法國人的特點francai-french-character講解學習

1、French Character第一頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and free曾在法國留學的錢鐘書在圍城中寫道：曾在法國留學的錢鐘書在圍城中寫道：“說得好聽點，法國人講求享受生活，說得難聽點，法國人說得好聽點，法國人講求享受生活，說得難聽點，法國人太懶散，做事混亂而不經心。太懶散，做事混亂而不經心。”“法國人享受的閑暇時間堪稱全球第一，百姓仍不滿足。補法國人享受的閑暇時間堪稱全球第一，百姓仍不滿足。補其不足的就是罷工其不足的就是罷工(b gng)了。每年九月是假期結束重新工了。每年九月是假期結束重新工作的時刻，卻也是工會組織大罷工作的時刻，卻也是工會組

2、織大罷工(b gng)的良好佳機。以的良好佳機。以致世人總結道：冬天有帶薪休假，秋天則有罷工致世人總結道：冬天有帶薪休假，秋天則有罷工(b gng)，一年四季優(yōu)哉游哉。一年四季優(yōu)哉游哉?！钡诙摚?1頁。Holiday is holy and inviolable.(假日假日(jir)神圣不可侵犯神圣不可侵犯)-work cannot invade holiday, while holiday can take up work time.Almost all the Frenchmen have a long holiday in July and August . They spend t

3、heir holidays on the beach, in the mountainous areas, abroad or domestically.Provence Cte dAzur (The Blue Coast)第三頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and free“法國這個民族天性浪漫、散漫法國這個民族天性浪漫、散漫(snmn)(snmn)、粗枝大葉。、粗枝大葉。于是為了避免出現失誤，只好依靠繁瑣的制度來彌補。比于是為了避免出現失誤，只好依靠繁瑣的制度來彌補。比如外國人申請留居，必須自己提供一份帶有地址和郵票的如外國人申請留居，必須自己提供一份帶

4、有地址和郵票的信封。因為警察局的辦事人員經常地把地址搞錯。信封。因為警察局的辦事人員經常地把地址搞錯。” ” -錢鐘書錢鐘書Bureaucratic means involving complicated rules and procedures which cause long delays.lazybureaucratic第四頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and freeFrance is the most bureaucratic country in the world, with almost twice as many civil servan

5、ts as Germany and three times as many as Japan. In order to accomplish remotely official in France, 98 forms must be completed in quintuplicate, each of which must be signed by 47 officials in 31 different government departments. When dealing with civil servants you must never show your impatience,

6、which is like a red rag to a bull.第五頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and freeParisians believe that anybody who doesnt live in Paris is a peasant and beneath contempt. The French class system is based on birthright rather than wealth and money doesnt determine or buy status. As in most western coun

7、tries, there is a huge and widening gap between the rich and the poor, e.g. business tycoons and the lowest-paid workers, particularly those living in rural areas. The best way to become and remain rich in France is to be born with a platinum spoon in your mouth.Parisiansforeigners第六頁，共11頁。WPS Offic

8、eSimple, Powerful and freeThey look down upon tourists and foreigners because they are convinced of their own superiority.-Frenchmen regard French as “the most beautiful language in the world”.-Frenchmen lives on its past glories.（Charlemagne查理曼大帝查理曼大帝(d d), Napoleon, de Gaulle戴高戴高樂樂）Frenchmen yearn

9、s for foreign adulation（奉承（奉承(fng cheng)）, the predominance of the French language and culture, and be hailed as the undisputed leader of Europe.第七頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and freeFrance is one of the most cultured countries in the world. Frenchmen are known for their insatiable appetite fo

10、r gastronomy(美食美食(mi sh) and music. Even common French people all have two or three decent hobbies.第八頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and freeFrenchmen attach great importance to clothes, etiquette, bearing and behavior. They are depicted as “fashionable”, ”courteous”, “elegant”, “romantic”In the E

11、nglishman Returnd from Paris, the protagonist Buck said, “Who, I. Dame your premises, and conclusion too. But this I conclude, from what I have seen, my dear, that the French are the first people in the universe; that in the arts of living, they do or ought to give laws to the whole world, and that

12、whosoever woud either eat, drink, dress, dance, fight, sing or even sneeze, avec elegance, must go to Paris, to learn it. This is my creed (foote 22).” 第九頁，共11頁。WPS OfficeSimple, Powerful and freeFrance has produced many famous writers, artists, musicians, philosophers and scientists，such as Victor