dbxafs224說明書

1、雙通道高級反饋抑制器用戶手冊dbx 專業(yè)產(chǎn)品AFS 224 雙通道高級反饋抑制器用戶手冊目錄AFS 224 的特性-2服務(wù)聯(lián)系信息-3 保證-3 安裝建議-4 基本連接-4 后面板連接-5 前面板連接-5 用戶設(shè)置-6 應(yīng)用-10 方框圖-14 技術(shù)規(guī)格-15安恒利（國際）有限公司2004.4序祝賀您選擇 dbx AFS 224 專業(yè)產(chǎn)品。AFS 224 高級反饋抑制器簡單和直觀的控制界面提 供消除反饋的現(xiàn)代化技術(shù)。從功能強(qiáng)大的 DSP 數(shù)字信號處理模塊到有意思的用戶接口，AFS224 為固定安裝系統(tǒng)和現(xiàn)場使用提供全部和必須的控制。AFS 224 是任何現(xiàn)場擴(kuò)聲系統(tǒng)必須 應(yīng)用的產(chǎn)品。10 至

2、12 個濾波器的反饋抑制處理器已成為事實(shí)上的標(biāo)準(zhǔn)。但是 dbx 的工程技術(shù)人員決 不滿足這個現(xiàn)狀，再次提升了這個傳統(tǒng)開發(fā)了每個通過具有多至 24 個濾波器，濾波器的帶 寬可達(dá)到 1/80 倍頻程那樣窄。dbx 利用他們的 AFS 專利技術(shù)獲得了這樣驚人數(shù)量的濾波。AFS 專利技術(shù)以前只能在 高級的軍工產(chǎn)品線上才能得到應(yīng)用。除了可獲得更多反饋抑制濾波器外。AFS224 還提供可選擇的模塊、活動濾波的釋放和 選擇濾波器的類型等。這些濾波器經(jīng)由前面板上的直觀的用戶界面全部可快捷地獲得。本手 冊將指導(dǎo)你了解功能強(qiáng)大的 AFS 224 系列產(chǎn)品的全部功能。AFS 224 的特性dbx AFS 224 給

3、用戶提供下列特性：dbx專利的高級反饋抑制技術(shù)（AFSTM）每通道具有 24 個可編程的濾波器立體聲或獨(dú)立的雙通道處理可選擇的濾波器脫開時間濾波器應(yīng)用的類型，包括：語言濾波器，低、中、高三段音樂濾波器輸入通道測量表每通道 24 段濾波器測量表電子平衡的輸入和輸出端口 XLR 和 TRS AFS 224 的優(yōu)點(diǎn)：AFS 224 的關(guān)鍵特性是固定濾波器和活動濾波器的操作模塊和濾波器的釋放能力。活動 濾波器的操作模塊提供連續(xù)更新濾波器位置的操作靈活性。濾波器的自動釋放特性是依次自 動消除不再需要使用的濾波器，從而優(yōu)化聲音。AFS 224 讓用戶盡可能完善地消除聲反饋。過去，用圖示均衡器消除系統(tǒng)反饋，

4、這是一 種可以接受的消除反饋的方法，但是這種方法經(jīng)精確測試，清楚的表明，單個 1/3 倍頻程的 滑竿均衡器大約要去掉一半的信號功率。使用 AFS 自動消除系統(tǒng)特有聲反饋，精確的 AFS 濾波器只消除極少量的有害頻譜。圖 1 的曲線表明 AFS 裝置與傳統(tǒng)的 1/3 倍頻程圖示均衡器（EQ）消除頻譜的對比。圖 1AFS 224 與 1/3 倍頻程圖示均衡器對消除頻譜的對比關(guān)于AFS高級反饋抑制器技術(shù)的更多資料請參考網(wǎng)站 m 上的白皮書服務(wù)聯(lián)系信息如果需要技術(shù)支援，請與 dbx 客戶服務(wù)部門聯(lián)系。請準(zhǔn)備好問題的詳細(xì)說明，了解機(jī) 器的串號，串號粘貼在機(jī)器的后面或側(cè)面。如果你沒有填寫保證書登記并遞送，

5、現(xiàn)在請按下 面執(zhí)行：產(chǎn)品返回維修中心前，建議你參考用戶手冊，確認(rèn)已正確按步安裝和按程序運(yùn)行。如 果仍不能解決問題，請與我們在中國大陸、港、澳的總代理 安恒利（國際）有限公司及 其維修及技術(shù)支援中心聯(lián)系咨詢，電話：北京 010 8205 3355，上海 021 5521 1510，廣州 0208386 3535。 請參閱下面的保證資料，這個資料延伸到第一個終端用戶。保修期滿后，如果選擇維修中心服務(wù)，用戶需承擔(dān)全部的零件費(fèi)、維修費(fèi)和包裝費(fèi)。不論何種情況，用戶都需要負(fù)擔(dān) 往返工廠（維修中心）到客戶所在地的運(yùn)費(fèi)。安裝建議只用于機(jī)架安裝：把 AFS224 用提供的機(jī)架螺絲裝入機(jī)架中。裝入機(jī)架時，應(yīng)留有足

6、夠 的散熱通風(fēng)空間（至少大于 1U 的空間高度，機(jī)器的高度小于 1U）。不要把 AFS224 安裝在 任何產(chǎn)生過大熱量物體的上面或下面。設(shè)備使用時的環(huán)境溫度不應(yīng)超過 113ºF（45）。雖 然機(jī)器有抗射頻和抗電磁干擾的屏蔽，但盡量避免安裝在有極高射頻電場和電磁干擾源的地 方。AFS224 的基本連接AFS224 有平衡輸入和輸出接口，他們可以與任何平衡或不平衡線路電平接口的裝置連 接。參考下面步驟把 AFS224 連接到擴(kuò)聲系統(tǒng)。 連接前關(guān)閉設(shè)備電源 把 AFS224 用提供的機(jī)架螺絲裝入 19 英寸寬的標(biāo)準(zhǔn)機(jī)架中。AFS224 不能安裝在任何產(chǎn)生過大熱量物體的上面或下面。設(shè)備使用時

7、的環(huán)境溫度不 應(yīng)超過 113ºF（45）。雖然機(jī)器有抗射頻和抗電磁干擾的屏蔽。但應(yīng)盡量避免安裝 在有極高射頻電場和電磁干擾的地方。 按應(yīng)用需要，通過 XLR 或 1/4”TRS 連接器與音頻系統(tǒng)連接。兩種類型的輸入、輸出 接口可用作平衡或不平衡連接。同時使用多于一個平衡和不平衡線路輸入，可引起相位抵消、 內(nèi)導(dǎo)體對地短路或損壞連接到 AFS224 的其他設(shè)備?？梢酝瑫r使用多于一個的輸出，只要并 聯(lián)負(fù)載大于 600 歐姆。 給 AFS224 加電。把電源線連接到 AFS224 后面板上的電源插座中，再把電源線的插頭插入遠(yuǎn)離音頻線路 的電源插座中。打開或關(guān)閉機(jī)器的電源開關(guān)。由于 AFS22

8、4 消耗的功率很少，因此機(jī)器可以 連續(xù)地打開。AFS224 后面板 電源線連接口：交流電源連接到 AFS224 輸入連接器：提供兩種類型的輸入連接器。帶鎖定的母的 XLR 型連接器和 1/4” (TRS)話筒插口連接器。處理器可接受的最大輸入電平為 +20dBu (ref：0.775vrms)。 工作電平開關(guān)：此按鍵選擇 +4dBu 或 -10dBv 的工作電平。 輸出連接器：提供兩種類型的輸出連接器：公的 XLR 連接器和 1/4” (TRS) 話筒插口AFS224 前面板 輸入電平指示：AFS224 由 4 個 LED 發(fā)光管組成的輸入電平指示，指示范圍為-10dBu到+18dBu。注意：

9、最適宜的電平和正確運(yùn)行應(yīng)使平均輸入信號電平的 0dB 發(fā)光管點(diǎn)亮，+10dB 發(fā) 光管偶然點(diǎn)亮。 削波（Clip）LED：此 LED 點(diǎn)亮表明輸入端發(fā)生信號削波。 旁通（Bypass）：此鍵按下一次（Bypass 燈點(diǎn)亮），信號路徑中的吸收濾波器被旁通。 連續(xù)接住旁通鍵用來重新設(shè)置濾波器。有關(guān)重置濾波器的詳細(xì)說明，請參閱用戶設(shè)置部分中 的濾波器清除。吸收濾波器的類型LED 顏色Q 值音樂高要求紅色1/80 倍頻程音樂中要求黃色1/20 倍頻程音樂低要求綠色1/10 倍頻程語言不亮1/5 倍頻程AFS 的類型（Type）：此鍵用來選擇 AFS 的工作類型和連接通道 A 及通道 B。AFS224

10、提供數(shù)種反饋抑制的類型，包括語言和音樂低、中反饋抑制類型。選擇用于消除反饋的吸收 濾波器帶寬的控制類型。MUSIC HIGH（音樂高）使用帶寬非常窄的吸收濾波器，使音樂受 到最少影響。SPEECH（語言）使用帶寬很寬的吸收濾波器，讓 AFS244 工作得更快，吸收 濾波器的類型、LED 的顏色、Q 值（帶寬）和代表濾波器 Q 值的特性曲線如下：圖 4AFS224 濾波器的 Q 值與帶寬的關(guān)系特性曲線·活動濾波器釋放：釋放活動濾波器，消除不必要的反饋濾波器，使聲音最清晰。利 用此鍵選擇活動濾波器的釋放時間，并按下面指示：LED釋放時間 不亮 釋放 綠色 10 秒 黃色 10 分鐘 紅色

11、 60 分鐘·濾波器的模式（Mode）：利用此鍵選擇 FIXED 固定濾波器（綠色鍵）或 LIVE 活動 濾波器（紅色鍵）。Mode 模式鍵還用來調(diào)整濾波器的數(shù)量。更詳細(xì)的信息請參考用戶設(shè)置 B 部分。用戶設(shè)置手冊這部分為用戶調(diào)整和優(yōu)化 AFS 224 特性，提供一步一步的指導(dǎo)。A， 調(diào)整增益結(jié)構(gòu)AFS 224 在系統(tǒng)中有以下四種基本連接方法：1） 連接到調(diào)音臺上一個話筒通過的“插入”端口2） 連接到調(diào)音臺上主輸出通道的“插入”端口3） 連接到調(diào)音臺編組輸出的“插入”端口4） 連接到調(diào)音臺的線路輸入和輸出（調(diào)音臺的輸出連接 AFS 224 的輸入，AFS 224的輸出連接到放大器的輸

12、入）為獲得 AFS 224 的最佳特性和正確運(yùn)行，平均輸入信號電平應(yīng)是 0dBu 發(fā)光管連續(xù)點(diǎn)亮，+10dBu 發(fā)光管偶爾點(diǎn)亮。上面 1）、2）、3）種連接方法是連接 AFS 224 更好的方法，因?yàn)?大多數(shù)調(diào)音臺的“插入”點(diǎn)是在推子前輸出，這樣可讓適宜的信號電平送到 AFS 224，插入 點(diǎn)的輸出信號電平不會受推子上下移動的影響。核對調(diào)音臺的操作使用手冊，然后按調(diào)音臺 插入點(diǎn)輸出電平相應(yīng)選擇 AFS 224 后面板上的+4dBu 或-10dBu 開關(guān)。如果調(diào)音臺上沒有插入點(diǎn)，那么可采用方法 4，在這種狀態(tài)，確認(rèn) AFS 224 的輸入電平 允許 0dBu 和+10dBu 發(fā)光管點(diǎn)亮，送到放大

13、器的輸出電平必須減小，不要使放大器輸入過 載。B，調(diào)整濾波器的總數(shù)量和每個通道固定濾波器的數(shù)量建立 AFS 224 的模式。活動濾波 器的數(shù)量是濾波器的總數(shù)與固定濾波器數(shù)量之差（活動濾波器 = 濾波器總數(shù) 固 定濾波器）。注意，如果鏈接兩個通道同步（見 F-2 鏈接雙通道同步），通道 1 和通 道 2 將分配同樣數(shù)量的濾波器。B-1 輸入建立模式按住通道 1 的 <MODE> 模式鍵，直至濾波器的發(fā)光管從左到右點(diǎn)亮并重復(fù)。釋放通 道 1 的模式 <MODE> 鍵，輸入建立模式，由模式 <MODE> 鍵點(diǎn)亮黃色燈指示?，F(xiàn)在設(shè) 置的是濾波器的總數(shù)量模式。B-2

14、選擇濾波器的總數(shù)量建立模式時，黃燈點(diǎn)亮的通道模式鍵 <MODE> 指示的是設(shè)置的濾波器總數(shù)的模式。 現(xiàn)在調(diào)整的濾波器總數(shù)是該通道濾波器數(shù)量的發(fā)光管指示。用通道活動濾波器釋放鍵<LIVE FILER LIFT> 增加濾波器數(shù)量和用類型鍵 <TYPE> 減少濾波器的數(shù)量來改變?yōu)V 波器的總數(shù)量。每按下鍵一次將會增加或減少濾波器的總數(shù)量。按住其中一個鍵慢慢 地增加或減少濾波器的數(shù)量。警告：改變?yōu)V波器的總數(shù)量可能撤消已經(jīng)設(shè)置的反饋濾波器。 B-3 選擇固定濾波器的數(shù)量用被選通道模式鍵 <MODE> 調(diào)整固定濾波器的數(shù)量，按下被選通道的 <MODE&g

15、t; 鍵轉(zhuǎn)換為綠色燈點(diǎn)亮指示?，F(xiàn)在調(diào)整固定濾波器的數(shù)量，用該通道的濾波器數(shù)量發(fā)光管 指示。按下被選通道的 <LIVE FILPER LIFT> 鍵增加濾波器數(shù)量和用 <TYPE> 鍵減少 濾波器數(shù)量來改變固定濾波器的數(shù)量。按住其中一個鍵可慢慢地增加或減少濾波器數(shù) 量之間的調(diào)整。如果鍵接 AFS224 兩個通道同步（見 F-2 鏈接雙通道同步），這過程使 兩個通道調(diào)整的濾波器數(shù)量相同。警告：改變固定濾波器的數(shù)量可能撤消已經(jīng)調(diào)整的反饋濾波器B-4 退出建立模式退出建立模式并回到工作模式，按住通道 1 的<MODE>鍵直到發(fā)光管從左到右重復(fù)點(diǎn)亮。C使用固定濾波器模

16、式AFS-224 提供固定的和活動的兩種主要的濾波器操作模式。用固定模式檢測和消除由于 話筒位置和房間模式等造成系統(tǒng)的反饋問題，固定濾波器一旦被設(shè)置就不會撤除，除非重新 設(shè)置或清除?；顒訛V波器在運(yùn)行期間可根據(jù)自動檢測結(jié)果自動跟蹤調(diào)整，或定時自動釋放（撤 消）。C-1 振鈴特性的系統(tǒng) 固定濾波器在處理稱為“振鈴特性系統(tǒng)”之前調(diào)整。這是在全部其他的系統(tǒng)均衡之后進(jìn)行的。首先，降低調(diào)音臺的總音量，關(guān)斷全部音樂節(jié)目，打開全部話筒。按下通道的<MODE> 鍵將 AFS224 置在固定濾波器模式。<MODE>鍵的綠色燈點(diǎn)亮，指示該通道處于固定濾波器模 式。按通道<TYPE>

17、;鍵選擇通道濾波器類型，觀察固定濾波器模式下面的濾波器使用類型。慢 慢地提升調(diào)音臺主音量，增大系統(tǒng)增益，直至發(fā)生反饋。AFS224 自動檢測反饋頻率，并把 吸收濾波器置于反饋頻率上。繼續(xù)慢慢地提升系統(tǒng)增益直至消除全部反饋或全部固定濾波器 用完為止。此時<MODE>鍵閃亮指示。C-2 固定濾波器的使用類型AFS224 提供數(shù)種反饋抑制類型，有語言及高、中、低音音樂類型。選擇用于消除反饋 的類型，控制吸收濾波器的帶寬。音樂高使用非常窄的吸收濾波器達(dá)到對音樂的影響最小。 語言類型使用最寬的吸收濾波器，讓 AFS224 工作得更快。參看前面板上的類型說明和指示 器。圖 5AFS224 濾波

18、器的 Q 值與吸收濾波器 濾波器調(diào)整期間，濾波器的類型可能在按下通道<TYPE>鍵時發(fā)生改變。這樣會改變下一個濾波器的類型，但并不會改變已存在濾波器的類型。全部固定濾波器使用完后，新發(fā)生的 反饋，將不能消除。按下 <MODE> 鍵，將 AFS224 置于活動濾波器模式（此時<MODE> 鍵改變 為紅色燈指示），反饋將會連續(xù)消除。如果需要更多的固定濾波器，用下面步驟建立再分配 更多濾波器的模式或按住 <BYPASS> 鍵清除濾波器（參閱 E，清除濾波器），直至全部濾波 器的發(fā)光管閃爍并用一個更寬的濾波器重復(fù)。D使用活動濾波器模式 活動模式允許調(diào)整反

19、饋濾波器并消除反饋是基于環(huán)境的改變，并且是在執(zhí)行期間使用。AFS224 可通過按下 <MODE> 鍵直至紅燈點(diǎn)亮進(jìn)入活動模式。在活動模式時，如果發(fā)生反饋，一個活動濾波器將會自動調(diào)整到反饋頻率上，如果發(fā)生另外的反饋，另外一個吸收濾波器會自動設(shè)置，直至全部活動濾波器用完。如果新的頻率開始反饋并且不能得到更多的活動 濾波器，AFS 算法將會自動釋放第一個活動濾波器移到新的反饋頻率上。AFS224 按檢測到的 新反饋頻率連續(xù)循環(huán)自動設(shè)置。D-1使用活動濾波器釋放 釋放活動濾波器，消除不必要的反饋濾波器，可提供最佳音質(zhì)?；顒訛V波器釋放功能為每個活動濾波器提供一個計(jì)時器。計(jì)時器的計(jì)時長度可通過

20、接下 <LIVE FILTER LIFT> 鍵 調(diào)整，釋放時間可在 1 分鐘、10 分鐘和 60 分鐘之間選擇。工廠設(shè)置的濾波器的釋放缺省時 間為 10 分鐘。如果濾波器的釋放功能接通，當(dāng)濾波器的釋放時間已到，AFS 算法會檢查是 否仍需反饋濾波器，如果不再需要吸收濾波器，那么濾波器會慢慢地釋放，如果仍需要濾波 來消除反饋，計(jì)時器會重新設(shè)置。如果濾波器的釋放功能關(guān)閉，吸收濾波器將會保持在吸收 頻率的位置上直至清除或作為吸收其他反饋頻率。D-2 活動模式的使用類型按照固定模式，AFS224 提供數(shù)種消除反饋的類型，這些類型控制用于消除反饋的吸收 濾波器的帶寬。語言類型使用較寬的吸收濾

21、波器，讓 AFS224 工作得更快。音樂類型提供比 語言類型更精確的吸收濾波器，音樂使用高至 1/80 倍頻程的窄帶（圖 5）按下 <TYPE> 鍵 可轉(zhuǎn)換不同類型，可選擇不同類型的活動模式和固定模式。E清除濾波器（固定和活動濾波器）清除活動濾波器，按住被選通道上的 <BYPASS> 鍵約 2 秒，被分配工作的活動濾波器閃 爍。如果只希望清除活動濾波器，釋放 <BYPASS> 鍵。如果希望重新設(shè)置全部濾波器，則連 續(xù)按住 <BYPASS> 鍵約 2 秒鐘直至全部濾波器的發(fā)光管閃爍，釋放 <BYPASS> 鍵，全部濾波 器被清除。F其他

22、功能AFS224 還提供前面板鎖定的安全特性和鏈接雙通道同步的能力。下面的資料提供兩種 程序的說明。F-1 前面板功能鍵上鎖鎖定 AFS24 前面板上的全部輸入，上鎖：按住通道 1 的 <LIVE FILTER LIFT> 鍵，直至 全部濾波器的發(fā)光管從兩邊向中間全部點(diǎn)亮。解鎖：前面鎖定后開鎖，按住通道 1 的 <LIVE FILTER LIFT> 鍵，直至發(fā)光管從中間向兩邊全部點(diǎn)亮。F-2 鏈接雙通道同步鏈接兩個通道同步，按住通道 1 的 <TYPE> 鍵，直至全部功能鍵的發(fā)光管點(diǎn)亮，機(jī)器設(shè) 置到鏈接同步 LINKED 模式。任何一個通道發(fā)生反饋時，吸收濾

23、波器將置于兩個通道并消除 反饋，解除通道同步連接，按住通道 1 的 <TYPE> 鍵直至全部功能鍵的發(fā)光管點(diǎn)亮，機(jī)器解 鎖后，兩個通道將獨(dú)立工作。應(yīng) 用應(yīng)用 1：插入話筒通道這種應(yīng)用是專門用于消除調(diào)音臺話筒通道聲反饋的最好方法，給每個話筒通道提供 24 個單獨(dú)的反饋抑制濾波器。1 調(diào)音臺通道插入點(diǎn)的輸出連接到 AFS224 的輸入端2 AFS224 的輸出連接到調(diào)音臺通道的返回插入點(diǎn)為獲得最佳特性和正確操作，送到 AFS224 的輸入信號電平必須是 0dBu 發(fā)光管清晰穩(wěn) 定地點(diǎn)亮，+10dBu 發(fā)光管偶爾閃亮。核對調(diào)音臺插口的一般操作電平，然后在 AFS224 后面上相應(yīng)地選擇

24、+4dBu 或 -10dBv 開關(guān)。圖 1應(yīng)用 1 的系統(tǒng)連接圖應(yīng)用 2：在調(diào)音臺立體聲主輸出上插入反饋抑制器設(shè)置在調(diào)音臺主輸出通道的插入點(diǎn)是一種理想的應(yīng)用。這種方法給用戶提供 每通道 24 個消除反饋的濾波器的雙通道應(yīng)用。1 調(diào)音臺立體聲輸出的插入點(diǎn)連接到 AFS224 的輸入端2 AFS224 的輸出返回連接到調(diào)音臺的插入點(diǎn)3 給調(diào)音臺和放大器加電為獲得最佳特性和正確操作，AFS224 的輸入信號電平必須使 0dBu 發(fā)光管穩(wěn)定點(diǎn)發(fā)亮和+10dBu 發(fā)光管偶然閃亮，安裝在插入點(diǎn)是因?yàn)榇蠖鄶?shù)調(diào)音臺的插入點(diǎn)是設(shè)在主推子前， 這樣可把適宜的信號電平送給 AFS224，信號電平不會受到主輸出推子的

25、上下移動而影 響。核對調(diào)音臺插口的工作電平，然后在 AFS224 后面板上相應(yīng)地選擇 +4dBu 或-10dBv 開關(guān)。圖 7應(yīng)用 2 的系統(tǒng)連接圖應(yīng)用 3：插入到調(diào)音臺的輔助編組輸出這種設(shè)置用于需要抑制某些樂器話筒的反饋。例如需要抑制分離樂器（如電吉它）的 反饋時很理想。這種應(yīng)用給用戶提供調(diào)音臺立體聲輔助輸出的每個通道 24 個反饋抑制濾波 器。1 調(diào)音臺立體聲輔助輸出的插入點(diǎn)連接到 AFS224 的輸入2 AFS224 的輸出返回連接到調(diào)音臺的插入點(diǎn)3 確認(rèn)全部輸出為啞音，給調(diào)音臺和放大器加電為獲得最佳特性和正確操作，送到 AFS224 的輸入信號電平必須是 0dBu 發(fā)光管清晰穩(wěn) 定地點(diǎn)亮，+10dBu 發(fā)光管偶然閃亮。核對調(diào)音臺插口的一般操作電平，然后在 AFS224 后板面上相應(yīng)選擇 +4dBu 或 -10dBv 開關(guān)。圖 8應(yīng)用 3 的系統(tǒng)連接應(yīng)用 4：與調(diào)音臺的線路輸出連接這是一種在調(diào)音臺輸出端上設(shè)置反饋抑制的方法，這種應(yīng)用給用戶為調(diào)音臺的每個輸出 通道提供 24 個反饋抑制濾波