偶然(含拼音與英文翻譯)_第1頁
偶然(含拼音與英文翻譯)_第2頁
偶然(含拼音與英文翻譯)_第3頁
偶然(含拼音與英文翻譯)_第4頁
偶然(含拼音與英文翻譯)_第5頁
已閱讀5頁，還剩7頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、u rn 偶 然Chance x zh mBy 徐 志 摩 w sh tin kng l de y pin yn 我 是 / 天 空 里 的 / 一 片/ 云 I am a cloud in the sky, u r tu yng zi n de b xn 偶 爾 / 投 影 在/ 你 的/ 波 心 A chance shadow on the wave of your heart. n b b y y 你 / 不 必 / 訝 異 Dont be surprised, gng w x hun x 更 / 無 須 / 歡 喜 Or too elated; zi zhun shn jin 在 /

2、轉(zhuǎn) 瞬 間 / xio mi le zng yng 消 滅 了/ 蹤 影 In an instant I shall vanish without trace. n w xing fng zi 你 我/ 相 逢 在/ hi y de hi shng 黑 夜 的/ 海 上 We meet on the sea of dark night, n yu n de w yu w de 你 有/ 你 的/ 我 有/ 我 的 fng xing 方 向 You on your way, I on mine. n j de y ho 你 / 記 得/ 也 好 Remember if you will, zu

3、ho n wng dio 最 好/ 你/ 忘 掉 Or, better still, forget zi zh jio hu sh 在 這/ 交 會 時(shí) h fng de gung ling 互 放 的/ 光 亮! The light exchanged in this encounter.x zh m 徐 志 摩（1897.1.151931.11.19）One of the most renowned romantic poets of 20th century Chinese literature, he is known for his promotion of modern Chinese poetry, and has made tremendous contributions to modern Chinese literature.He worked as a magazine editor and teacher.He died in a plane crash on November 19,1931 near Taian，Shandong province.He left behind four collections of verse

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論