顧青—古籍?dāng)?shù)字化的現(xiàn)狀與展望

1、 顧顧 青青 中華書局總編輯中華書局總編輯 古籍?dāng)?shù)字化的現(xiàn)狀與展望開場(chǎng)白 n古籍主要指中文古籍n古籍?dāng)?shù)字化的實(shí)踐性與探索性n理想主義和模型設(shè)計(jì)n上半部分 古籍?dāng)?shù)字化的現(xiàn)狀一，數(shù)字技術(shù)早已經(jīng)滲透到當(dāng)代生活的方方面面n古籍整理的數(shù)字化比較緩慢n古籍整理圖書的出版，仍以紙質(zhì)為主n紙質(zhì)出版與數(shù)字出版的關(guān)系：n紙書不死，數(shù)字當(dāng)家，n內(nèi)容為王，渠道多元；二，古籍?dāng)?shù)字化的兩種類型：n 1，古籍保護(hù)的數(shù)字化n 數(shù)字圖書館的理念，收藏與閱讀使用n 古籍版本的編目、目錄檢索、圖像掃描、瀏覽，n 各大型圖書館、博物館的常規(guī)模式n 聯(lián)機(jī)目錄與聯(lián)網(wǎng)服務(wù)n編目數(shù)據(jù)的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)n2，古籍整理的數(shù)字化n 其核心是文本化的海量數(shù)

2、據(jù)和多功能的檢索n 體現(xiàn)數(shù)字技術(shù)相對(duì)于紙書閱讀的優(yōu)越性代表性產(chǎn)品： n日本所藏中文數(shù)據(jù)庫(kù)n大正新修大藏經(jīng)n翰典漢籍全文資料庫(kù)n文淵閣四庫(kù)全書n中國(guó)基本古籍庫(kù)n國(guó)學(xué)寶典n申報(bào) 3，古籍?dāng)?shù)字化存在的問題： n數(shù)據(jù)質(zhì)量問題n版權(quán)問題n標(biāo)準(zhǔn)問題n服務(wù)功能問題n產(chǎn)業(yè)化問題n下半部分 古籍?dāng)?shù)字化的展望一，理念n1，古籍整理為基礎(chǔ)n 古籍不整理，今人讀不懂n 古籍整理的成果，古籍整理規(guī)范，n 古籍保護(hù)數(shù)字化：善本（版本），質(zhì)量，有針對(duì)性的服務(wù)n 古籍整理數(shù)字化：善本：數(shù)據(jù)要可供征引；n2，版權(quán)清晰為保障n 信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)n3，行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)為規(guī)范n 符合古代漢語(yǔ)文字特點(diǎn)和傳統(tǒng)知識(shí)體系n4，服務(wù)用戶為目標(biāo) 專業(yè)；大

3、眾；n5，產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作為運(yùn)營(yíng)模式二，實(shí)踐n 1，資源n 總量：新中國(guó)以來(lái)整理出版古籍近3萬(wàn)種，其中古籍整理類約1萬(wàn)多種，古籍影印類約4000種，古籍普及類約15000余種。另外，民國(guó)時(shí)期整理的古籍還有1萬(wàn)余種。n 質(zhì)量：優(yōu)秀的版本；n結(jié)構(gòu)：n基本古籍，專業(yè)古籍，一般古籍， 資料檔案；n文本，圖像，實(shí)物；n支持性資源；n產(chǎn)品：數(shù)據(jù)庫(kù)；電子書；平臺(tái)；2，標(biāo)準(zhǔn) n古籍用字標(biāo)準(zhǔn)n古籍主題詞表n分類主題詞表n專有名詞標(biāo)準(zhǔn)：人名、地名、書名篇名、職官、紀(jì)年、事件；n整理本古籍元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)。n整理本古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)。n數(shù)據(jù)采集標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范：圖像采集處理規(guī)范；文字采集規(guī)范：資源內(nèi)容表示規(guī)范： n3，服務(wù)n 數(shù)據(jù)庫(kù)的服務(wù)內(nèi)容：檢索、下載、在線編輯、定制資源n 平臺(tái)的服務(wù)內(nèi)容：查詢、購(gòu)買、娛樂、教育、學(xué)術(shù)生活n4，技術(shù)：略n5，運(yùn)營(yíng)n 產(chǎn)業(yè)化，公司化n 融資、開發(fā)、價(jià)格體系、推廣；三未來(lái)n互聯(lián)網(wǎng)+古籍整理？ 創(chuàng)新古籍整理的方式 提高古籍整理的效率n互