《大學(xué)英語》課程教學(xué)大綱

1、大學(xué)英語課程教學(xué)大綱課程中文名稱：大學(xué)英語 課程英文名稱：College English課程編號：x1100014 適用專業(yè)：非英語專業(yè)本科各專業(yè)學(xué)時/學(xué)分?jǐn)?shù)：192/12 課程類別：必修 課程負(fù)責(zé)人：蔡麗華一、教學(xué)目標(biāo)和課程目標(biāo)教學(xué)目標(biāo)：能夠基本滿足日常生活、學(xué)習(xí)和未來工作中與自身密切相關(guān)的信息交流需求；能夠較好地運(yùn)用英語語音、詞匯、語法及篇章結(jié)構(gòu)等語言知識；能夠較好地理解語言難度中等、內(nèi)容熟悉或與本人所學(xué)專業(yè)相關(guān)的書面材料，理解材料內(nèi)部的邏輯關(guān)系、篇章結(jié)構(gòu)和主旨要義；能夠以口頭和書面形式較清楚地描述事件、物品，陳述道理或計(jì)劃，表達(dá)意愿等；能夠就較熟悉的主題或話題進(jìn)行基本順暢的口頭和書面交流

2、；能夠較好地使用學(xué)習(xí)策略進(jìn)行自主學(xué)習(xí)；在與來自不同文化的人交流時，能夠觀察到彼此之間的文化和價值觀差異，并能根據(jù)交際需要運(yùn)用相應(yīng)的交際策略。課程目標(biāo)：培養(yǎng)學(xué)生的英語應(yīng)用能力，增強(qiáng)跨文化交際意識和交際能力，同時發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力，提高綜合文化素養(yǎng)，使他們在學(xué)習(xí)、生活、社會交往和未來工作中能夠有效地使用英語，滿足國家、社會、學(xué)校和個人發(fā)展的需要。二、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時分配教學(xué)任務(wù)主要內(nèi)容主要教學(xué)方式學(xué)時分配輔導(dǎo)答疑比例CE1聽要求能聽懂英語講課及簡短會話和談話，抓住中心大意和要點(diǎn)。語速為100wpm。講課48學(xué)時2:1具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程大學(xué)英語視聽說教程CE1說要求能進(jìn)行簡單的日常會話，能就教材內(nèi)

3、容作簡短回答和復(fù)述，能就熟悉的話題做簡短發(fā)言。表達(dá)思想基本清楚。具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程大學(xué)英語視聽說教程CE1讀要求能讀懂語言難度一般的普通題材的文章，閱讀速度達(dá)到50wpm。在快速閱讀篇幅較長的材料時，閱讀速度達(dá)到每分鐘70 wpm。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語文化閱讀教程3、課外閱讀材料CE1寫要求能按照英語的基本句型寫出正確的主題句。掌握議論文的基本寫作方法。根據(jù)所學(xué)課文做筆記、回答問題、完成提綱和填寫表格，能就所學(xué)內(nèi)容在半小時內(nèi)寫出100詞左右的短文。內(nèi)容比較連貫，語法基本正確。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語翻譯與寫作教程3、課外寫作練習(xí)CE1譯要求能正確翻譯含

4、復(fù)合句的句型。學(xué)會定語從句的譯法。能正確翻譯難度相當(dāng)于課文的英語文章，理解正確，譯文基本達(dá)意，英譯漢譯速為每小時200英語詞。譯文達(dá)意，基本無重大語言錯誤，漢譯英譯速為每小時150漢字。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語翻譯與寫作教程3、課外翻譯練習(xí)CE2聽要求能聽懂英語講課及簡短會話、談話和講座，抓住中心大意、要點(diǎn)和有關(guān)細(xì)節(jié)，領(lǐng)會作者觀點(diǎn)和態(tài)度。語速為120wpm。 講課48學(xué)時2:1具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程大學(xué)英語視聽說教程CE2說要求能進(jìn)行日常會話，能就教材內(nèi)容展開討論和復(fù)述，能就熟悉的話題展開談話。表達(dá)思想基本清楚。具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程大學(xué)英語視聽說教程CE2讀要求能讀懂語言

5、有一定難度的普通題材的文章，閱讀速度達(dá)到55wpm。在快速閱讀篇幅較長的材料時，閱讀速度達(dá)到每分鐘80 wpm。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語文化閱讀教程3、課外閱讀材料CE2寫要求能寫出正確的主題句。學(xué)會如何展開段落的寫作技巧和轉(zhuǎn)折詞的用法。掌握議論文的寫作方法。能就所給題目在半小時內(nèi)寫出110詞左右的短文。內(nèi)容比較連貫，語法基本正確。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語翻譯與寫作教程3、課外寫作練習(xí)CE2譯要求能正確翻譯含復(fù)合句的句型。學(xué)會定語從句、同位語從句、強(qiáng)調(diào)句的譯法。能翻譯難度相當(dāng)于課文的英語文章，理解正確，譯文基本達(dá)意，英譯漢譯速為每小時230英語詞。譯文達(dá)意，基本

6、無重大語言錯誤，漢譯英譯速為每小時180漢字。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語翻譯與寫作教程3、課外翻譯練習(xí)CE3聽要求能大概聽懂英語國家人士講話和學(xué)術(shù)講座，能基本聽懂題材熟悉、篇幅較長的國內(nèi)廣播或電視節(jié)目，語速為每分鐘130詞左右，能掌握中心大意抓住要點(diǎn)。講課48學(xué)時2:1具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程大學(xué)英語視聽說教程CE3說要求能和英語國家人士進(jìn)行一定程度的交流，能夠掌握一定的會話策略，能基本表達(dá)個人意見、情感、觀點(diǎn)等，能基本陳述事實(shí)、事件、理由等，語音、語調(diào)基本正確。具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程大學(xué)英語視聽說教程CE3讀要求能基本讀懂語言難度中等的一般性題材的文章，閱讀速度為每分鐘60詞

7、。在快速閱讀篇幅較長的材料時，閱讀速度為每分鐘90詞。能就閱讀材料進(jìn)行略讀或?qū)ёx。能閱讀理工類及所學(xué)專業(yè)的綜合性文章，并能正確理解中心大意，抓住主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語文化閱讀教程3、學(xué)術(shù)英語教程CE3寫要求能寫出結(jié)構(gòu)合理的段落。學(xué)會引言段和結(jié)尾段的寫作技巧。掌握說明文和一般學(xué)術(shù)論文摘要的寫作方法。能就所給題目在半小時內(nèi)寫出120詞左右的短文。內(nèi)容比較連貫，語法基本正確。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、學(xué)術(shù)英語教程3、課外寫作練習(xí)CE3譯要求能正確翻譯文章中的長難句。學(xué)會非謂語動詞、各種慣用法句型和各種常用句型的翻譯。能借助詞典翻譯一般英語報刊上題材熟悉的文

8、章，能摘譯所學(xué)專業(yè)的英語科普文章。英譯漢譯速為每小時270英語詞。漢英譯速為220個字。譯文基本通順、達(dá)意，無重大理解和語言錯誤。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、學(xué)術(shù)英語教程3、課外翻譯練習(xí)CE4聽要求能基本聽懂英語國家人士的談話和學(xué)術(shù)講座，能聽懂題材熟悉、篇幅較長的國內(nèi)英語廣播或電視節(jié)目，語速為每分鐘150詞左右，能掌握其中心大意，抓住要點(diǎn)和相關(guān)細(xì)節(jié)。講課48學(xué)時2:1具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程學(xué)術(shù)英語視聽說教程CE4說要求能就一般或?qū)I(yè)性話題較為流利、準(zhǔn)確地進(jìn)行對話或討論，能用簡練的語言概括內(nèi)容較長、語言稍難的文本或講話，能在國際會議和專業(yè)交流中宣讀論文并參加討論。具體內(nèi)容大學(xué)英語聽說教程學(xué)

9、術(shù)英語視聽說教程CE4讀要求能基本讀懂一般性題材的英文文章，閱讀速度達(dá)到每分鐘70詞。在快速閱讀篇幅較長、難度略低的材料時，閱讀速度達(dá)到每分鐘100詞。能基本讀懂國內(nèi)英文報刊，掌握中心意思，理解主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)。能基本讀懂理工類及所學(xué)專業(yè)的常見學(xué)術(shù)性材料。能在閱讀中使用有效的閱讀方法。 具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、大學(xué)英語文化閱讀教程3、學(xué)術(shù)英語教程CE4寫要求能完成一般性寫作任務(wù)，能描述個人經(jīng)歷、觀感、情感和發(fā)生的事件等，能寫常見的應(yīng)用文，能就一般性話題或提綱在半小時內(nèi)寫出120詞的短文，內(nèi)容基本完整，用詞恰當(dāng)，語意連貫。能掌握基本的寫作技能和一定的學(xué)術(shù)英語寫作技能。 具體內(nèi)容1、大學(xué)

10、英語綜合教程2、學(xué)術(shù)英語教程3、課外寫作練習(xí)CE4譯要求能借助詞典對題材熟悉的文章進(jìn)行英漢互譯，英漢譯速為每小時300英語單詞，漢英譯速為每小時250個漢字。譯文基本流暢，能在翻譯時使用適當(dāng)?shù)姆g技巧。 摘譯所學(xué)專業(yè)相關(guān)的一般英語材料基本符合學(xué)術(shù)語言規(guī)范。具體內(nèi)容1、大學(xué)英語綜合教程2、學(xué)術(shù)英語教程3、課外翻譯練習(xí)三、考核及成績評定方式過程考核：期末成績=平時成績（50%）+ 期末考試成績（50%）四、建議教材與教學(xué)參考書1季佩英、吳曉真、陳進(jìn)，全新版大學(xué)英語綜合教程（第二版），上海外語教育出版社，2014.2 陳向京，大學(xué)英語聽說教程（智慧版），外語教學(xué)與研究出版社，2017.3 鄭樹棠，新視野大學(xué)英語視聽說教程（第三版），外語教學(xué)與研究出版社，2015.4 文蘭芳、施波，大學(xué)英語翻譯與寫作教程，外語教學(xué)與研究出版社，2015.5 Simon Greenal、文秋芳，新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語文化閱讀教程（第二版），外語教學(xué)與研究出版社，2017.6 鄭樹棠，新視野大學(xué)英語長篇閱讀（第二版），外語教學(xué)與研究出版社，2014.7 蔡麗華，英語測試研究-讀寫譯，西南交通大學(xué)出版社，2014.8 蔡麗華，英語測試研究-中級聽力（第二版），西南交通大學(xué)出版社，2016.9 陳寶翠，大學(xué)英語寫作自主訓(xùn)練（第二版），西南交通大學(xué)出版社，2012.10 蔡基剛，學(xué)術(shù)英語 理工（第二版），