語(yǔ)音史研究的基本方法1ppt課件

1、語(yǔ)音史研討的根本方法上海師范大學(xué)言語(yǔ)研討所潘悟云A、為什么要研討語(yǔ)音史、為什么要研討語(yǔ)音史一、文化史研討1、算盤(pán)東漢徐岳說(shuō)：“珠算，控帶四時(shí)，經(jīng)緯三才。北周數(shù)學(xué)家甄鸞給這段話作了以下的注解：“刻板為三分，其上下二分以停游珠，中間一分以定算位。位各五珠，上一珠與下四珠色別，其上別色之珠當(dāng)五，其下四珠，珠各當(dāng)一。至下四珠所領(lǐng)，故云控帶四時(shí)。其珠游于三方之中，故云經(jīng)緯三才也。Soroban 算盤(pán)“群馬古代讀Kuruma，“云譯作uru， “訓(xùn)譯作kuru，“贊譯作sara，“駿譯作suru，“篇譯作heri，“萬(wàn)譯作mara。2、絲與鮮支顏師古注：縞，鮮支也鮮支 serkje滿語(yǔ)的sire生絲，絲線

2、韓國(guó)sil蒙古sirka，俄語(yǔ)shelk，希臘語(yǔ)i ，拉丁文serica，英語(yǔ)的silk，波斯語(yǔ)sarah白絲的寬度，阿拉伯語(yǔ)saraq絲、白絲二、人類(lèi)史研討分子人類(lèi)學(xué)考古學(xué)歷史學(xué)比較言語(yǔ)學(xué)在世界很多地域，還沒(méi)有足夠的考古學(xué)資料可以建立可靠的遺傳地形圖。直到如今，我們從遺傳圖上所能假設(shè)的許多能夠發(fā)生過(guò)的擴(kuò)張，大部分也是由言語(yǔ)學(xué)證據(jù)提供的。 Cavalli-SforzaPDPDPDPDPDPDPDTAACCTG脫氧核糖磷酸堿基DNA構(gòu)造原始人群突變位點(diǎn)1突變位點(diǎn)2突變位點(diǎn)3突變位點(diǎn)4 突變位點(diǎn)5突變位點(diǎn)6人群的分化 原始語(yǔ) 同源詞1 同源詞2 同源詞3 同源詞4 同源詞5 同源詞6言語(yǔ)的分化中國(guó)

3、人祖先遷移圖中國(guó)人祖先遷移圖三、言語(yǔ)史研討北方的漢族非洲到中印半島的古代移民南島東夷集團(tuán) 侗臺(tái)吳、閩、粵夏羌集團(tuán)到黃河流域藏緬客家經(jīng)緬甸北上的移民南亞荊蠻集團(tuán)苗瑤經(jīng)越南北上的移民B、怎樣研討語(yǔ)音史一、音類(lèi)與音值二、怎樣得到歷史上的音類(lèi)1、文獻(xiàn) 切韻2、韻腳華家桃夭蘇華都且山有扶蘇華塗居書(shū)出車(chē) 且辜幠巧言莫除居瞿蟋蟀狐烏邪且北風(fēng)祖屠壺魚(yú)蒲車(chē)且胥韓奕華夫皇皇者華華家蘇都且塗居書(shū)辜幠莫除瞿狐烏邪祖屠壺魚(yú)蒲胥夫3 3、諧聲、諧聲一聲可諧萬(wàn)字，萬(wàn)字而必同部一聲可諧萬(wàn)字，萬(wàn)字而必同部古假借必同部古假借必同部橭嫴姑辜酤蛄鴣沽盬古罟盬詁沽酤故橭嫴姑辜酤蛄鴣沽盬古罟盬詁沽酤故沽固稒痼錮棝凅橭枯苦苦葫餬瑚湖鶘沽固

4、稒痼錮棝凅橭枯苦苦葫餬瑚湖鶘猢醐糊葫蝴胡瓳怙祜岵酤婟楛婟猢醐糊葫蝴胡瓳怙祜岵酤婟楛婟居據(jù)裾琚椐鶋崌涺腒鋸倨踞椐椐腒居據(jù)裾琚椐鶋崌涺腒鋸倨踞椐椐腒三、怎樣得到歷史上的音值1、歷史比較法上古漢語(yǔ)藏文上古漢語(yǔ)藏文烏qaaka烏鴉女na/a女吾NaaNa我五NaalNa五御NagsmNag差遣，役使豝praaphag野豬汝na/naN你洳nana水草地雇glaa/gla-mi雇工。mi，人。渠garga水溝魚(yú)Naa魚(yú)鳧babja鳥(niǎo)苦khaa/kha味苦、khag-po艱難睹taa/lta見(jiàn)父ba/pha父親傅pasbla師傅，師長(zhǎng)舉ka/kjag抬無(wú)mama不，沒(méi)有，不要餘la/lhag剩余的語(yǔ)Na/

5、Nag言語(yǔ)，話3、譯音對(duì)勘法烏弋山離 alksandrie=Alexandria 亞歷山大樓蘭-roran=Krorayina都賴taarai=Taraz4、音變規(guī)那么長(zhǎng)元音高化aou高頂出鏈ouieuei 短元音低化auu uua吳語(yǔ)歌韻見(jiàn)組的視時(shí)音變圖以母的真時(shí)音變圖 -s- ts-h-l-j-z-dz-d-d -以母在漢語(yǔ)方言中的主要讀音j-蓋竹 h-橫縣，南海 -定安，東方，揭西 -桂陽(yáng) -巴縣，潼南，達(dá)縣，鄰水，公安，枝江，石首，江華，辰溪，豐都，開(kāi)縣，潼南 z-東莞，臺(tái)山，開(kāi)平，恩平，惠州，新會(huì)，?？担钲?，三亞，三亞，樂(lè)東，屯昌，昌江，?？冢芜~，瓊山，瓊海，陵水 dz-文昌，萬(wàn)寧 以母在漢語(yǔ)方言中的讀音l-東陽(yáng)搖l6、易l6、舀：麗水li3 ，肥東 li3閻：遵義lian2 ,凱里lie2 ,洪江lin2 蠅 ：松溪ly9 ，四甲li2 楊：東陽(yáng)li2，蘭溪楊li2 搖：東陽(yáng)l6，肥東 li2癢：武夷山ly5 ，建陽(yáng)li5 孕：郴州ln5 以母在漢語(yǔ)方言中的讀音-全州：藥io2，鑰io2，躍io2，育y2，蠅ye2，融io2 永嘉：余2，餘2，與2，譽(yù)2，預(yù)2，豫2 永州：蠅yn2玉山：癢i22 以母在漢語(yǔ)方言中的讀音s-平魯：馀s2汕頭：簷siam2，蠅si2，翼sik8海豐：