艾默生HipulseUPS操作手冊(cè)

1、艾默生HipulseUPS操作手冊(cè)1.1簡介UPS可處于下列幾種運(yùn)行方式之一：正常運(yùn)行-所有相關(guān)電源開關(guān)閉合，UPS帶載。維修旁路-UPS關(guān)斷，負(fù)載通過維修旁路開關(guān)直接連接到旁路電源。關(guān)機(jī)-所有電源開關(guān)斷開，負(fù)載斷電。靜態(tài)旁路-負(fù)載由靜態(tài)旁路市電供電，這種供電方式可以看做是負(fù)載在逆變器供電和維修旁路供電之間相互轉(zhuǎn)換的一種中間供電方式，或異常工作狀態(tài)的供電方式。經(jīng)濟(jì)模式-所有相關(guān)電源開關(guān)及電池開關(guān)均處于閉合狀態(tài)，負(fù)載通過UPS靜態(tài)轉(zhuǎn)換開關(guān)由旁路市電供電，逆變器處于后備狀態(tài)。本章介紹在上述運(yùn)行方式之間互相切換，復(fù)位及開關(guān)逆變器的操作等。.<?x笑.Ij-JZ.,<r小:1.1.1 備注

2、注1:所有操作步驟中所涉及到的面板顯示和按鍵及電源開關(guān)，在第四章都已介紹注2:在上述運(yùn)行方式切換的操作過程中，會(huì)出現(xiàn)蜂鳴器報(bào)警。按AlarmReset”鍵，可靜音。注3:當(dāng)UPS采用傳統(tǒng)的注水鉛酸電池時(shí)，HIPULSEUPS系統(tǒng)提供自動(dòng)均充充電的可選功能。當(dāng)選用上述電池時(shí)，在市電長時(shí)間斷電后恢復(fù)供電時(shí)，電池充電電壓要比正常充電電壓高（對(duì)380V交流系統(tǒng)，432Vdc；400V交流系統(tǒng)，446Vdc；415V交流系統(tǒng)，459Vdc）。這是正常的，幾個(gè)小時(shí)充電后，電池充電電壓將恢復(fù)正常值。1.1.2 電源開關(guān)UPS柜內(nèi)安裝的電源開關(guān)可用鑰匙打開前門后看到。各電源開關(guān)的位置如圖5-1所示，它們包括：

3、Q1-輸入開關(guān):將UPS與輸入市電連接。Q2-旁路開關(guān)：將UPS與旁路電源連接。Q3-維修旁路開關(guān)（帶鎖）：可在維修UPS時(shí)，由旁路直接給負(fù)載進(jìn)行供電。如UPS系統(tǒng)由兩個(gè)以上UPS單機(jī)并聯(lián)組成，千萬不要使用內(nèi)部維修旁路開關(guān)。Q4-輸出開關(guān)：將UPS輸出與負(fù)載連接。注：電池?cái)嗦菲鞑谎b于UPS內(nèi)，應(yīng)安裝在各電池的附近。圖1-1電源開關(guān)位置示意圖1.2 UPS開機(jī)步驟（不中斷負(fù)載供電）此步驟用于UPS開機(jī)以及將負(fù)載從外部維修旁路狀態(tài)切換到逆變器供電狀態(tài)。假設(shè)UPS安裝完畢，已經(jīng)由工程師調(diào)試正常，且外部電源開關(guān)已閉合。電源開關(guān)Q1-Q4位置請(qǐng)參見圖5-1。請(qǐng)確保相序正確1. 合維修旁路開關(guān)Q3及外部開

4、關(guān)（維修旁路內(nèi)）合向負(fù)載側(cè)。2. 合輸出電源開關(guān)Q4及旁路電源開關(guān)Q2。屏幕顯示如下信息：初始窗口：當(dāng)UPS加電且閉合電源開關(guān)后，LCD顯示初始信息，并持續(xù)約5秒，其間系統(tǒng)加載控制軟件，然后顯示各種信息，且在底行顯示時(shí)間和日期。面板上的旁路電源正常指示燈（1）閃爍，20秒后，旁路帶載指示燈（6）閃爍，紅燈（13）亮。顯示窗將顯示UPS當(dāng)前狀態(tài)信息。3. 合整流器輸入開關(guān)Q1注：經(jīng)濟(jì)模式下，屏幕將不顯示“LOADONBYPASS”。'f1L%X.J-'4. 等待20秒后合電池開關(guān)。面板上無電池指示燈（3）滅，電池容量指示燈根據(jù)實(shí)際容量點(diǎn)亮。整流器逐步啟動(dòng)并穩(wěn)定在浮充電壓。5. 斷

5、開維修旁路電源開關(guān)Q3,并上鎖。面板上旁路帶載指示燈（6-琥珀色）閃爍。顯示窗將顯示UPS當(dāng)前狀態(tài)信息。6. 5秒后，面板上逆變器帶載指示燈（5穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，旁路帶載指示燈（6）滅。注：經(jīng)濟(jì)模式下，面板上旁路市電帶載指示燈（6）亮，逆變器帶載指示燈（5）滅。UPS正常工作狀態(tài)下，系統(tǒng)缺省窗口顯示內(nèi)容如下：UPS正常工作，負(fù)載由逆變器供電。經(jīng)濟(jì)模式：UPS工作在經(jīng)濟(jì)模式下時(shí)，系統(tǒng)缺省窗口顯示內(nèi)容如下：此時(shí)負(fù)載由旁路市電供電。UPS工作于經(jīng)濟(jì)模式，負(fù)載由旁路市電供電。1.3 UPS開機(jī)和加載步驟（無負(fù)載的啟動(dòng)）此步驟用于UPS開機(jī)加載，即在UPS未對(duì)負(fù)載進(jìn)行供電的情況下，對(duì)UPS進(jìn)行開機(jī)（如在開始

6、時(shí)尚未安裝負(fù)載等）。假設(shè)UPS安裝完畢，已經(jīng)由工程師調(diào)試正常，且外部電源開關(guān)已閉合。電源開關(guān)Q1Q4位置請(qǐng)參見圖51。1. 打開UPS門，以便操作電源開關(guān)。2. 合整流器輸入開關(guān)Q1面板LED指示交流輸入正常（2穩(wěn)態(tài)綠燈），約20S后，逆變器輸出正常指示亮（4-穩(wěn)態(tài)綠燈）、無電池指示燈（3）及紅燈（13）亮。屏幕顯示如下信息：初始窗口：當(dāng)UPS加電且閉合電源開關(guān)Q1后，LCD將顯示上面初始信息，并持續(xù)約5秒，其間系統(tǒng)加載控制軟件，然后顯示各種信息，且在底行顯示時(shí)間和日期。注：若UPS已加電，而屏幕無顯示，說明微處理器沒有工作，請(qǐng)與您的經(jīng)銷商聯(lián)系。AAL''”r：/I'J

7、警告1>"以下步驟將給負(fù)載加電-操作前請(qǐng)確保安全無誤。3. 合UPS輸出電源開關(guān)Q4。面板上逆變器帶載指示燈（5穩(wěn)態(tài)綠燈）、無電池指示（3）及紅燈（13）亮。注：經(jīng)濟(jì)模式下，逆變器帶載指示燈（5）滅。屏幕顯示如下信息：4. 合旁路開關(guān)輸入Q2面板上的旁路電源指示燈（1-穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，20S后，逆變器與市電旁路同步。5. 在合電池開關(guān)前，檢查直流母線電壓，在上屏狀態(tài)下，按“ENTER”鍵。主菜單將顯示：>MEASUREMENT<FUNCTIONMAINTENANCESETUPOUTPUTINPUT>BATTERY<TEMPERATURE把箭頭移至U“MEA

8、SUREMENT”選項(xiàng)，按“ENTER”鍵。選擇“BATTERY”選項(xiàng)，顯示直流母線電壓，若電壓符合要求（對(duì)380V交流系統(tǒng)，432Vdc；400V交流系統(tǒng)，446Vdc；415V交流系統(tǒng)，459Vdc），重復(fù)按ESCAPE鍵,直到退回到初始窗口。BATTERY:VOLTAGE446VCURRENT001ACHARGE000%6.手動(dòng)閉合電池開關(guān)面板上無電池指示燈（3）滅，電池容量指示（17）根據(jù)實(shí)際容量點(diǎn)亮。電池開關(guān)閉合，逆變器工作穩(wěn)定后，屏幕將顯示缺省窗口缺省窗口：當(dāng)UPS正常工作時(shí)，屏幕顯示如下信息：上面三行顯示UPS運(yùn)行狀態(tài)；出錯(cuò)時(shí)，顯示報(bào)警信息，第四行顯示時(shí)間和日期。UPS正常工作，

9、負(fù)載由逆變器供電。經(jīng)濟(jì)模式：UPS工作在經(jīng)濟(jì)模式下時(shí)，系統(tǒng)缺省窗口顯示內(nèi)容如下：此時(shí)負(fù)載由旁路市電供電。UPS工作于經(jīng)濟(jì)模式，負(fù)載由旁路市電供電。1.4 UPS從正常運(yùn)行到維修旁路的步驟此步驟第一部分詳細(xì)介紹了如何選擇關(guān)閉逆變器，通過靜態(tài)開關(guān)由旁路市電給負(fù)載進(jìn)行供電。該步驟用于將負(fù)載從UPS逆變器輸出切換到維修旁路，這在UPS維護(hù)時(shí)可能會(huì)用到。正常運(yùn)行狀態(tài)：用此步驟將負(fù)載從逆變器輸出切換到維修旁路。經(jīng)濟(jì)模式：用此步驟將負(fù)載從輸出切換到維修旁路。可通過以下窗口來選擇逆變器開啟或關(guān)閉。操作前，請(qǐng)閱讀顯示信息，確保旁路電源正常，并且逆變器與旁路同步，以免造成負(fù)載供電中斷。如您對(duì)操作沒有完全把握，則請(qǐng)

10、勿執(zhí)行此操作。1. 按位于控制面板左側(cè)的INV開關(guān)。2. 通過如下LCD顯示確認(rèn)此操作：持續(xù)按“ENTER”鍵1S將確認(rèn)關(guān)閉逆變器，持續(xù)按“ESC”鍵1S將取消操作。3. 女口按“ENTER”鍵：面板上逆變器帶載指示燈（5）滅，旁路帶載指示燈（6琥珀色）閃爍，紅燈（3）閃爍，同時(shí)，通常伴有聲音告警。此時(shí)，如按告警消音鍵，則取消聲音告警，但LCD告警顯示信息繼續(xù)存在，直到告警狀態(tài)消除。正常運(yùn)行：4. aUPS逆變器關(guān)閉，負(fù)載被切換到旁路供電。面板上旁路帶載指示燈（6琥珀色）閃爍，逆變器帶載指示燈（5）滅。負(fù)載正由靜態(tài)旁路供電。經(jīng)濟(jì)模式：4.b此時(shí)，UPS逆變器關(guān)閉，但負(fù)載繼續(xù)由旁路市電供電。&#

11、39;I廣7I面板上旁路帶載指示燈（6-黃色）閃爍，逆變器帶載指示燈（5）滅。負(fù)載正由靜態(tài)旁路供電。5.取攵下鎖，扳動(dòng)內(nèi)部鎖定桿，并合上維修旁路電源開關(guān)Q3。斷開整流器輸入電源開關(guān)Q1、輸出電源開關(guān)Q4、旁路電源開關(guān)Q2和電池開關(guān)（位于電池柜內(nèi)或電池架附近）。此時(shí)，UPS下電，但負(fù)載將繼續(xù)由手動(dòng)維修旁路供電。精心整理1.5UPS在維修旁路下的開機(jī)步驟參見5.2節(jié)“UPS開機(jī)步驟（不中斷負(fù)載供電）”，從第2點(diǎn)步驟開始。1.6 UPS完全關(guān)機(jī)步驟本節(jié)介紹ups的完全關(guān)機(jī)，且使負(fù)載斷電的操作，所有電源開關(guān)將斷開，且不再對(duì)負(fù)載供電:A小心1以下操作步驟將切斷負(fù)載電源。1. 斷開電池開關(guān)和整流器輸入電源

12、開關(guān)Q1逆變器帶載指示燈（5）滅，旁路帶載指示燈（6）閃爍，無電池指示燈（3）亮，電池容量的所有指示燈滅。屏幕顯示有關(guān)信息（如旁路帶載，電池開關(guān)斷，整流器輸入電源開關(guān)斷等）注：經(jīng)濟(jì)模式下，信息“LOADONBYPASS”不顯示。2. 斷開UPS輸出開關(guān)Q4和旁路電源開關(guān)Q2。經(jīng)一段時(shí)間延時(shí)，內(nèi)部輔助電源消失后，所有面板指示燈及LCD顯示滅。3. 若要UPS與市電完全隔離，則應(yīng)斷開外部市電配電開關(guān)（如整流器和旁路分別配有輸入開關(guān),則為兩個(gè)）。應(yīng)在市電配電板（通常在離UPS較遠(yuǎn)的地方）上貼上標(biāo)簽，告知維護(hù)人員UPS正在維修。精心整理警告等約5分鐘，使直流母線電容電壓放電。此時(shí)，UPS已完全下電。A

13、A重要UPS關(guān)機(jī)狀態(tài)下，如有需要，可隨時(shí)合上維修旁路電源開關(guān)，給負(fù)載接通維修旁路電源。當(dāng)負(fù)載由維修旁路供電時(shí)，負(fù)載無電源異常保護(hù)。1.7 UPS復(fù)位步驟當(dāng)使用了EPO(緊急關(guān)機(jī))或因自動(dòng)切換后導(dǎo)致關(guān)機(jī)，根據(jù)顯示屏上提示的告警信息采取措施清I<|"廣fi除故障后，要使UPS恢復(fù)正常工作狀態(tài)，需要復(fù)位操作。自動(dòng)切換后系統(tǒng)關(guān)機(jī)的原因可能是：使用了EPO，逆變器過溫，過載關(guān)機(jī)，電池過壓，切換次數(shù)過多(BYP:XFERCOUNTBLOCK)，等。按ENTER。注：經(jīng)濟(jì)模式下，顯示屏不顯示“LOADONBYPASS精心整理選擇FUNCTION，按ENTER。輸入正確的口令，按ENTER。選

14、擇NEXTPAGE,按ENTER。按ENTER。選擇RESETALARMS,按ENTERMEASUREMENT>FUNCTIONMAINTENANCESETUP節(jié)WRITESAVE妙SoVEEXITESCENTERPASSWORD00000000BATTERYTESTGENERATORPANELSETUP>NEXTPAGE<PROTOCOLSON/OFFUPSCONTROLRELOADUPSDATA>RESETBUFFERS<RESETALARMHISTORYRESETEVENTHISTORY>RESETALARMS<重復(fù)按ESCAPE，直到顯示屏回到

15、默認(rèn)窗口。以上操作步驟對(duì)邏輯電路進(jìn)行復(fù)位，使整流器，逆變器和靜態(tài)開關(guān)重新正常運(yùn)行。注：若是EPO后的復(fù)位，則還需用手動(dòng)合上電池開關(guān)。警告如EPO系統(tǒng)采用了外部交流輸入電源開關(guān)跳閘裝置，RESET鍵將無效。首先合上外部交流輸入電源開關(guān)，UPS可正常啟動(dòng)，因?yàn)殡娫椿謴?fù)時(shí)邏輯電路將自動(dòng)復(fù)位。1.8 給系統(tǒng)增加UPS單機(jī)此操作應(yīng)由接受過培訓(xùn)的維護(hù)人員完成。1.9 使用顯示控制面板的UPS開/關(guān)機(jī)步驟1. 在缺省窗口下，按“ENTER”鍵，顯示主菜單。2. 選擇“FUNCTION”選項(xiàng)，按“ENTER”：操作“FUNCTION”選項(xiàng)之前需輸入口令；可用UP/DOWN鍵輸入口令，UP鍵用來選擇所需輸入的字

16、符，使用DOWN鍵將光標(biāo)移動(dòng)到下一位（重復(fù)使用UP/DOWN鍵，直至完成8位口令的輸入），口令輸入后，按“ENTER”。小心此操作將允許操作人員修改UPS運(yùn)行模式，建議只有接受過培訓(xùn)的合格人員才可進(jìn)行此操作。3. 現(xiàn)在您可進(jìn)入所有“FUNCTION”選項(xiàng)。11V弋孑'按DOWN鍵，直到光標(biāo)選中“NEXTPAGE”，按“ENTER”。4. 按DOWN鍵，選擇“ON/OFFUPSCONTROL”，按“ENTER正常運(yùn)行:通過以下窗口，可進(jìn)行開/關(guān)逆變器，開/關(guān)整流器，選擇整流器手動(dòng)或浮充電壓及切斷負(fù)載旁路供電等操作。如您對(duì)操作沒有完全把握，則請(qǐng)勿執(zhí)行此操作。5. a選擇“INVERTER”

17、，按“ENTER”。（此圖和原圖不太一樣？）“OFF”位置變?yōu)楦吡?，按UP鍵，可輪流在“ON”“OFF”變化，選擇“ON”，按“ENTER約20S后，面板上逆變器帶載指示燈（5穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，旁路帶載指示燈（6）滅。6a重復(fù)按ESCAPE鍵，直到屏幕返回到缺省窗口。v.r二二二.二二匸三UPS工作在正常運(yùn)行模式，負(fù)載由逆變器供電。經(jīng)濟(jì)模式：5. b選擇“BYPASS”，按“ENTER”?！癘FF”位置變?yōu)楦吡粒碪P鍵，可輪流在“ON”“OFF”變化，選擇“ON”，按“ENTER面板上市電帶載指示燈（6）亮，逆變器帶載指示燈（5）滅。6. b重復(fù)按ESCAPE鍵，直到屏幕返回到缺省窗口。OPS工

18、作在經(jīng)濟(jì)模式，負(fù)載由旁路市電供電。1.10使用顯示控制面板的逆變器開/關(guān)步驟小心此操作將允許操作人員修改UPS運(yùn)行模式，建議只有接受過培訓(xùn)的合格人員才可進(jìn)行此操作。顯示窗口將顯示UPS的當(dāng)前狀態(tài)NORMALOPERATION(ECOMODE)HH.MM.SSDD.MM.YYHORMALOPERATIONHH,MM.SSDD.MM.YY1. 按位于控制面板左側(cè)的INV開關(guān)。2. 通過如下LCD顯示確認(rèn)此操作：持續(xù)按“ENTER”鍵IS確認(rèn)關(guān)閉逆變器，持續(xù)按“ESC”鍵1S取消。3. 女口按“ENTER”：面板上逆變器帶載指示燈（5）滅，旁路帶載指示燈（6琥珀色）閃爍，紅燈（3）閃爍，同時(shí)，通常伴

19、有聲音告警。此時(shí)，如按告警消音開關(guān)，則取消聲音告警，但LCD告警顯示信息繼續(xù)存在，直到告警狀態(tài)消除。注：經(jīng)濟(jì)模式下，“LOADONBYPASS”不顯示。4. 按操作控制面板上的INV開關(guān)，開啟逆變器。正常運(yùn)行：20S后，面板上逆變器帶載指示燈（5穩(wěn)態(tài)綠燈）亮，旁路帶載指示（6）燈滅。顯示窗回到缺省窗口。經(jīng)濟(jì)模式：面板上市電帶載指示燈（6）亮，逆變器帶載指示（5）滅。經(jīng)濟(jì)模式下，缺省窗口顯示內(nèi)容如下，此時(shí)負(fù)載由旁路市電供電。X"II1/X1.11設(shè)置電池測(cè)試可通過操作控制面板啟動(dòng)軟件控制的電池測(cè)試裝置，電池測(cè)試可設(shè)置為立即執(zhí)行或定期測(cè)試。電池測(cè)試時(shí)，整流器將關(guān)閉，按預(yù)先設(shè)定的測(cè)試時(shí)間由

20、電池對(duì)逆變器（及負(fù)載）進(jìn)行供電。如在測(cè)試時(shí)間終止前，電池電壓已降至預(yù)先設(shè)定點(diǎn)以下，將出現(xiàn)電池測(cè)試失敗告警（BATTERY:TESTFAILED）,此時(shí)整流器立即開啟以防止負(fù)載切換到旁路，并對(duì)電池進(jìn)行充電。下述步驟可啟動(dòng)即時(shí)電池測(cè)試。為使在UPS調(diào)試過程中，以下電池測(cè)試真正起到其作用，執(zhí)行電池測(cè)試前，請(qǐng)確保電池在滿充電狀態(tài)。因此，應(yīng)讓UPS整流器對(duì)電池進(jìn)行數(shù)小時(shí)充電，以給電池提供足夠的起始電壓。A小心在未對(duì)電池充電前，請(qǐng)勿進(jìn)行以下操作。1. 在缺省窗口下，按ENTER鍵：顯示主菜單。2. 選擇“FUNCTION”，按ENTER鍵。3. 輸入口令，按ENTER鍵。4. 選擇“BATTERYTEST”,按ENTER鍵。5. 確認(rèn)電池測(cè)試設(shè)置菜單中的參數(shù)設(shè)置正確無誤。否則，請(qǐng)輸入正確的參數(shù)值（FUNCTIONBATTERYTEST:SETUP）。6. 按ESC鍵回到電池測(cè)試菜單屏。7. 使用UP鍵選擇“YES”（Y），按ENTER鍵啟動(dòng)即時(shí)電池測(cè)試。8. 重復(fù)按ESC鍵回到缺省屏，確認(rèn)屏幕顯示“BATTERYUNDERTEST”。面板上綠色電池容量指示燈顯示剩余電