橘逾淮為枳w實(shí)用實(shí)用教案實(shí)用教案

1、 晏子，名 嬰，字 平仲，春秋時(shí)期齊國著名(zhmng)的政治家。以有政治遠(yuǎn)見和外交才能，作風(fēng)樸素聞名諸候。第1頁/共21頁第一頁，共22頁。第2頁/共21頁第二頁，共22頁。 （1）晏）晏 子子 將將 使使 楚。楚。 楚王楚王 聞聞 之，謂之，謂 左右左右 曰：曰：“晏嬰，齊晏嬰，齊 之之 習(xí)習(xí) 辭辭 者也。今者也。今方方 來，吾來，吾 欲欲 辱辱 之，之， 何何 以以 也？也？” （2）左）左 右右 對對 曰：曰：“為為 其其 來也，臣請縛一人，過來也，臣請縛一人，過王而行，王曰：王而行，王曰：何為何為(h wi)者者 也？也？對對 曰：曰：齊人齊人也。也。王王 曰：曰：何坐？何坐？曰：曰

2、：坐坐 盜。盜?！?代詞的第3頁/共21頁第三頁，共22頁。 （1 1）晏子將要出使楚國。楚王聽到這個(gè)）晏子將要出使楚國。楚王聽到這個(gè)消息，對身邊的侍臣們說：消息，對身邊的侍臣們說：“晏嬰是齊國晏嬰是齊國最善辭令的人，現(xiàn)在他要到了，我想羞辱最善辭令的人，現(xiàn)在他要到了，我想羞辱他一番他一番(y fn)(y fn)。用什么辦法呢？。用什么辦法呢？”（2 2）左右的侍臣回答說：）左右的侍臣回答說：”當(dāng)他來到之后，當(dāng)他來到之后，請?jiān)试S我們綁一個(gè)人，從大王前面走過。請?jiān)试S我們綁一個(gè)人，從大王前面走過。大王就問：大王就問：這個(gè)人是干什么的呀？這個(gè)人是干什么的呀？我我們就答：們就答：這是個(gè)齊國人。這是個(gè)齊國

3、人。大王再問：大王再問：為什么辦他的罪？為什么辦他的罪？我們就說：我們就說：犯了犯了偷盜罪。偷盜罪?！弊g文(ywn)第4頁/共21頁第四頁，共22頁。 （3）晏子至，楚王）晏子至，楚王(ch wn) 賜晏子酒。酒酣賜晏子酒。酒酣, 吏二吏二 縛一人詣縛一人詣 王。王曰：王。王曰：“縛者縛者 曷曷 為為 者也？者也？”對曰：對曰：“齊人也，坐齊人也，坐盜。盜。” （4）王視晏子曰：）王視晏子曰：“齊人固齊人固 善盜乎？善盜乎？”捆綁捆綁(knbng) y，謁見謁見(yjin)同同“何何”，什么，什么本來本來善于善于喝酒喝得正高興時(shí)喝酒喝得正高興時(shí)第5頁/共21頁第五頁，共22頁。譯文(ywn)（

4、3 3）晏子來到楚國，楚王擺上酒席）晏子來到楚國，楚王擺上酒席(jix)(jix)招待晏子。正喝到高興時(shí)，有招待晏子。正喝到高興時(shí)，有兩個(gè)小吏捆綁著一個(gè)人來到楚王面前。兩個(gè)小吏捆綁著一個(gè)人來到楚王面前。楚王問道：楚王問道：“捆綁的這個(gè)人是干什么的捆綁的這個(gè)人是干什么的呀？呀？”小吏回答說：小吏回答說：“齊國人，犯了偷齊國人，犯了偷盜罪。盜罪。”（4 4）楚王轉(zhuǎn)臉直盯著晏子，問道：）楚王轉(zhuǎn)臉直盯著晏子，問道：“齊齊國人生來就愛偷盜嗎？國人生來就愛偷盜嗎？”第6頁/共21頁第六頁，共22頁。（5 5）晏子避席(b x)(b x)對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實(shí)味不同。

5、所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”（6 6）王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。”離開(l ki)座位只是(zhsh)指橘和枳果實(shí)這樣的原因是什么呢？莫非同“嬉”，戲弄。辱第7頁/共21頁第七頁，共22頁。譯文(ywn) （5 5）晏子站起身來，鄭重地回答說：）晏子站起身來，鄭重地回答說：“我聽說過這么一件事：橘樹生在淮河以南就叫橘我聽說過這么一件事：橘樹生在淮河以南就叫橘樹，生在淮河以北就叫枳樹。橘樹和枳樹只是葉兒很相似，但結(jié)的果實(shí)滋味卻大不相同。樹，生在淮河以北就叫枳樹。橘樹和枳樹只是葉兒很相似，但結(jié)的果實(shí)滋味卻大不相同。這樣的原因是什么呢？水

6、土不一樣了啊。眼前的這個(gè)人生在齊國時(shí)不會偷盜這樣的原因是什么呢？水土不一樣了啊。眼前的這個(gè)人生在齊國時(shí)不會偷盜(tudo)(tudo)，可來到楚國卻偷人家的東西了，莫非是楚國的風(fēng)俗水土使人愛偷盜可來到楚國卻偷人家的東西了，莫非是楚國的風(fēng)俗水土使人愛偷盜(tudo)(tudo)吧？吧？” （6 6）楚王尷尬地笑笑說：）楚王尷尬地笑笑說：“對于圣人，是不能隨便開玩笑的，我這里自討沒趣了。對于圣人，是不能隨便開玩笑的，我這里自討沒趣了?！钡?頁/共21頁第八頁，共22頁。你知道你知道(zh do)(zh do)楚王為什么要羞辱楚王為什么要羞辱晏子嗎？晏子嗎？ 第9頁/共21頁第九頁，共22頁。 楚王

7、是怎樣費(fèi)盡心機(jī)羞辱(xir)晏子的？結(jié)果如何呢？思考(sko)：第10頁/共21頁第十頁，共22頁。思考：晏子采用(ciyng)了怎樣的言辭 使得楚王“反取病焉”？ 晏子用晏子用“橘逾淮為枳橘逾淮為枳”比比喻喻“齊人入楚善盜齊人入楚善盜”，以此，以此(y c)讓楚王讓楚王“反取病焉反取病焉”。第11頁/共21頁第十一頁，共22頁。結(jié)論(jiln)比喻比喻比喻比喻比喻環(huán)境影響人的習(xí)慣和性格環(huán)境影響人的習(xí)慣和性格第12頁/共21頁第十二頁，共22頁。 善于外交辭令，能隨善于外交辭令，能隨機(jī)應(yīng)變（機(jī)智聰明）、從機(jī)應(yīng)變（機(jī)智聰明）、從容不迫地維護(hù)個(gè)人容不迫地維護(hù)個(gè)人(grn)及國家的尊嚴(yán)。及國家的尊嚴(yán)

8、。晏子形象(xngxing) 楚王導(dǎo)演的這場戲以這樣的方式“落幕”，那么晏子給你留下(li xi)什么印象？第13頁/共21頁第十三頁，共22頁。 傲慢無禮、盛氣凌傲慢無禮、盛氣凌人人(shng q lng rn)，結(jié)果自取其辱。，結(jié)果自取其辱。楚王(ch wn)形象晏子機(jī)智聰明(cngmng)從容不迫。對比襯托第14頁/共21頁第十四頁，共22頁。 晏子作為齊國的使者來到楚國，楚王與近臣導(dǎo)演了這場“戲”，原本要侮辱晏子、侮辱齊國，但因晏子的機(jī)智聰明，從容不迫，用“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”的自然現(xiàn)象(xinxing)回敬楚王，使得楚王自取其辱，維護(hù)了齊國的尊嚴(yán)。第15頁/共21頁第十五

9、頁，共22頁。1、古今、古今( jn)異義：異義： 坐：坐： 其其/實(shí)：實(shí)：2、通假字：、通假字： “曷曷” : “熙熙” ：犯罪同“何” ，什么(shn me)同“嬉” ，戲弄第16頁/共21頁第十六頁，共22頁。使使 晏子將晏子將使使楚：楚： 使使民善盜耶：民善盜耶：3、一詞多義： 為其來也：為其來也：wi ， 為為 何為何為(h wi)者也：者也：wi， 橘生淮南則為橘橘生淮南則為橘: wi，出使(chsh)讓于，在于，在做做是是第17頁/共21頁第十七頁，共22頁?！爸钡乃姆N的四種(s zhn)用法用法1 1 楚王楚王(ch wn)(ch wn)聞之聞之 2 2 齊之習(xí)辭者也齊之習(xí)

10、辭者也3 3 吾欲辱之吾欲辱之 4 4 嬰聞之嬰聞之5 5 得無楚之水土使民善盜耶得無楚之水土使民善盜耶代詞（指示代詞、代詞（指示代詞、人稱代詞）人稱代詞）動詞動詞 往往“的的”無意義無意義第18頁/共21頁第十八頁，共22頁。曷曷為為者者也？也？ （為曷（為曷干什干什么么 ）3 3、固定句式：得無、固定句式：得無 耶耶? ? （莫非（莫非 嗎嗎? ?）疑問代詞疑問代詞(dic)作賓語何作賓語何/曷，前曷，前置置第19頁/共21頁第十九頁，共22頁。 晏子使楚 晏子使楚。楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當(dāng)(b dn)從此門入?！眱喺吒溃瑥拇箝T入。學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)(xux)拓展拓展. 3、楚王聽到傳話，為什么只好(zhho)吩咐打開城門，楚王當(dāng)時(shí)是怎樣想的？ 1、楚王是怎樣侮辱晏子的？、楚王是怎樣侮辱晏子的？2、晏子是如何推理的：、晏子是如何推理的：迎接招待賓客的人 邀請出使狗國出使狗國從狗門入從狗門入我出使楚國我出使楚國從大門入從大門入第20頁/共21頁第二十頁，共22頁。謝謝您的觀看(gunkn)！第21頁/共21頁第二十一頁，共22頁。NoImage內(nèi)容(nirng)總結(jié)晏子，名 嬰，字 平仲，春秋時(shí)期齊國著名的政治家。王而行，王曰：何為者 也。（2）左右的侍臣回答