(完整版)外研版九年級(jí)復(fù)習(xí)翻譯句子

1、六、翻譯句子用括號(hào)內(nèi)所給的詞或短語(yǔ)，將下列句子譯成英語(yǔ)。初一上冊(cè)（5個(gè)）1. 這商店里的禮品在打折銷(xiāo)售。（onsale）2. 媽媽在掃除霉運(yùn)。（sweepaway）3. 我可以加入他們的行列嗎？（join）4. 我爸爸還在工作。（atwork）5. 我怎樣在電腦上寫(xiě)作業(yè)？（writeone'shomework）初一下冊(cè)（10個(gè)）6. 此時(shí)此刻，世界不同地方的人們?cè)谧鲋煌氖虑?。（atthismoment）7. 我們有許多象征好運(yùn)的食物。（goodluck）8. 我期待著見(jiàn)到我的女兒。（lookforwarsto）9. 他們將用電子郵件把作業(yè)傳送給老師嗎？（send）10. 英國(guó)航空公

2、司是最繁忙的國(guó)際航空公司之一。（BritishAirways）11. 這里有一個(gè)池塘，里面有魚(yú)。（with）12. 金鳳花姑娘顧不上提籃子就匆忙地沖出了屋子。（Goldilocks,without）13. 莎士比亞是世界上最著名的作家之一。（oneof）14. 他和另外13個(gè)飛行員加入了中國(guó)太空計(jì)劃。（join）（重復(fù)了）15. 我希望你身體好。（hope）初二上冊(cè)（20個(gè)）16. 盡量不要逐詞翻譯。（try）17. 許多學(xué)生問(wèn)及提高英語(yǔ)水平的建議。（askfor）18. 他們經(jīng)常乘飛機(jī)去不同的地方度假。(flyto)19. 有很多宇航員一直在宇宙空間站工作。(workon)改20. 我聽(tīng)說(shuō)他

3、們?nèi)ド虾３霾盍恕?onbusiness;)21. 科學(xué)家認(rèn)為地球上存在生命已有百萬(wàn)年了。(millionsof)22. 他父母想讓他輟學(xué)。(dropoutofschool)23. 在過(guò)去的15年里，希望工程籌資為農(nóng)村250萬(wàn)名貧困學(xué)生支付了學(xué)費(fèi)。(ProjectHope,raise,payfor)24. 兒子甚至比父親更有成就，更受歡迎。(successful,popular)25. 你必須把我介紹給她。(introduce)26. 收到你的信真是太棒了。(hearfrom)27. 謝謝你告訴我他喜歡做什么。(thanksfor)28. 我害怕坐飛機(jī)。(afraidof)查29. 游覽倫敦最好

4、的方式是乘船。(byboat)30. 想起那些瀕危動(dòng)物真讓人傷心。(thinkabout)31. 很多動(dòng)物沒(méi)地方住。(havenoplaces)32. 我們究竟能做什么？(onearth)33. 大約有1000只熊貓生活在自然保護(hù)區(qū)內(nèi)。(livein)34. 老舍茶館熱烈歡迎來(lái)自中國(guó)和世界各地的人們。(giveawonderfulwelcome)35. 和其他許多地方相比那里驕陽(yáng)似火。(comparedto)初二下冊(cè)(35個(gè))36. 什么使你對(duì)音樂(lè)如此感興趣？(beinterestedin)37. 大衛(wèi)的愛(ài)好不僅給他帶來(lái)了快樂(lè)，同時(shí)還帶來(lái)了成功。(notonly-butalso38. 你為什么

5、不帶你所有的朋友到北京電臺(tái)呢？(bring-to)39. 玲玲害怕和任何人交朋友。(makefriends)40. 我變得和班上每個(gè)人親近起來(lái)。(closeto)41. 記住小心紅燈。(becareful)42. 我們決定聽(tīng)什么以及采訪(fǎng)誰(shuí)。(decide)43. 好像他們?cè)谟H自和我交談。(inperson)44. 它爬出箱子并且躲在盤(pán)子下面。(climbout)45. 你的意思是單獨(dú)一個(gè)人在大家前面？(infrontof)46. 她父母讓她注意功課。(payattentionto)47. 如果你去參加聚會(huì)，會(huì)玩得很開(kāi)心。(haveagreattime)48. 如果我拒絕演奏，我們的老師將不會(huì)選

6、擇我。(refuseto)49. 我爸爸已經(jīng)警告過(guò)我不要用他的計(jì)算機(jī)玩游戲。(warn-to)50. 他認(rèn)為如果我用它玩游戲的話(huà)，它就會(huì)出毛病。(gowrong)51. 至少你能證明你是多么誠(chéng)實(shí)。(atleast)52. 我周游了世界，并與人們進(jìn)行了交談。(travelaround)53. 學(xué)習(xí)的最好方法是什么？(thebestwayto)54.陳歡的小提琴拉得真好。(begoodat)55. 她的父母會(huì)為她驕傲的。(beproudof)56. 我們擔(dān)心她是因?yàn)樗桓吲d。(worryabout)57. 我覺(jué)得這部電影中打斗鏡頭過(guò)多。(inone'sopinion)58. 她叫我照顧好自

7、己。(takecareof)59. 我甚至可以聽(tīng)見(jiàn)鳥(niǎo)兒在歌唱。(hear)60. 世界各地的人們都慶祝新年。(allovertheworld)61. 我不會(huì)花那么多時(shí)間玩電子游戲。(spend)62. 到辭舊歲迎新年的時(shí)刻了(it'satimeto)63. 我正期待著它呢！(lookforwardto)64. 他為幫助中國(guó)人民獻(xiàn)出了自己的生命。(giveone'slifeto)65. 別忘了給我寫(xiě)信！(forgetto)66. 鄭相信像做飯、洗衣服這些基本生活技能特別重要。(suchas)67. 我一離開(kāi)家就要學(xué)習(xí)做飯。(learnto)68. 再見(jiàn)了，各位！保持聯(lián)系！(kee

8、pintouch)69. 他的父母去北京出差了。(onbusiness)70. 盡管在做一個(gè)手術(shù)時(shí)割破了手，他仍然繼續(xù)工作。(inspiteof)初三上(30個(gè))71. 夭仍然太黑什么也看不見(jiàn)。(tooto.)72. 記者對(duì)那位著名的老師做了采訪(fǎng)。(doaninterviewwith)73.我們還受他的思想影響。(influence)74. 宋祖英作為出色的歌唱家而出名。(beknownas)75. 小說(shuō)的主題和孩子們的成長(zhǎng)以及變得更加成熟穩(wěn)重相關(guān)。(betodowith)76. 另U讓他們影響你。(getto)77. 他們真生我們的氣了。(mad)78. 字面UN代表什么？(standfor

9、)79. 王老師總是鼓勵(lì)我們?cè)谡n堂上講英語(yǔ)。(encouragesb.todosth.)80. 據(jù)我所知，這校刊是王先生創(chuàng)辦的。(asfaras)81. 你經(jīng)常開(kāi)窗戶(hù)而不開(kāi)空調(diào)嗎。(insteadof)82. 他發(fā)現(xiàn)他們不太了解食品和健康。(findout)83. 現(xiàn)在我有機(jī)會(huì)贏了。(inwithachance)84. 他的書(shū)被翻譯成50多種語(yǔ)言。(translateinto)85. 我的書(shū)忘在學(xué)校里了。(leave)86. 現(xiàn)在不允許我再用父親的相機(jī)了。(beallowedto)87. 垃圾對(duì)我們的環(huán)境產(chǎn)生危害。(doharmto)88. 如果把相機(jī)弄丟，你就有大麻煩了。(indeeptro

10、uble)89. 你能幫個(gè)忙嗎？(favour)90. 他們的家庭生活和我們的相似。(besimilarto)91. 我只是過(guò)來(lái)接你。(pick-up)92. 我想跟他的媽媽說(shuō)幾句話(huà)。(haveawordwith)93. 難怪看上去那么逼真。(nowonder)94. 他贏得了全世界年輕人的心。(wintheheartsof)95. 我剛才碰見(jiàn)校長(zhǎng)了。(bumpinto)96. 101.他要花費(fèi)一個(gè)小時(shí)的時(shí)間才能到校。(Ittakes-.)97.保護(hù)人們不受侵害是很困難的。(protect-from)98. 請(qǐng)?zhí)顚?xiě)我們的申請(qǐng)表格。(fillin)99. 課程費(fèi)用需要在開(kāi)課一個(gè)月前支付。(pay

11、for)100. 除了學(xué)習(xí)英語(yǔ)外，我們還希望你們能體驗(yàn)美國(guó)的生活。(aswellas)參考答案初一上(5個(gè))1. Thepresentsareonsaleattheshop.2. Mymotherissweepingawaybadluck.3. CanIjointhem?4. Myfatherisstillatwork.5. HowdoIwritemyhomeworkonthecomputer?初一下(10個(gè))6. Atthismoment,indifferentplacesoftheworldpeoplearedoingdifferentthings.7. Wehavelotsoffoodf

12、orgoodluck.8. I'mlookingforwardtoseeingmydaugter.9. Willtheysendtheirhomeworktotheteachersbyemail?10. BritishAirwaysisoneofthebuisiestinternationalairlines.11. Thereisapondwithfishinithere.12. Goldilockshurriedoutofthehousewithoutherbasket.13. WilliamShakespearisoneofthemostfampouswritersinthewo

13、rld.14. HejoinedtheChineseSpaceProgrammewith13otherpilots.15. Ihopeyouarewell.初二上(20個(gè))16. Trynotottranslateeveryword.17. ManystudentsaskforadviceaboutimprovingtheirEnglish.18. Theyoftenflytodifferentplacesfortheirholiday.19. Lotsofastronautshaveworkedonthespacestation.20. Ihear(that)theyhavegonetoSh

14、anghaionbusiness.21. Scientiststhinkthattherehasbeenlifeon(the)earthformilliionsofyears.22. Hisparentswantedhimtodropoutofschool.23. Inthepast15uears,ProjectHopehasraisedmoneyandpaidfortheeducationof2.5millionpoorstudentsinthecountryside.24. Thesonwasevenmoresuccessfulandpopularthanhisfather.25. You

15、mustintroducemetoher.26.It'sgreattohearfromyou.27. Thanksfortellingmeaboutwhatyoulikedoing.28. I'mafraidofflying.29. ThebestwaytoseeLondonisbyboat.30. It'ssadtothinkaboutallthoseanimalsindanger.31. Manyanimalshavenoplacestolivein.32. Whatonearthcanwedo?33. Thereareabout1000pandaslivingin

16、thenaturereserves.34. LaoaheTeahousegivesawonderfulwelcometoeveryonefromChinaandfromallovertheworld.35. It'susuallyveryhotandsunnycomparedtomanyotherplaces.初二下冊(cè)（40個(gè)）36. Whatmakesyousointerestedinmusic?37. David'shobbynotonlybroughthimhappiness,butalsosuccess.38. Ispentsomefreetimeplayingfort

17、heschoolvolleyballteam.39. Thisrecordingwillbeapartoftheprogram.40. WhydontyoubringallyourfriendstoBeijingRadioStation?41. Linglingisafraidtomakefriendswithanyone.42. Ibecameclosetoeveryoneintheclass.43. Remembertobecarefuloftheredlight.44. Wedecidedwhattolistentoandwhotointerview.45. Itseemedthatth

18、eyweretalkingtomeinperson.46. Ifasnakebitesyou,takeapicturewithyourmobilephone.47. Itclimbedoutoftheboxandhidundertheplate.48. DoctorssentittoLondonZoo.49. Doyoumeanbeingaloneinfrontofeveryone?50. Herparentstoldhertopayattentiontoherlessons.51. Ifyougototheparty,you'llhaveagreattime.52. IfIrefus

19、etoplay,ourteacherswillnotchooseme.53. Myfatherhaswarnedmenottousehiscomputertoplaygames.54. HethinksthatifIplaygamesonit,itwillgowrong.55. Atleastyoucanprovehowmuchyouarehonest.56. Doyouwanttobeatelevisionnewsreporter?57. Itravelledaroundtheworldandtalkedtopeople.58. Whatisthebestwaytolearn?59. Che

20、nHuanisreallygoodatplayingtheviolin.60. Everyoneisveryfondofthismusic.61. Wewereworriedabout/worriedaboutherbecauseshewasnothappy.62. Inmyopinionthere'stoomuchfightinginthefilm.63. Shetellsmetotakecareofmyself.64. Icanevenhearthebirdssinging.65. PeopleallovertheworldcelebratetheNewYear.66. Iwon&

21、#39;tspendsomuchtimeplayingvideogames.67. It'stimetosaygoodbyetotheoldyear,andtowelcomethenew.68. Iamlookingforwardtoittoo!69. HegavehislifetohelpingtheChinesepeople.70. Don'tforgettowritetome!71. Zhengbelievesthatthebasiclifeskills,suchascookingandwashingclothes,areespeciallyimportant72. As

22、soonasIleavehome,Iwilllearntocook.73. Goodbye,everybody!Keepintouch!74. HisparentshavegonetoBeijingonbusiness.75. Hecontinuedworkinginspiteofcuttinghishandduringanoperation.初三上（25個(gè)）76. Itwasstilltoodarktoseeanything.77. Thereporterdidaninterviewwiththegreatteacher.78. Wearestillinfluencedbyhisthough

23、ts.79. SongZuyingisknownasagreatsinger.80. Thethemesofthestoryaretodowithchildrengrowingupandbecomingmoreserious.81. Don'tletthemgettoyou.82. Theyarereallymadwithus.83. WhatdoesUNstandfor?84. Mr.WangalwaysencouragesustospeakEnglishinclass.85. AsfarasIknow,theschoolmagazinewasstartedbyMrWang.86. Doyouoftenopenawindowinsteadofturningonairconditioning?87. H