銷售行政經理SalesAdmin.Manager銷售行政主管SalesAdmin.Supervisor售前/售后技術服務經理TechnicalServiceManager售前/售后技術服務主管TechnicalServiceSupervisor售前/售后技術服務工程師TechnicalServiceEngineer售后/客戶服務（非技術）經理CustomerServiceManager售后/客戶服務（非技術）主管CustomerServiceSupervisor售后/客戶

32、服務（非技術）專員CustomerServiceExecutive經銷商Distributor市場/公關/廣告Marketing/PR/Advertising市場/廣告總監(jiān)Marketing/AdvertisingDirector/VP市場/營銷經理MarketingManager市場/營銷主管MarketingSupervisor市場/營銷專員MarketingExecutive/Communication市場助理MarketingAssistant/Trainee產品/品牌經理Product/BrandManager產品/品牌主管Product/BrandSupervisor市場通路經理T

33、radeMarketingManager市場通路主管TradeMarketingSupervisor促銷經理PromotionsManager促銷主管PromotionsSupervisor促銷員PromotionsSpecialist市場分析/調研人員MarketAnalyst/ResearchAnalyst公關/會務經理PublicRelationsManager公關/會務主管PublicRelationsSupervisor公關/會務專員PublicRelationsExecutive媒介經理MediaManager媒介人員MediaSpecialist企業(yè)/業(yè)務發(fā)展經理Business

34、DevelopmentManager企業(yè)策劃人員CorporatePlanning廣告策劃/設計/文案AdvertisingCreative/Design/Copywriter財務/審計/統(tǒng)計/金融Finance/Accounting/Banking財務總監(jiān)CFO/FinanceDirector/VP財務經理FinanceManager財務主管/總帳主管FinanceSupervisor會計經理/會計主管AccountingManager/Supervisor會計Accountant/AccountingTrainee出納員Cashier財務/會計助理Finance/AccountingAss

35、istant財務分析經理/主管FinancialAnalysisManager/Supervisor財務分析員FinancialAnalyst成本經理/成本主管CostAccountingManager/Supervisor成本管理員CostAccountingSpecialist審計經理/主管AuditManager/Supervisor審計專員/助理AuditExecutive/Assistant稅務經理/稅務主管TaxManager/Supervisor稅務專員TaxExecutive證券經紀人StockBroker投資顧問InvestmentAdvisor注冊分析師CertifiedI

36、nvestment/FinancialAnalyst投資/基金項目經理InvestmentManager融資經理/融資主管TreasuryManager/Supervisor融資專員TreasurySpecialist行長/副行長President/Vice-President/BranchManager風險控制RiskManagement進出口/信用證結算Trading/LCOfficer清算人員SettlementOfficer外匯主管ForeignExchangeSupervisor高級客戶經理/客戶經理SeniorRelationshipManager客戶主管/專員Relationsh

37、ipSupervisor/Executive信貸/信用調查/分析人員Loan/CreditOfficer銀行柜臺出納BankTeller統(tǒng)計員Statistician生產/營運/工程Manufacturing/Operations/Engineering工廠經理/廠長Plant/FactoryManager總工程師/副總工程師ChiefEngineer項目經理/主管ProjectManager/Supervisor項目工程師ProjectEngineer營運經理OperationsManager營運主管OperationsSupervisor生產經理/車間主任ProductionManager

38、/WorkshopSupervisor生產計劃協(xié)調員ProductionPlanningExecutive/Officer生產主管/督導/領班ProductionSupervisor/TeamLeader技術/工藝設計經理/主管Technical/IndustrialDesignMgr./Spvr.技術/工藝設計工程師Technical/IndustrialDesignEngineer實驗室負責人/工程師LabManager/Engineer工程/設備經理Engineering/FacilityManager工程/設備主管Engineering/FacilitySupervisor工程/設備工

39、程師Engineering/FacilityEngineer電氣/電子工程師Electrical/ElectronicsEngineer機械工程師MechanicalEngineer機電工程師Electrical&MechanicalEngineer維修工程師MaintenanceEngineer質量經理QAManager質量主管QASupervisor質量工程師QAEngineer質量檢驗員/測試員QAInspector認證工程師CertificationEngineer安全/健康/環(huán)境經理/主管Safety/Health/EnvironmentManager/Supervisor安

40、全/健康/環(huán)境工程師Safety/Health/EnvironmentEngineer工程繪圖員ProjectDraftingSpecialist機械制圖員DraftingSpecialist化驗員LaboratoryTechnician技工Technician/EngineerTrainee電工Electrician服裝打樣/制版Clothing/ApparelSampleProduction?行政/人事/后勤Admin./HR/SupportServices行政/人事總監(jiān)Admin/HumanResourcesDirector人事經理HumanResourcesManager人事主管Hum

41、anResourcesSupervisor人事專員HumanResourcesSpecialist人事助理HumanResourcesAssistant招聘經理/主管RecruitingManager/Supervisor薪資福利經理/主管Compensation&BenefitsMgr./Supervisor薪資福利專員/助理Compensation&BenefitsSpecialist/Assistant培訓經理/主管TrainingManager/Supervisor培訓專員/助理TrainingSpecialist/Assistant行政經理/主管/辦公室主任Admin

42、Manager/Supervisor/OfficeManager行政專員/助理AdminStaff/Assistant經理助理/秘書ExecutiveAssistant/Secretary前臺接待/總機Receptionist后勤OfficeSupport資料管理員Information/DataManagementSpecialist電腦操作員/打字員ComputerOperator/Typist高級管理SeniorManagement首席執(zhí)行官/總經理CEO/GM/President副總經理DeputyGM/VP/ManagementTrainee總監(jiān)Director合伙人Partner總

43、裁/總經理助理CEO/GM/PresidentAssistant物流/貿易/采購Logis./Trading/Merchand./Purch.物流經理LogisticsManager物流主管LogisticsSupervisor物流專員/助理LogisticsSpecialist/Assistant物料經理MaterialsManager物料主管MaterialsSupervisor采購經理PurchasingManager采購主管PurchasingSupervisor采購員PurchasingSpecialist/Staff外貿/貿易經理/主管TradingManager/Supervis

44、or外貿/貿易專員/助理TradingSpecialist/Assistant業(yè)務跟單經理MerchandiserManager高級業(yè)務跟單SeniorMerchandiser業(yè)務跟單Merchandiser助理業(yè)務跟單AssistantMerchandiser倉庫經理/主管WarehouseManager倉庫管理員WarehouseSpecialist運輸經理/主管DistributionManager/Supervisor報關員CustomsSpecialist單證員documentationSpecialist船務人員ShippingSpecialist快遞員Courier理貨員Ware

45、houseStockManagement文字/藝術/設計Writer/Editor/CreativeArtist/Designer編輯/作家/撰稿人Editor/Writer記者Journalist/Reporter校對/錄入Proofreader/DataEntryStaff排版設計LayoutDesigner藝術/設計總監(jiān)Creative/DesignDirector影視策劃/制作人員EntertainmentPlanning/Production導演Director攝影師Photographer音效師Recording/SoundsSpecialist演員/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面設計/美術設計GraphicArtist/Designer紡織/服裝設計Clothing/ApparelDesigner工業(yè)/產品設計IndustrialDesigner工藝品/珠寶設計Artwork/JewelryDesigner科研人員ResearchSpecialistStaff科研管理人員ResearchManag