中考課外文言文閱讀訓(xùn)練150篇126 130附答案與譯文

1、 1 / 13 中考課外文言文閱讀訓(xùn)練150篇126-130（附答案與譯文） 126賽跑定案 前秦苻融為冀州牧，有老姥遇劫于路，唱賊。路人為逐擒之。賊反誣路人。時(shí)已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融見(jiàn)而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出鳳陽(yáng)門者非賊。”既而還入。融正色謂后出者曰：“汝真賊也，何誣人乎？”賊遂服罪。蓋以賊若善走，必不被擒，故知不善走者賊也。蓋辨誣之術(shù)，唯博聞深察，不可欺惑，乃能精焉。苻融驗(yàn)走而得其實(shí)，可謂察之深而辨之明矣。（晉書） 【注釋】 前秦：當(dāng)時(shí)中原北部的一個(gè)少數(shù)民族政權(quán)，晉朝末年氐族人建立。冀州牧：冀州的行政長(zhǎng)官。冀州，在今河北省一帶。姥：老婦人。蓋：連詞，連接上句，表示推論

2、原因，無(wú)實(shí)義，不能譯為“大概”。 【閱讀訓(xùn)練】 一、下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)解釋有誤的是（） A前秦苻融為冀州牧（擔(dān)任）B賊反誣路人（誣陷） C乃俱送之（全，都）D既而還入（還是） E賊遂服罪（于是）F乃能精焉（才） 二、下列各組句子中加著重號(hào)詞語(yǔ)的意義和用法不同的一項(xiàng)是（） A有老姥遇劫于路雖然，受地于先王 2 / 13 B路人為逐擒之欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年 C融見(jiàn)而笑曰溫故而知新 D蓋辨誣之術(shù)朝廷之臣莫不畏王 三、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 此易知耳，可二人并走，先出鳳陽(yáng)門者非賊。 譯文： 汝真賊也，何誣人乎？ 譯文： 四、苻融定案的根據(jù)是什么？請(qǐng)用原文中的語(yǔ)句回答。 答： 【參考答

3、案】 一、解釋有誤的是D，回來(lái)。二、不同的是A，介詞，在；介詞，從。B介詞，替。C連詞，表承接，然后。D助詞，的。 三、這（很）容易知道，可以讓兩個(gè)人一齊跑，先跑出鳳陽(yáng)門的不是強(qiáng)盜。你是真正的強(qiáng)盜，為什么要誣陷別人呢？ 四、蓋以賊若善走，必不被擒，故知不善走者賊也。 【參考譯文】 前秦的苻融擔(dān)任冀州牧（時(shí)），有個(gè)老婦人在路上遇到了搶劫的，高喊有強(qiáng)盜。過(guò)路人為她追趕并捉住了搶劫的強(qiáng)盜。（可是，那）強(qiáng)盜反過(guò)來(lái)誣陷過(guò) 3 / 13 路人是搶劫的強(qiáng)盜。當(dāng)時(shí)天已經(jīng)黑了，弄不清誰(shuí)是真正的強(qiáng)盜，于是就把他們一同送到（官府）。苻融了解情況以后笑著說(shuō)：“這（很）容易知道，可以讓兩個(gè)人一齊跑，先跑出鳳陽(yáng)門的不是強(qiáng)

4、盜?！保ǘ讼群笈艹鲽P陽(yáng)門，）不久（又）回到（衙門）。苻融板著臉問(wèn)后跑出（鳳陽(yáng)門）的人說(shuō)：“你是真正的強(qiáng)盜，為什么要誣陷別人呢？”強(qiáng)盜終于低頭認(rèn)罪。因?yàn)閺?qiáng)盜如果善于奔跑必然不會(huì)被（路人）捉住，所以（從此可以推斷）不善于奔跑的是強(qiáng)盜。辨別誣陷者的方法，只有廣泛聽(tīng)?。ㄖ檎叩囊庖?jiàn)），深刻考察(真實(shí)情況)，不能被其欺騙迷惑，才能做到準(zhǔn)確無(wú)誤。 苻融檢驗(yàn)跑步，從而推知誰(shuí)是真正的強(qiáng)盜，可以說(shuō)是考察深刻，辨別明晰了。 127孫亮破矢 孫亮暑月游西苑，食生梅，使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取蜜。黃門素怨藏吏，乃以鼠矢投蜜中，啟言藏吏不謹(jǐn)。亮即呼吏持蜜瓶入，問(wèn)曰：“既蓋覆之，無(wú)緣有此。黃門不有求于爾乎？”吏叩頭曰：

5、“彼嘗從臣貸宮席，不與?！绷猎唬骸氨貫榇艘玻∫嘁字??！蹦肆钇剖笫福瑑?nèi)燥。亮笑曰：“若先在蜜中，當(dāng)內(nèi)外俱濕，今內(nèi)燥者，乃枉之耳?！庇谑屈S門服罪。（三國(guó)志·吳書注） 【注釋】孫亮：三國(guó)時(shí)吳國(guó)皇帝。黃門：宦官。中藏：宮中倉(cāng)庫(kù)。矢：通“屎”。 【閱讀訓(xùn)練】 一、對(duì)下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)解釋有誤的是（） A黃門素怨藏吏（平時(shí)）B啟言藏吏不謹(jǐn)（謹(jǐn)慎，小心） C亮即呼吏持蜜瓶入（拿）D乃令破鼠矢（破壞） E當(dāng)內(nèi)外俱濕（都）F乃枉之耳（冤枉） 4 / 13 二、下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是（） A乃以鼠矢投蜜中百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍乎 B乃令破鼠矢問(wèn)今是何丗，乃不知有漢

6、C若先在蜜中若為傭耕，何富貴也 D必為此也！問(wèn)渠那得清如許？為有源頭活水來(lái) 三、用“/”標(biāo)出下面句子的朗讀停頓。 使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取蜜 四、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 既蓋覆之，無(wú)緣有此。黃門不有求于爾乎？ 譯文： 彼嘗從臣貸宮席，不與。 譯文： 五、宦官為什么要陷害庫(kù)官？孫亮是如何明斷是非的？請(qǐng)用自己的話回答。 答： 【參考答案】 5 / 13 一、D，弄碎。 二、完全相同的是D，兩句中的“為”字，都是連詞，因?yàn)?。A介詞，把；連詞，來(lái)。 B連詞，就，便；連詞，卻，竟然。C連詞，如果；代詞，你。 三、使/黃門/以/銀碗并蓋/就/中藏吏/取蜜 四、既然蜜瓶蓋（得嚴(yán)實(shí)），（里面）不應(yīng)該有這

7、東西。（那個(gè)）宦官（平時(shí)）是否有求過(guò)你嗎？他曾經(jīng)向我要過(guò)宮里用的席子，（我）沒(méi)有給（他）。 五、宦官曾經(jīng)向庫(kù)官索要宮里用的席子，遭到了庫(kù)官的拒絕，因此懷恨在心，借此機(jī)會(huì)進(jìn)行報(bào)復(fù)；孫亮根據(jù)老鼠屎外濕而內(nèi)干推斷老鼠屎是宦官放進(jìn)去的?！緟⒖甲g文】 孫亮暑天去西苑游玩，吃生梅子，派一個(gè)宦官用（一個(gè)）有蓋子的銀碗去向?qū)m中倉(cāng)庫(kù)的庫(kù)官取蜂蜜?；鹿倨綍r(shí)（就對(duì)）庫(kù)官有意見(jiàn)，就把（一粒）老鼠屎放入蜜中，（取來(lái)后）打開（碗蓋）說(shuō)庫(kù)官失職。孫亮立即喊庫(kù)官拿蜜瓶進(jìn)來(lái)，問(wèn)：“既然蜜瓶蓋（得嚴(yán)實(shí)），（里面）不應(yīng)該有這東西。（那個(gè)）宦官（平時(shí)）是否有求過(guò)你嗎？”庫(kù)官叩頭說(shuō)：“他曾經(jīng)向我要過(guò)宮里用的席子，（我）沒(méi)有給（他）?！?/p>

8、孫亮說(shuō)：“必定是因?yàn)檫@個(gè)啊！也容易弄清楚（這件事）了?！北憬校ɑ鹿伲ò眩├鲜笫号椋ㄔ瓉?lái)）里面（還是）干的。孫亮笑著說(shuō)：“（老鼠屎）如果早在蜜中，應(yīng)當(dāng)是里外都是濕的，現(xiàn)在里面是干的，（這）是（你）冤枉他啊。”于是宦官低頭認(rèn)罪。 128神狗請(qǐng)賞 艾子有從禽之僻，畜一獵犬，甚能搏兔。艾子每出，必牽犬以自隨。凡獲兔，必出其心肝以與之食，莫不飫足。故凡獲一兔，犬必?fù)u尾以視艾子，自喜而待其飼也。 一日出獵，偶兔少，而犬饑已甚，望草中二兔躍出，鷹翔而擊之。兔狡，翻覆之際，而犬已至，乃誤中其鷹，斃焉，而兔已走矣。艾子匆遽將死鷹在 6 / 13 手，嘆恨之次，犬亦如前搖尾而自喜，顧艾子以待食。艾子乃顧犬而

9、罵曰：“這神狗猶自道我是里！”（艾子雜說(shuō)） 【注釋】 從禽之僻：追逐捕獵鳥獸的癖好。從，追逐。僻，通“癖”，癖好，嗜好。搏：捕捉。飫（yù）：飽。匆遽：匆忙迅速。匆：急促。遽（jù：匆忙。次：中間。神狗：猶言糊涂的狗。神，在這里有貶義。 【閱讀訓(xùn)練】 一、解釋下列各句中加著重號(hào)的詞語(yǔ)。 A畜一獵犬，甚能搏兔（）B必出其心肝以與之食（） C莫不飫足（）D自喜而待其飼也（） E而兔已走矣（） 二、下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是（）A必牽犬以自隨犬必?fù)u尾以視艾子 B必出其心肝以與之食顧艾子以待食 C犬亦如前搖尾而自喜鷹翔而擊之 D自喜而待其飼也一日出獵，偶兔少

10、，而犬饑已甚 7 / 13 三、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 故凡獲一兔，犬必?fù)u尾以視艾子，自喜而待其飼也。 譯文： 艾子乃顧犬而罵曰：“這神狗猶自道我是里！” 譯文： 四、本文寫的是狗，但諷刺的是人。它諷刺的是哪樣的人呢？請(qǐng)用自己的話簡(jiǎn)要回答。 答： 【參考答案】 一、A養(yǎng)。B掏出。C沒(méi)有。D喂。E逃跑。 二、完全相同的是B，兩句中的“以”都是連詞，同“而”，表順承，不譯。A連詞，同“而”，表順承，不譯；連詞，同“而”,表修飾，不譯。C連詞，表修飾，不譯；連詞，表順承，不譯。D連詞，表修飾，地；連詞，表轉(zhuǎn)折，但是，可是。 三、所以每捕到一只兔子，獵狗就會(huì)搖著尾巴看著著艾子，自己高興地等待著艾子

11、喂（它）。艾子看著獵狗罵道：“你這條糊涂的東西，還自己認(rèn)為做得對(duì)哩！” 四、示例：它諷刺了社會(huì)上那些搖尾乞憐、為虎作倀而又邀功請(qǐng)賞的小人。 【參考譯文】 艾子有打獵的癖好。他養(yǎng)了一條獵狗，非常會(huì)捉兔子。艾子每次出去（打獵），必定牽著獵狗，讓它跟隨著自己。每次捕捉到兔子后，一定會(huì)掏出兔子 8 / 13 的心肝給獵狗吃，沒(méi)有一次不讓獵狗吃飽的。所以每捕到一只兔子，獵狗就會(huì)搖著尾巴看著著艾子，自己高興地等待著艾子喂（它）。 有一次，（艾子又帶著它）出去打獵，恰巧（這天）兔子很少，但是，（這時(shí)）獵狗已經(jīng)很饑餓。（忽然），看見(jiàn)兩只兔子從草叢中跳出來(lái)，獵鷹飛過(guò)去捕捉兔子，兔子（很）狡猾，翻來(lái)覆去（與獵鷹搏

12、斗的）時(shí)候，獵狗已經(jīng)竄到跟前，卻誤傷了那只獵鷹，獵鷹死了，兔子已經(jīng)逃跑了。艾子急忙（跑過(guò)去）把死鷹拿在手里，（正在）感嘆遺憾的時(shí)候，獵狗也像從前那樣搖著尾巴沾沾自喜（地跑來(lái)），（兩眼）看著艾子，等待（艾子喂它）食物。艾子看著獵狗罵道：“你這條糊涂的東西，還自己認(rèn)為做得對(duì)哩！” 129蛛蠶 蛛語(yǔ)蠶曰：“爾飽食終日，以至于老，口吐經(jīng)緯，黃口燦然，因之自裹。蠶婦操汝入于沸湯，抽為長(zhǎng)絲，乃喪厥軀。然則其巧也，適以自殺，不亦愚乎？”蠶答蛛曰：“我固自殺，我所吐者遂為文章，天子袞龍，百官紱繡，孰非我為？汝乃枵腹而營(yíng)，口吐經(jīng)緯，織成網(wǎng)羅，坐伺其間。蚊虻蜂蝶之見(jiàn)過(guò)者，無(wú)不殺之而以自飽。巧則巧矣，何其忍也！”蛛

13、曰：“為人謀，則為汝；自為謀，寧為我！”噫，世之為蠶不為蛛者，寡矣夫?。ㄑ≌f(shuō)） 【注釋】 黃口燦然：嫩黃的嘴巴金光燦燦。厥：那個(gè)，這里指蠶自己。袞龍：帝王穿的帶有龍的圖案裝飾的禮服。袞服。袞（gn）,古代帝王或三公（古代最高的官）穿的禮服。紱繡：紱（fú），通“黻”，古代禮服上青黑相間的花紋。繡，有彩色花紋的絲織品。枵腹而營(yíng)：空著肚子尋求食物。枵（xio）腹，空腹。營(yíng)，謀求。伺:偵喉，等待。 【閱讀訓(xùn)練】 一、下列各句加著重號(hào)詞語(yǔ)解釋有誤的是（） A適以自殺（恰好）B我所吐者遂為文章（織成） 9 / 13 C坐伺其間（偵候，等待）D蠶婦操汝入于沸湯（菜湯） 二、下列各句中加著重號(hào)

14、詞語(yǔ)的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是（） A蠶婦操汝入于沸湯雖然，受地于先王 B適以自殺而據(jù)君以五十里之地存者 C汝乃枵腹而營(yíng)問(wèn)今是何世，乃不知有漢 D因之自裹安陵君因使唐雎使于秦 三、下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)的用法與例句相同的一項(xiàng)是（） 例句：無(wú)不殺之而以自飽 A春風(fēng)又綠江南岸B散入珠簾濕羅幕 C父利其然也D恐前后受其敵 四、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。巧則巧矣，何其忍也！ 譯文： 為人謀，則為汝；自為謀，寧為我！ 10 / 13 譯文： 噫，世之為蠶不為蛛者，寡矣夫！ 譯文： 五、請(qǐng)你各用兩個(gè)字評(píng)價(jià)蠶和蜘蛛。 答：蠶蜘蛛 六、本文的寓意是什么？請(qǐng)用自己的話回答。 答： 【參考答案】 一、解釋有誤的

15、是D，開水。 二、完全相同的是B，副詞，卻。A介詞，到；介詞，從。C介詞，由于，因?yàn)椋唤樵~，憑借。D介詞，憑借；連詞，表因果關(guān)系，因此。 三、與例句相同的是B，兩句中的加著重號(hào)的詞語(yǔ)都是形容詞用作動(dòng)詞：飽，吃飽；濕，打濕，沾濕。A形容詞的使動(dòng)用法，使變綠。C形容詞的意動(dòng)用法，認(rèn)為有利。D名詞用作動(dòng)詞，攻擊。 四、（你的捉蟲本領(lǐng)）巧妙的確是巧妙了，（可是）多么殘忍?。閯e人打算，（其實(shí)）就是為你自己（打算）；（我）為自己打算，（我）寧愿為我自己！唉，世界上（愿意）做蠶不（愿意）做蜘蛛的人，太少了啊！ 五、示例：蠶利人；蜘蛛利己。 六、示例：贊美蠶的奉獻(xiàn)精神，批判蜘蛛的自私自利。 【參考譯文】 1

16、1 / 13 蜘蛛對(duì)蠶說(shuō)：“你整天吃飽了（無(wú)事），以至于到老，從嫩黃的嘴里吐出縱橫交錯(cuò)的長(zhǎng)絲，憑借它把自己包裹（起來(lái)）。蠶婦把你放進(jìn)開水中，抽成長(zhǎng)絲，于是就毀了你的身體。 既然這樣，那么你那（口吐銀絲的）絕技恰恰成了殺死自己的原因。（你）不也是太愚蠢了嗎？”蠶回答蜘蛛說(shuō)：“我固然是殺死了自己，（但是），我吐出的銀絲最終織成有精美花紋（的綢緞），皇帝的龍袍，百官的朝服，哪一件不是用我吐出的銀絲織成的？你卻空著肚子尋求食物，口吐縱橫交錯(cuò)的長(zhǎng)絲，織成落網(wǎng)，坐在其中偵候。蚊子、牛虻、蜜蜂、蝴蝶，（只要你）看見(jiàn)它們們(從你跟前)經(jīng)過(guò)的，沒(méi)有不殺死它們用以填飽自己（的肚子）的。（你的捉蟲本領(lǐng)）巧妙的確是巧

17、妙了，（可是）多么殘忍啊！”蜘蛛說(shuō)：“為別人打算，（其實(shí)）就是為你自己（打算）；（我）為自己打算，（我）寧愿為我自己！”唉，世界上（愿意）做蠶不（愿意）做蜘蛛的人，太少了??！ 130鷧鳥貪吃被捉 人有魚池，患群鷧竊食之，乃束草為人，披蓑戴笠持竿，置之池中以懾之。群鷧初回翔不敢即下。已而，漸審視，下啄。久之，時(shí)飛止竿上，恬不為驚。主人見(jiàn)之，竊去芻人，自披蓑戴笠而立池中。鷧不知，仍下啄，飛止如故。其人隨手執(zhí)其足，鷧不能脫，奮翼聲假假。其人曰：“先故假，豈今亦假耶？”（權(quán)子雜俎） 【注釋】 鷧（y）：鷺鷥，喜歡吃魚的一種水鳥。芻（chú）：草人。假假：象聲詞，指鷧鳥奮飛的聲音。 【閱讀訓(xùn)練

18、】 一、下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)解釋有誤的是（） A患群鷧竊食之（患：憂慮）B乃束草為人（束：扎） C披蓑戴笠持竿（持：拿）D時(shí)飛止竿上（時(shí)：時(shí)間） 12 / 13 E其人隨手執(zhí)其足（執(zhí)：拿，這里是捉住的意思） 二、下列各句中加著重號(hào)詞語(yǔ)的意義和用法與例句相同的一項(xiàng)是（） 例句：置之池中以懾之 A略無(wú)慕艷意，以中有足樂(lè)者B意將隧入以攻其后也 C引喻失義，以塞忠諫之路也D近岸，卷石底以出 三、對(duì)下列句子翻譯不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（） A已而，漸審視，下啄。 譯文：后來(lái)，漸漸地仔細(xì)觀察，（覺(jué)得沒(méi)有什么危險(xiǎn)）下來(lái)啄食。 B群鷧初回翔不敢即下。 譯文：鷧鳥們開始時(shí)（在天空中）回旋飛翔，不敢馬上下來(lái)。C主人見(jiàn)之，竊去芻人 譯文：主人看見(jiàn)它，把草人偷竊去了。 D先故假，豈今亦假耶？ 譯文：先前是假的，難道現(xiàn)在也還是假的嗎？ 四、簡(jiǎn)單地分析一下鷧鳥被捉的原因。 答： 13 / 13 【參考答案】 一、解釋有誤的是D，“時(shí)”是“時(shí)常”的意思。 二、與例句相同的是B，例句與B是連詞，來(lái)，用來(lái)。A連詞，因?yàn)?。C連詞，表結(jié)果，以致。D連詞，與“而”相當(dāng)，只起到連接作用，可不譯。 三、翻譯不當(dāng)?shù)氖荂，正確的譯文是：主人看到這種情況后，就偷偷撤去草人。這里要注意的是“竊”字，不是動(dòng)詞“偷竊”的意思，而是表修飾的副詞“偷偷地”的意思。 四、只要言