additional 和 extra區(qū)別

1、【精品文檔】如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站刪除，僅供學(xué)習(xí)與交流additional 和 extra區(qū)別.精品文檔.extra和additional的區(qū)別I、這兩個(gè)詞的詞義基本沒有區(qū)別，但在用法上extra可以用在名詞后面，而additional不行。II、additional由名詞additon派生出的形容詞，意思是把額外的部分加到前面所題到的價(jià)目上使前面所提的價(jià)目發(fā)生變化。 extra指把額外的部分不加到前面所題到的價(jià)目上，而是另行計(jì)算。 我不太會(huì)說話,給樓主舉個(gè)例子吧,比如說你去一家餐廳吃飯,吃完了飯呢要付帳走人,餐錢為100元,你若只付90塊呢,侍者就會(huì)叫你補(bǔ)齊額外的10元,這時(shí)應(yīng)用additio

2、nal（即把額外的部分加到前面的這個(gè)90塊，這個(gè)量就變成100元了，使前面所提的價(jià)目發(fā)生變化）；第二種情況，你若已經(jīng)付了100塊，而侍者要你付小費(fèi)，你給了他10塊，這時(shí)前面的量100塊并沒有變化，而是在此基礎(chǔ)上加上去的，此時(shí)應(yīng)用extra不使前項(xiàng)的價(jià)目產(chǎn)生變化，而是額外部分另行計(jì)算。例題：You can grant us an _commission of 2% to cover the _risk.你們可以獲得另外2%的傭金,以補(bǔ)償你受的額外風(fēng)險(xiǎn)。如上例題目，“你們可以獲得另外2%的傭金”，意思是說除了你應(yīng)該獲得的傭金，你還會(huì)獲得另外的2% （既前文所提的傭金部分是不會(huì)變化，在此基礎(chǔ)上另加2

3、%），故應(yīng)填extra；第二個(gè)空應(yīng)填additional，因?yàn)槭艿筋~外的風(fēng)險(xiǎn)，就是說你在受到風(fēng)險(xiǎn)的基礎(chǔ)上又受到額外的風(fēng)險(xiǎn)而導(dǎo)致如今受到的風(fēng)險(xiǎn)的量變化了，即如上提到的“additional意思是把額外的部分加到前面所題到的價(jià)目上”。III、在足球比賽中additional time和extra time的區(qū)別：additional time加算時(shí)間，也叫補(bǔ)時(shí)，一般三分鐘左右。不過正規(guī)的補(bǔ)時(shí)叫stoppage time 。 extra time就是加時(shí)賽的意思，上下半場(chǎng)各十五分鐘。IV、例句：1. There will be an extra charge for a

4、dditional passengers.額外的乘客都需另外付費(fèi)。2. To add(an extra thing or amount) with no additional charge.外加，額外奉送無償?shù)丶尤耄~外的東西或數(shù)量）3. You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.你們可以獲得另外百分之二的傭金，以補(bǔ)償你受的額外風(fēng)險(xiǎn)。4. The liberalisation of the media m

5、eans an extra choice, but it may also mean an additional challenge.媒體的開放可以是多一個(gè)選擇，也可能是多一重考驗(yàn)。5. Passengers have to pay additional charges for their extra luggage.旅客們超量攜帶的行李要額外付費(fèi)。6. The extra channels offered on the optical fiber network are mostly addi

6、tional pay-per-view movie channels and an international home shopping channel.用光纖網(wǎng)絡(luò)收看節(jié)目的觀眾則可觀看更多自選節(jié)目和一個(gè)購(gòu)物臺(tái)。7. An extra stage network (ESN) is composed of a unique path network and anadditional stage of switches.額外級(jí)網(wǎng)(ESN)是在唯一路徑網(wǎng)的前面增加一級(jí)開關(guān)所成的網(wǎng)絡(luò).8. The methods to minimize the ex

7、tra FM noise of LO and the discrimination effect are proposed so that the additional receiver noise can be effectively repressed.提出了降低本振附加的FM噪聲,減小系統(tǒng)的鑒頻效應(yīng),使整機(jī)的附加噪聲得以有效抑制的改進(jìn)措施。9. If you wish to cover the goods against any additional risks, you should pay the extrapremium.要是你有要求的話，我們可以為你們投保任何附加險(xiǎn)，但額外的保費(fèi)必須由你方承擔(dān)。10. If additional i