AB級考試題型系列訓(xùn)練之寫作

1、2021/3/271AB級考試題型系列訓(xùn)練Part Writing2021/3/272Sample 1 Directions: This part is going to test your ability to do practical writing. You are required to write a Resume according to the following information in Chinese. You should include all the points listed as the following. The five main topics of th

2、e resume have been written for you 根據(jù)下列漢語提示,填寫個人簡歷表。 王麗,1979年3月19日出生于中國山東省濟南市,未婚,身體健康。愛好閱讀、音樂、運動。曾于1998-2002年在北京大學(xué)計算機系學(xué)習,獲理學(xué)士學(xué)位。2002-2004年在北京光明軟件公司做程序員。欲申請計算機軟件開發(fā)工程師工作。 聯(lián)系地址:中國北京市前門大街53號,郵編:100012 聯(lián)系電話: 證明人:備索2021/3/273 Resume Name:_ Address:_ _ Tel:_ Job Objective:_ Work Experience:_ _ Education:_

3、_ Major:_ Personal Data: Date of Birth:_ Place of Birth:_ Marital Status:_ Health:_ Interests:_ Reference:_Wangli53 Hepin Street, Beijing, The peoplesRepublic of China,1000123An engineer in computer software development2002-2004, Beijing Guangming SoftwareCo., Programmer1998-2002,Bachelor of Science

4、 Degree,Department of Computer Science, Beijing UniversityComputer ScienceMarch 19,1979Jinan, Shandong Province, ChinaSingleExcellentReading, music and sportsAvailable upon request2021/3/274Sample 2 個人情況: 李冰,女,1980年1月5日出生,身體健康,未婚;現(xiàn)住湖北省武漢市解放大道58號,電求職目標: 謀求一個能夠充分發(fā)揮本人英語翻譯能力和經(jīng)驗的職位,并可根據(jù)能力和表

5、現(xiàn)而獲得晉升的機會 學(xué)習經(jīng)歷: 19921998年 武漢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)第一中學(xué) 1998-2002年 武漢大學(xué)外國語學(xué)院 工作經(jīng)歷:2002-2003年 凡谷電子技術(shù)有限公司翻譯助理;2003-2004年 神龍汽車有限公司翻譯 專 長:英語、日語、計算機 Words for reference : 發(fā)揮本人的能力display my ability on;晉升機會 advancement opportunity2021/3/275 RESUME Personal Details: Name: Date of Birth: Sex: Health: Marital Status: Address:

6、Telephone No: Job Objective: Education: Work Experience: Specialties:Li Bing5 January, 1980femalegoodsingle58 Jiefang Avenue. Wuhan, Hubei Provincosition in which I can fully display my abilityon Chinese-English translating and can get advancement opportunities based on ability and per

7、formance 1998-2002 Foreign Studies College ofWuhan University ;1992-1998 No. 1 Middle School in Wuhan Economic Development Area2003-2004 Assistant Translator,Fingu Electronic Technology Co.LtdEnglish, Japanese, Computer2021/3/276Sample 3 根據(jù)以下招聘廣告,以Pacific Rim College畢業(yè)生、學(xué)士學(xué)位獲得者、現(xiàn)該學(xué)院電子工程實驗室工作人員Alex G

8、avin的名義寫一封求職信。 學(xué)院地址: 140 Weymouth Street Charlottetwon, Price Edward Island, Canada CIA 4z12021/3/277 MACRO EMGINEERING CO. invites applications from ENGINEERS, TECHNOLOGISTS, AND TECHICIANS We operate a first-class Standards Laboratory that is a calibration center for precision electrical, electron

9、ic, and mechanical measuring instrument maintenance programs . Applicant for Senior positions should hold a B.S. in Electrical Engineering. Technologists and Laboratory Technicians should be graduates of a recognized electronics or mechanical technology course who have specialized in precision measu

10、rement. All applicants must be able to start work on Oct. 1, 2004 Apply in writing to: Mr. F. Stokes Chief Engineer Macro Engineering Co. 600 Deepdale Drive Toronto. Ontario M5W4R92021/3/278140 Weymouth Street Charlottetwon Price Edward Island Canada CIA 4z110 September 2004Mr. F. StokesChief Engine

11、erMacro Engineering Co.600 Deepdale DriveToronto. OntarioM5W4R92021/3/279 Dear Mr. F Stokes, Im applying for the senior position in your first-class Standards Laboratory advertised in your advertisement. I graduated from Pacific Rim College in 1998 and got a B.S. degree in Electrical Engineering. Af

12、ter graduation I have been working at the Electrical Engineering Laboratory of Pacific Rim College and have got much experience. And I trust Im qualified to fill your position. Im enclosing my CV and looking forward to hearing from you shortly. Yours Sincerely, Alex Gavin2021/3/2710Sample 4 根據(jù)下列漢語提示

13、,寫一封求職信。 李麗:現(xiàn)年25歲,畢業(yè)于文秘學(xué)校,打字速度為每分鐘120字。已 做了三年的簿記員工作?，F(xiàn)欲求打字員一職。自信可以勝任貴公司所需的工作。 求職信須包含如下內(nèi)容: 1.Position Sought 2. Education 3. Experience 4. References 5. Request for Interview2021/3/2711 Dear sir. I would like to apply for the position of a typist advertised in todays China Daily. I was born in 1980 an

14、d graduated from a secretary school . My typewriting is at 120w.p.m. I have been handling most of the bookkeeping for the past 3 years and I trust I can cope with the job you required. If more detailed information is needed, I shall be glad to give upon request. I look forward to hearing from you so

15、on and appreciate your consideration of my application. Yours faithfully LiLi 2021/3/2712 Directions: This part is going to test your ability to do practical writing. You are required to write an application letter of 80-100 words based on the following points. 假如你名叫張明,從中國日報上看到北京某公司招聘一名英文秘書的啟事。你根據(jù)啟事

16、用英語寫封簡短的應(yīng)聘信。寄往:北京2208信箱。說明你的簡歷,并請經(jīng)理考慮予以答復(fù)。主要內(nèi)容如下: 1）姓名:張明 2）年齡:24 3）學(xué)歷:湖北大學(xué)英語系系畢業(yè),口語好。 4）工作經(jīng)歷:曾當過二年英語導(dǎo)游 5）對英文秘書工作感興趣 6）通訊地址:北京128信箱 7）寫信時間:2001年9月10日 Sample 52021/3/2713 P. O BOX 128 Beijing September 10 , 2001 P. O BOX 2208 Beijing Dear Manager: Ive learned from China Daily that a secretary of Engl

17、ish language is wanted in your company. I wish to apply for this position. My name is Zhang Ming, a girl of twenty-four. I have been working as a guide in English since I graduated from the English Department of Hubei University two years ago. I think I will take more pleasure in the job of secretar

18、y. Ill work hard for the company. Please reply if the above suits you. Thank you. Yours, Zhang Ming2021/3/2714Sample 6 Directions: this part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of complaint(投訴信)according to the information given below. You should not t

19、ranslate the Chinese into English word for word. You should write more than 80 words on the Composition Sheet. 請根據(jù)下述內(nèi)容寫一封投訴信:請根據(jù)下述內(nèi)容寫一封投訴信: 你在某家商店買了一雙皮鞋,穿了不到一個月就壞了, 你寫信要求退貨賠款。 2021/3/2715一封投訴信須包括三個最基本的方面:1）投訴內(nèi)容。一般放在信的開頭。常用的表達語有:2）投訴原因。一般講述對產(chǎn)品或售后服務(wù)不滿意的地方。常用的表達語有:3）希望得到的結(jié)果。2021/3/27162021/3/2717 內(nèi)容:王華

20、女士給某商店經(jīng)理寫信投訴該店的營業(yè)員服務(wù)質(zhì)量差。昨天她趕上一場大雨,順便進入此店,在賣戒指柜臺前要求看一枚金戒指,但營業(yè)員（13號）服務(wù)態(tài)度不好,拒絕接待。 時間:2001年2月28日Sample 72021/3/2718 February 28,2001 Dear Mr. Manager, Im writing to complain about the poor service in your store. Yesterday I was caught in a heavy shower and then entered your shop. When I found a gold rin

21、g which I liked, I asked a lady assistant (No.13) to show me the ring but she refused to serve me. Evidently she thought I was not the one who could afford it for I was not very well-dressed. I choose to complain to you because Im sure youll be able to make her understand how to serve as a shop assi

22、stant. Yours faithfully, Wang Hua2021/3/2719 Directions: this part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of request(請求信)according to the information given below. You should not translate the Chinese into English word for word. You should write more than

23、80 words on the Composition Sheet. 內(nèi)容:Sample 82021/3/27202021/3/27211.請求內(nèi)容。常用的句型有: 2. 無論結(jié)果如何,都應(yīng)表示感謝。常用的句型有:2021/3/2722Sample 92021/3/27232021/3/2724Sample 10 Directions: this part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of Introduction (介紹信) according to t

24、he following information. You should not put the Chinese into English word for word . You should write more than 80 words on the Composition Sheet. 內(nèi)容:張明給李強寫信介紹他的助手和好友李雷。 李雷畢業(yè)于北京大學(xué), 主修化學(xué)。在校學(xué)習期間成績優(yōu)秀,研究工作亦非常出色,是一位有才華,有抱負的年輕人。此次到紐約深造希望得到幫助和指導(dǎo)。 時間:2001年4月2日2021/3/2725 Apr.2, 2001 Dear Wang Qiang, The be

25、arer （持信人）of this letter, Li Lei , is one of my assistants and good friends. He graduated from Beijing University, majoring in (主修)chemistry. So far as I know, he was the best student in his class and he did exceedingly well in research work. Since I have known him for three years, I can truthfully

26、say that he is an intelligent and ambitious young man. I am sure he will become an excellent scientist some day if you do give him good advice and help him in every aspect while he undertakes further studies in New York. Your kindness will be warmly appreciated. Yours, Zhang Ming 2021/3/2726Sample 1

27、1 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Suppose you want to give up your present job and want to look for a new one. Now write a letter to apply for the job advertised in a newspaper. Your letter should include the following information given below. You should write

28、no less than 60 English words on the Composition/ Translation Sheet. 請以某大學(xué)教師于愛華的名義寫一封介紹信,向你的外國朋友威爾遜（Wilson）先生介紹你的學(xué)生李麗。該生在你校學(xué)習,即將畢業(yè)。畢業(yè)后她擬到貴校繼續(xù)深造,攻讀碩士學(xué)位。李麗聰明刻苦,且樂于助人,肯定會成為好學(xué)生。如能給予幫助將不勝感激。2021/3/2727 Dear Mr. Wilson, I would like to have the honour of introducing my student, Li Li to you . Miss Li is s

29、tudying in our university and she is graduating soon. I understand that Miss Li has planned to go to study at your university for her M.A. degree. Miss Li is very clever and is always ready to help others. From what I know of her , I am sure that she will become one of the top students in your unive

30、rsity if she can be accepted. Ill appreciate it very much if you can give her any help. Yours faithfully, Yu Aihua . 2021/3/2728Sample 12 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Certification (證明信) according to the information give

31、n below. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet. 寫一封證明信 證明人:蘆常春 吉林大學(xué)數(shù)學(xué)系教授 被證明人:李微 蘆教授從前的學(xué)生,現(xiàn)在的下屬 內(nèi)容:蘆先生給有關(guān)部門寫信證明李微在校學(xué)習四年,成績優(yōu)秀,與同學(xué)相處融洽。畢業(yè)后受聘該校任助教。在此期間,身體健康,工作努力,忠于職責,誠實可靠。 寫信時間:2001年2月26 2021/3/2729 To Whom It May Concern: This is to certify that Mr. Li Wei, one of my former

32、students, had studied Mathematics in the Math Department of Ji Lin University for 4 years. His academic record was constantly maintained at the top level. He got excellent scores in all the subjects. In addition, he was on good terms with his classmates. After graduation, he has been engaged in our

33、university as a teaching assistant for 3 years. Being physically and mentally healthy, Mr. Li has faithfully attended to his duties and has proved himself to be industrious and thoroughly reliable. Yours faithfully, Lu Changchun Professor of Math Department Ji Lin University2021/3/2730Sample 13 Dire

34、ctions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Expressing Sympathy(慰問信) according to the following information. You should not translate the Chinese into English word for word. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet.

35、日期:2001年3月6日 寫信人:馬丁 收信人:大衛(wèi) 內(nèi)容:馬丁得知朋友大衛(wèi)期末考試沒及格,因此寫信安慰他,勸他不要沮喪。建議他認真復(fù)習,不清楚的內(nèi)容可以請教老師和同學(xué)。相信大衛(wèi)下個學(xué)期一定會趕上其他同學(xué)。如果需要幫助,一定不要客氣。2021/3/2731 March 6, 2001 Dear David, Im very sorry to hear of your failure in the final examination. I know you must feel discouraged. But that is not necessary. I know you are a har

36、dworking student. Id like to suggest that you should always ask “ why”. If you are not clear about the points in your study, review them or write them down and ask your teachers or classmates. Im sure youll catch up with the other students next term. Pleas feel free to ask for my help if you need it

37、. Yours, Martin2021/3/2732常用的句型有:2021/3/2733Sample 142021/3/2734 2021/3/27352021/3/2736Sample 15 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Please write a thank-you letter according to the outline given below in Chinese. 以Frany的名義于2004年12月4日給Susan寫一封感謝信。內(nèi)容如下: 感謝提供了很好的住宿。

38、到美國后,您是第一個幫助我的人。 雖然身處不同的國家,但是希望保持聯(lián)系。 希望有機會到中國來,可以報答在您家時受到的熱情款待。 再次表示感謝。2021/3/2737 Dec.4, 2004 Dear Susan, offering me such a nice place to stay. You are the first person who gave me a hand when I first arrived in the United States. I hope we can often keep in contact even though we are in different

39、 places of the world. I also hope you can come to China some day when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my stay at your home. Thank you again. Yours sincerely, Frany Thank you for2021/3/2738Sample 16 就下述內(nèi)容寫一封感謝信: 你是王微,暑假到你一位家在上海的同學(xué)白雪家做客,受到了熱情款待,寫信表示感謝。2021/3/2739 D

40、ear Bai Xue, those wonderful days in Shanghai this summer vocation. I will always remember this visit. You and your family gave me a very warm welcome and I felt at home. Thank you for arranging me so many interesting things. The visit to the Oriental TV Station was unforgettable. I will never forge

41、t your kindness and hospitality. Yours faithfully, Wang WeiIm writing to thank you forI appreciate it more than I can say.2021/3/2740感謝信2021/3/2741Sample 17 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Please write a notice according to the outline given below in Chinese.擬一

42、張邀請教育系的全體師生聽“計算機輔助語言學(xué)習”的通知。2021/3/2742 2021/3/2743Sample 18 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Please write a playbill according to the outline given below in Chinese.擬一張英語演講比賽的海報,主辦單位為英語系學(xué)生會。2021/3/27442021/3/2745 征稿啟事征稿啟事 “英語角”在大學(xué)生專刊上刊發(fā)后, 受到廣大英語讀者的廣泛關(guān)注和歡迎。為刊發(fā)更多更

43、好的優(yōu)秀英文作品,我們特向社會各界征集稿件。我們歡迎大學(xué)生們、廣大英語學(xué)習者、外國留學(xué)生及外國朋友們踴躍投稿。 1、一則簡短的故事; 2、發(fā)生在你身邊的趣事。 文章字數(shù)不要超過500字。 來稿請寄:北海市新民大街10號 北海晚報 王平 收 郵編: 230034 電子郵件:Monuica public. cc. cngd. com (words for reference:各界 all walks of life.)Sample 192021/3/2746 To provide it with more and better English writings, we would like to

44、ask for contributions from readers from all walks of life. College students, English learners, foreign students and foreign friends are all welcome. 1) A short story; 2) Interesting things happening around you. Remember your writing will not be over 500 words. Here is our address and E-mail: Wang pi

45、ng, supplement Dept, Beihai Evening Post; 10 Xinmin Street, Beihai 230034 Monuica public. cc. cngd. Com2021/3/2747Sample 20 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Please write a according to the outline given below in Chinese. 以Mike的名義在2005年3月4日給Peter經(jīng)理寫一張請假條。內(nèi)容如下: 想在

46、3月5日（即星期三）請假一天。 請假原因:昨晚半夜肚痛得厲害,今早去看醫(yī)生時,他要求我留醫(yī)觀察病情。 表示對此帶來工作不便的歉意。2021/3/2748 Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on March 5th, this Wednesday. During the past fortnight I have been experiencing . This morning when I went to see the doctor, he warned m

47、e to stay at hospital, otherwise the situation could be worse. Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience To: Peter Stone, Manager From: Lynn Chen, Financial Department

48、Date: March 4th , 2005Subject: Casual Leave of Absence2021/3/2749Sample 21 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Please write a according to the outline given below in Chinese.寫一張因牙痛而不能去上課的請假條。2021/3/2750I now submit a medical certificate issued by the doctor.or 2021

49、/3/2751Sample 22 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of congratulation according to the following instruction given in Chinese. Remember to write the letter on the translation/composition Sheet. 代表你本人和湯姆給李康寫一封慶賀他榮升為中國紡織大學(xué)新校長的信。內(nèi)容如

50、下: 昨晚從哈蒙博士處獲悉對方榮升為中國紡織大學(xué)新校長,你和湯姆非常高興,衷心致以祝賀。 稱贊對方的能力與業(yè)績,這次榮升完全是由于對方個人才能出眾。同時也祝賀中國紡織大學(xué)選擇了合適的人! 2021/3/2752 Dear Mr. Li Kang , Tom and I learned from Dr. Harmon last evening that you were recently appointed the new president of China Textile University .We are sure this honor of yours is won on the gr

51、ound of personal merits .Our congratulations to you and to China Textile University also for having chosen the right man. May success crown all your work !on merits 憑才能crown 使圓滿2021/3/2753 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of co

52、ngratulation according to the following instruction given in Chinese. Remember to write the letter on the translation/composition Sheet. 代表你公司給Mr. Johnson寫一封慶賀他的公司開業(yè)的信,內(nèi)容包括: 得知對方公司開業(yè)非常高興,衷心向?qū)Ψ街乱宰ＹR。 稱贊對方的能力與業(yè)績,預(yù)祝新的事業(yè)成功。 表示愿意協(xié)助對方,并進一步密切相互關(guān)系。 word for reference:開業(yè):establishmentSample 232021/3/2754 Dear

53、 Mr. Johnson, It was delightful news for me to learn of the establishment of your own company. Please accept the heartfelt congratulations of our company. With your brilliant capability and long record of fine achievements, Im sure the new company will be a great success. I sincerely hope you will f

54、ind in this new career the happiness and satisfaction you deserve. Should there be any way in which we can be assistance, please do not hesitate to contact me personally. It is hoped that our relationship will be even closer in the future. Yours sincerely, Wang Hui2021/3/2755 假如你是王明,李剛是你的學(xué)生,你打算向史密斯教

55、授推薦他攻讀研究生。寫一封推薦信(介紹信)。 內(nèi)容:1.認識李剛四年。 2.他表現(xiàn)突出并積極肯學(xué),取得了一定進步。 3.由于他出色的表現(xiàn),從2000年開始擔任助教。 4.從他的表現(xiàn),你相信他會成為一名成功的學(xué)生。 Words for reference: 助教:teaching assistant ; 突出:stand outSample 242021/3/2756 March 10, 2005 Dear Mr. Brown, I am writing this recommendation to support Mr. Li Gangs application to your graduat

56、e program. I have known Mr. Li Gang for over 4 years. Because of his excellent performance, Mr. Li Gang has been a teaching assistant since 2000.While studying Mr. Li Gang stood out among many students, as he is an eager learner. He works hard on his language skills and has made improvement. I belie

57、ve he has the ability to succeed in graduate study. Based on Mr. Li Gangs performance in school and at work, I believe he will be a highly successful student at your school. I support his application for admission without reservation, and would appreciate any assistance you can offer him. Yours trul

58、y, Wang Ming2021/3/2757 Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of recommendation for your student who applies to study abroad according to the information given in Chinese below. Remember to write the letter on the Translation/Compos

59、ition Sheet. 你是遼寧大學(xué)的一位教授,李力。你的學(xué)生田剛要申請去佛羅里達大學(xué)學(xué)習。請為他寫一封推薦信。必須包括對收信人的稱謂、寫信日期、發(fā)信人的簽名等基本格式。 Words for reference:學(xué)士學(xué)位a bachelors degree ; 優(yōu)異的成績outstanding marks;勤奮diligence; 堅忍不拔 perseverance; 潛力potentiality; 學(xué)術(shù)的academic Sample 252021/3/2758 Liaoning University Shenyang110031 China Jan23,2003 Dear Sir,Thi

60、s letter is on behalf of one of my best students,Mr.Tian Gang,who studied in Liaoning University. There he earned a bachelor degree and graduated with outstanding marks. As one of his teachers,I was very impressed with his diligence and his perseverance in his studies. Besides,he was quick in respon