學(xué)說常熟話(常熟話特點(diǎn))

1、常熟理工學(xué)院 人文學(xué)院黃亮0512-常熟話語音特點(diǎn) （一）塞音、塞擦音聲母三分，主要表現(xiàn)為保留古代全濁聲母。具體情況是：清聲母分送氣和不送氣兩類，另有一個(gè)同部位的濁聲母，如：p、p和b，t、t和d，k、k和g。另有濁擦音v、z和z （二）基本保存中古四聲的分野，各分陰陽。共8個(gè)聲調(diào)，入聲的讀音短促，以喉塞音收尾。 （三）n/l的界限明確 （四）基本保留古代的疑母，具體情況是，在洪音前讀ng，在細(xì)音前讀舌面的n，如：牙、魚、咬；嚴(yán)、愿、迎 （五）有較為系統(tǒng)的文白讀 （六）前后鼻音不分，沒有辨義作用 （七）古代的咸山兩攝韻母失去鼻音韻尾 藍(lán)、南、點(diǎn)、變、堅(jiān) （八）古代的咸山兩攝韻母的一二等字分為兩

2、類韻母，這種對(duì)立和中原音韻里的“寒山”、“桓歡”兩類韻基本對(duì)應(yīng)。 如班、搬；灘、貪；關(guān)、官 （九）有較復(fù)雜的連讀變調(diào)。 第一字的聲調(diào)起到比較重要的作用，一般前重后輕；入聲開頭，則前后輕重相仿的多。常熟話詞匯特點(diǎn) （一）表語法手段的詞： 1.否定詞一般是“弗/勿”聲母是f 2.表所屬、領(lǐng)有的結(jié)構(gòu)助詞是“個(gè)”，聲母是k 3.表疑問的副詞用“額、恩”，加在動(dòng)詞短語前 4.表給予的動(dòng)詞和表被動(dòng)的助詞同形，一般用“撥”，聲母p 5.黏著的方位詞“上”，一般說“浪” 6.有虛化的補(bǔ)語“脫/落”，用在動(dòng)詞后，相當(dāng)于普通話的“掉”，適用范圍比較廣，如：“人死脫哉、車子開脫哉、用脫多少銅鈿”。 7.死和煞：單獨(dú)

3、用的時(shí)候說死，做補(bǔ)語時(shí)說煞，渠要死快哉，我是急煞哉 （二）有一些構(gòu)造形式特殊的擬聲詞有些詞還兼描摹形態(tài)，如： 近近共共送仔勿少物事來 樹葉西里霍落個(gè)落下來 （三）后綴 1.后綴“兒”很少、不用 2.“頭”是常用的名詞后綴，如：“紙頭、墻頭、夜頭、絹頭、鼻頭、大塊頭” 還可以表示： （1）以某個(gè)數(shù)量為一個(gè)整體單位，如“一分頭、五塊頭、廿支頭（香煙）” （2）方位，即以某個(gè)事物為標(biāo)記的位置，如：“橋頭、門口頭、角落頭” 3.“子”也是常見的名詞后綴，如“臺(tái)子、紐頭子、鑊子、皮子（餛飩）、棋子” (四)特殊方言詞舉例 1、名詞 髈 腿 大 小 面孔 臉 濟(jì)手 左手 肯 污垢 鑊子 鍋?zhàn)?囡 孩子、女

4、兒 新婦 兒媳婦 生活 活兒 做 舊年 去年 開年 明年 上半日 上午 下半日 下午 日腳 日子 蛐蟮 蚯蚓 2、動(dòng)詞 汏 洗 衣裳 挜 硬塞 撥人家 掇 端凳子 賅 有銅鈿 捘 擠牙膏 烊 融化 雪哉 棒冰脫哉 拫 開蓋頭 落雨 下雨 跑 走 路 捅 挪、移動(dòng) 臺(tái)子 登 待 勒屋里 鈍 諷刺 被渠來 吼 氣喘 跑來來 3、形容詞 壯 （人）胖 軋 擁擠 得 粘，有粘性 晏 晚 辰光哉 茻 密 樹種來 4、介詞 搭 和、同 嫩一道去 拿 把 鞋子脫特 問 向 大人討銅鈿 5、數(shù)量詞 廿 二十 110 一百一十，說一百十，兩百十 沰 量詞，較大的一滴 一汗 常熟話語法特點(diǎn)（一）代詞系統(tǒng)復(fù)雜1、第

5、一人稱用ng2、第二人稱用n3、第三人稱用渠（古代的他）4、復(fù)數(shù)加后綴：我里 嫩多 渠多（二）“被字句”：一般要指出主動(dòng)者，除非不用“被”茶杯撥勒渠打碎特哉（三）動(dòng)態(tài)助詞的了形式不同，如吃了飯了在常熟話里是：吃仔飯?jiān)眨ㄋ模┎糠謫我艄?jié)形容詞重疊式能加“叫、能”等后綴慢慢叫、慢慢能 （五）形容詞的生動(dòng)形式構(gòu)成復(fù)雜，有abb、aab、abcd等多種形式 綠綠油油碧碧綠碧綠生青 筆挺筆筆挺 雪白雪雪白 （六）表示極高程度的形式，a里a，短里短 （七）關(guān)于過去的動(dòng)作行為，常用語素恩 表示疑問時(shí)，用恩，嫩恩吃飯?jiān)眨?表否定時(shí)，則用勿曾，常熟使用勿曾的合音詞，朆 （八）進(jìn)行體和持續(xù)體有明顯的區(qū)別，常熟話用勒浪、勒嘿表示，進(jìn)行體把助詞放在動(dòng)詞前，持續(xù)體則是放在句末 渠勒嘿吃飯（進(jìn)行體） 坐勒浪比立勒浪省力 （九）有后置的謂語修飾語“快”，用在動(dòng)詞短語后，表示快要v了。 阿要吃好快哉？ 還可以用在表示時(shí)間的名詞后，表示接近這一時(shí)間點(diǎn)的時(shí)點(diǎn) 做完事體，已經(jīng)夜快哉 （十）可能補(bǔ)語的否定形式，代詞賓語常常出現(xiàn)在動(dòng)詞和補(bǔ)語的中間 追渠勿著，打渠勿過，