梳理探究3 新詞新語(yǔ)與流行文化

1、梳理探究3 新詞新語(yǔ)與流行文化課前準(zhǔn)備一、教材分析 本課的主要目的在于讓學(xué)生理解漢語(yǔ)詞匯之變化發(fā)展，同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生規(guī)范使用漢字。內(nèi)容不多，有一定的趣味，關(guān)鍵在于是否能讓學(xué)生主動(dòng)參與。二、教學(xué)目標(biāo)及重難點(diǎn)1、使學(xué)生了解新詞新語(yǔ)產(chǎn)生的原因和規(guī)律，培養(yǎng)學(xué)生在生活中關(guān)注語(yǔ)言的意識(shí)，提高對(duì)語(yǔ)言的感悟力和判斷力。 2、能從新產(chǎn)生的詞語(yǔ)中領(lǐng)略當(dāng)代流行文化，并能作出較深層次的透視和理性的思考。（重點(diǎn)）教學(xué)過(guò)程（共一課時(shí)）一、 讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)流行的詞語(yǔ)。參考：hold住出處：“hold住”一詞來(lái)源于香港中英混用詞匯。在臺(tái)灣娛樂(lè)節(jié)目大學(xué)生了沒(méi)里，一名叫Miss Lin的姐們以夸張的造型、做作的英語(yǔ)、扭捏的姿態(tài)向大家介紹

2、什么是Fashion。其口頭禪“整個(gè)場(chǎng)面我要Hold住”則導(dǎo)致“hold住”一詞紅遍網(wǎng)絡(luò)。腫么了出處：即“怎么了”，是山東棗莊一帶方言。愛(ài)情公寓借唐悠悠之口，讓這句話大紅。傷不起出處：傷不起一詞，最早出現(xiàn)在豆瓣和校內(nèi)上以文章標(biāo)題的形式流行，被稱為“校內(nèi)體”。后因XXX你傷不起?。∠盗凶呒t網(wǎng)絡(luò)世界，表達(dá)了各種無(wú)奈、糾結(jié)之情。有木有出處：由云南地方方言演化而來(lái)的（普通話夾雜方言）就是“有沒(méi)有”，是咆哮體中的一種。70年代：下鄉(xiāng)、糧票、布票80年代：下海、喇叭褲、萬(wàn)元戶90年代：下崗、抗洪、大哥大、泰坦尼克、美女作家本世紀(jì)初流行語(yǔ)： 911、本·拉登、反恐、申奧、入世近五年流行語(yǔ)：和諧社會(huì)

3、、物權(quán)法、鐵路提速、神舟六號(hào)、八榮八恥、侵權(quán)、非典提示規(guī)律：語(yǔ)言和社會(huì)共變，社會(huì)文化生活的變化，勢(shì)必反映到語(yǔ)言的詞匯之中。、二、 新詞產(chǎn)生途徑 （一）新造詞 反映新事物 : 手機(jī)、網(wǎng)民、聽(tīng)證會(huì)、放心肉、減肥茶反映新認(rèn)識(shí) : 傳媒、斥資、轉(zhuǎn)型、廉政、炒魷魚、無(wú)厘頭（二）外來(lái)詞音譯詞 : 克隆、麥當(dāng)勞、肯德基、摩托羅拉、因特爾 字母詞：IC卡、卡拉OK、AA制、MTV 、GDP半音譯半意譯詞：迷你、伊妹兒、可口可樂(lè)、席夢(mèng)思、因特網(wǎng) 三、引導(dǎo)學(xué)生正確使用新詞網(wǎng)上丑女不叫丑女，叫恐龍 網(wǎng)上丑男不叫丑男，叫青蛙 網(wǎng)上高手不叫高手，叫大蝦 網(wǎng)上低手不叫低手，叫菜鳥 支持不叫支持，叫頂 強(qiáng)烈支持不叫強(qiáng)烈支持

4、，叫狂頂 興奮不叫興奮，叫high 特興奮不叫特興奮，叫至high新詞語(yǔ)確定的基本原則：適應(yīng)社會(huì)需要；意義明確；相對(duì)穩(wěn)定。第五版現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典收錄了“反恐”、 “丑星”、 “動(dòng)漫”、 “個(gè)唱”、 “做秀”、 “偶像劇”、 “星探”等新詞。第六版現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典增收了“PM2.5”、“雷人”、“給力”、“微博”、“潛規(guī)則”等3000多條詞語(yǔ)。同時(shí)，“剩男”、“剩女”、“神馬”則被拒之門外。同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)使用新詞新語(yǔ)的時(shí)候應(yīng)當(dāng)注意是否能讓聽(tīng)的人聽(tīng)懂。詞語(yǔ)是否具有生命力根本在于是否最終能達(dá)到“約定俗成”這一標(biāo)準(zhǔn)。板書設(shè)計(jì)：新詞新語(yǔ)與流行文化新詞產(chǎn)生途徑：（一）新造詞 反映新事物 : 手機(jī)、網(wǎng)民、聽(tīng)證會(huì)、放心肉、減肥茶反映新認(rèn)識(shí) : 傳媒、斥資、轉(zhuǎn)型、廉政、炒魷魚、無(wú)厘頭（二）外來(lái)詞音譯詞 : 克隆、麥當(dāng)勞、肯德基、摩托羅拉、因特爾 字母詞：IC卡、卡拉OK、AA制、MT