孫權(quán)勸學(xué)字詞讀(背誦)

1、【精品文檔】如有侵權(quán)，請聯(lián)系網(wǎng)站刪除，僅供學(xué)習(xí)與交流孫權(quán)勸學(xué)字詞讀(背誦).精品文檔.孫權(quán)勸學(xué)初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！1、初：當(dāng)初，當(dāng)時(shí)。 2、權(quán)：指孫權(quán) 3、謂：告訴。對說4、卿：古代君對臣或朋友之間的愛稱,你。5、今：現(xiàn)在。6、當(dāng)涂：當(dāng)?shù)?，即?dāng)權(quán)的意思。 7、掌事：掌管政事翻譯：起初，吳王孫權(quán)對大將呂蒙說道：“你現(xiàn)在身當(dāng)要職掌握重權(quán)，不可以不去學(xué)習(xí)呀！蒙辭以軍中多務(wù)。8、辭：推辭。9、務(wù)：事務(wù)。翻譯： 呂蒙以軍營中事務(wù)繁多為理由加以推托。權(quán) 曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪（yé）!但當(dāng)涉獵，見往事耳。 卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。10、但：只，僅 1

2、1、孰若：與相比呢 12、孤：古時(shí)王侯的自稱。13、治經(jīng)：研究經(jīng)書。14、博士：當(dāng)時(shí)專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官。15、涉獵：泛覽，粗略的讀。16、見往事：了解歷史。見，了解；往事，歷史。翻譯： 孫權(quán)說：“我難道是想要你成為精通儒家書籍、傳授經(jīng)學(xué)的學(xué)官嗎？你只應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀，了解了解歷史。你說你軍務(wù)繁忙，哪能比得上我繁多的事務(wù)呢？但我常常讀書，并自己感到獲得了很大的收益。蒙乃始就學(xué)。17、始：開始 18、乃：于是，就。翻譯：呂蒙于是開始學(xué)習(xí)。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”19、論：討論 20、議：議事 21、大：非常，十分 22、驚：驚奇23、今：現(xiàn)在 24、者：用在時(shí)間

3、詞后面，無翻譯 25、復(fù)：再26、吳下阿蒙：三國時(shí)吳國名將呂蒙，特指原來不好讀書的呂蒙，后泛指缺少學(xué)識(shí)才干的人。27、及：到了的時(shí)候。28、過：到。29、及：等到 30、才略：軍事方面或政治方面的才干和謀略 31、非復(fù)：不再是翻譯：等到東吳軍師魯肅路過尋陽的時(shí)候，與呂蒙討論事情，魯肅聽到呂蒙的見解后非常驚奇地說：“你如今的謀略才干，已不再是過去的呂蒙了！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！”32、士別三日：有抱負(fù)的人分別幾天。三：泛指多天。33、更：重新 34、刮目相待：另眼相看。刮目，擦擦眼睛35、大兄：長兄，這里是對同輩年長者的尊稱36、見事：認(rèn)清事物。見：認(rèn)識(shí)、認(rèn)清。翻譯

4、：呂蒙說：“對于有志氣的人，分別了數(shù)日后，就應(yīng)當(dāng)擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你為什么看到事物的變化這么晚呢！肅遂拜蒙母，結(jié)友而別。48、遂：于是，就翻譯：魯肅于是拜見呂蒙的母親，與呂蒙結(jié)為好友，然后告他而去。道理告訴我們不能因?yàn)槭虑榉泵?，就放棄學(xué)習(xí)，堅(jiān)持讀書是有益的。同時(shí)也提醒我們不要以一成不變的態(tài)度看待他人，要以發(fā)展的眼光來看待事物。本文告訴我們的道理1）通過孫權(quán)勸告呂蒙讀書,呂蒙讀書后大有長進(jìn)的故事,告訴我們開卷有益的道理。2）我們不要以一成不變的態(tài)度看待他人,要以開放的眼光看待事物。3）不能因?yàn)槭虑榉泵头艞墝W(xué)習(xí)，堅(jiān)持讀書是有益的。4）要善于聽取他人的建議或意見5）告訴我們一個(gè)人只要廣泛涉獵就會(huì)學(xué)有所成。6) 不但自己要學(xué)好，還要催動(dòng)附近的人也要學(xué)習(xí)，讓社會(huì)