部編版七上全冊古文注釋、翻譯習題及答案【2020版】

1、七年級上全冊古文習題帶答案【2020部編版】班級：姓名：題型：【重點課下注釋默寫】【重點句子翻譯】目錄：（一）第8課世說新語二則習題（二）第12課論語十二章習題（三）第16課誡子書習題（四）第20課狼習題（五）第24課穿井得一人杞人憂天習題（一）第8課世說新語二則檢測題班級：姓名：一、重點課下注釋默寫：9、詠雪1、內(nèi)集2、兒女3、文義4、俄而5、驟6、【何所似】7、差可擬【差】,【擬】，8、未若9、【因風】【因】,10公大兄無奕女 無奕,二）、陳太丘與友期1、期行期，2、日中3、舍去舍】，【去L4、乃5、尊君在不【尊 君, 不,6、相委而去 相】， 委7、家君9、顧8、引二、重點句子翻譯：1、

2、謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。翻譯：2、白雪紛紛何所似？翻譯：3、撒鹽空中差可擬。翻譯：4、未若柳絮因風起。翻譯：5、陳太丘與友期行，期日中。翻譯：6、過中不至，太丘舍去，去后乃至。翻譯：7、待君久不至，已去。翻譯：8、對子罵父，則是無禮。翻譯：9、友人慚，下車引之。元方入門不顧。翻譯：一、重點課下注釋默寫:一9、詠雪1、內(nèi)集把家里人聚集在一起參考答案2、兒女子女、這里泛指小輩、包括_侄兒侄女。3、文義文章的義理。4、俄而不久，一會兒。5、【驟】急一6、【何所似】像什么。7、【差可擬】大體可以相比?！静睢?，大 體?！緮M】，相比。8、未若不如，不及。9、【因風】乘風。【因】，趁、乘。10、【

3、公大兄無奕女】指東晉詩人謝道 鼠，謝無奕之女，聰慧有才辯?！緹o奕】, 謝安長兄謝奕，字無奕。二）、陳太丘與友期二、重點句子翻譯：1、謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。1、期行相約同行?！酒诩s定。2、日中正午時分。3、舍去丟下（他）而離開。舍】， 舍棄?！救ァ浚x開。4、【乃】才一5、【尊君在不】令尊在不在？【尊君】， 對別人父親的尊稱?！静弧浚胺瘛?。6、【相委而去】丟下我走了?！鞠唷?，表 示動作偏指一方?！疚浚釛?。7、家君對人謙稱自己的父親。8、引拉，牽拉。9、顧回頭看。翻譯：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解文。2、白雪紛紛何所似？ 翻譯：這紛紛揚揚的白雪像什么呢？3、

4、撒鹽空中差可擬。翻譯：在空中撒鹽差不多可以相比。4、未若柳絮因風起。翻譯：不如比作柳絮憑借著風飛舞。5、陳太丘與友期行，期日中。翻譯：陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在中午。6、過中不至，太丘舍去，去后乃至。翻譯：過了中午朋友還沒有到.陳太丘不再等候他而離開了.陳太丘離開后朋友 才到7、待君久不至，已去。翻譯：我父親等了您很久您卻還沒有到，已經(jīng)離開了。8、對子罵父，則是無禮。翻譯：對著孩子罵父親，就是沒有禮貌。9、友人慚，下車引之。元方入門不顧。翻譯：朋友感到慚愧，下了車想去拉元方的手，元方頭也不回地走進家門。（二）第12課論語十二章檢測題姓名：13、【十有五】【有】14、【立】班級：一、重點

5、課下注釋默寫：1、子 2、時習 時】，3、不亦說乎 不亦乎,說,4、慍5、君子6、吾7、日8、三省 三，【省】，9、為人謀10、忠11、【信】12、傳15、惑16、天命【命】，17、耳順18、從心所欲19、逾矩 逾，【矩】，20、溫故而知新21、罔22、殆23、堪24、之25、者26、好27、樂28、【飯疏食，飲水】 飯，疏食】，【水29、于30、如浮云31、焉32、善者二、重點句子翻譯：1、學而時習之，不亦說乎？33、【川上】【川】，34、【逝者如斯夫，不舍晝夜】 逝，往、【斯】.【夫】,35、三軍36、奪37、匹夫38、篤志1篤1,39、切問而近思【切】，40、仁2、人不知而不慍，不亦君子

6、乎？ ”翻譯：3、吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎?翻譯：4、吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑5、七十而從心所欲，不逾矩翻譯：6、溫故而知新，可以為師矣翻譯：7、學而不思則罔，思而不學則殆。翻譯：8、一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂翻譯：9、知之者不如好之者，好之者不如樂之者。翻譯：10、飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云11、三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?2、逝者如斯夫，不舍晝夜。翻譯：13、三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。翻譯：14、博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣參考答案一、重點課下注釋默寫

7、：1、子古代對男子的尊稱，這里指孔子。2、時習按時溫習。時】，按時。3、【不亦說乎】不是很愉快嗎？【不亦乎,常用于表示委婉的反問。說,同“悅”，愉快。4、慍生氣，惱怒。5、君子指有才德的人。6、吾人稱代詞，我。7、【日】每天。8、三省多次進行自我檢查。三, 泛指多次。一說，實指，即三個方面。省，自我檢查、反省。9、為人謀替人謀劃事情。10、忠竭盡自己的心力。11、【信】誠信。12、傳傳授，指老師傳授的知識。13、【十有五】十五歲?！居小?，同又用于整數(shù)和零數(shù)之間。14、立立身、指能有所成就。15、惑迷惑，疑惑。16、天命1天的意旨。古人認為天 是世間萬物的主宰。命,命令。17、耳順對此有多種解釋

8、、通常認為是能聽得進不同的意見。18、【從心所欲】順從意愿。19、【逾如 越過法度?！居狻?，越過。【矩】，法度。20、溫故而知新溫習學過的知識， 可以得到新的理解和體會。21、罔 迷惑，意思是感到迷茫而無 所適從。22、【殆】疑惑。23、堪能忍受。24、之代詞，它，這里指學問和事業(yè)。一說，指仁德。25、者代詞，”的人”。26、【好】喜愛，愛好。27、樂以為快樂。28、【飯疏食，飲水】吃粗糧、喝冷水?！撅垺?，厘【疏食】，粗糧?！舅?，文 言文中稱冷水為“水”熱水為“湯”。29、【于】介詞，對，對于。30、如浮云像浮云一樣。31、焉于此，意思是在其中。32、善者好的方面，優(yōu)點。33、【川上】河邊。

9、【川】，河流。34、【逝者如斯夫，不舍晝夜】 時光像 河水一樣流去，日夜不停。逝，往、 離去。【斯】，代詞，這，指河水。【夫】， 語氣詞，用于句未、表示感嘆。35、【三軍】指軍隊。36、【奪】改變。37、匹夫指平民中的男子，這里泛 二、重點句子翻譯：指平民百姓。38、【篤志】志向堅定?！竞V】，39、【切問而近思】 懇切地發(fā)問求教, 多思考當前的事情。切,懇切。40、【仁】仁德。1、學而時習之，不亦說乎？翻譯：學了（知識）然后按一定的時間復習它，不也是很愉快嗎？2、人不知而不慍，不亦君子乎？ ”翻譯：人家不了解我，我卻不惱怒，不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎？3、吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而

10、不信乎？傳不習乎？翻譯：我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力了呢？同朋友交往是不是誠實可信了呢？老師傳授的知識是不是復習了呢？4、吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑。翻譯：我十五歲開始有志于做學問，三十歲能獨立做事情，四十歲（遇事）能不 迷惑。5、七十而從心所欲，不逾矩。翻譯：到七十歲才做事才能隨心所欲，不會超過規(guī)矩。6、溫故而知新，可以為師矣。翻譯：溫習學過的知識，可以從中獲得新的理解與體會，那么就可以憑借這一點 去做老師了。7、學而不思則罔，思而不學則殆。翻譯：只學習卻不思考，就會迷惑；只空想?yún)s不學習，就會疑惑。8、一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。翻譯：一竹籃

11、飯、一瓢水、住在簡陋的小巷子里、別人都忍受不了這種窮困清苦、顏回卻沒有改變他好學的樂趣 9、知之者不如好之者，好之者不如樂之者。翻譯：知道學習的人比不上愛好學習的人；愛好學習的人比不上以學習為樂趣的 人。10、飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云。翻譯：我整天吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊做枕頭，也自得其樂。用不正當?shù)氖侄蔚脕淼母毁F，我把它看作天上的浮云。11、三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之。翻譯：多個人同行，其中必定有人可以做我的老師。我選擇他好的方面向他學習， 看到他不善的方面就對照自己改正自己的缺點。12、逝者如斯夫，不舍晝夜。翻譯：時光像流水一樣

12、消逝，日夜不停。13、三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。翻譯：軍隊的主帥可以改變，普通人的志氣卻不可改變。14、博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。翻譯：博覽群書廣泛學習，而且能堅守自己的志向，懇切地提問，多考慮當前的 事，仁德就在其中了。（三）第16課誡子書檢測題班級：姓名：一、重點課下注釋默寫：1、夫2、靜3、以4、【淡泊】5、無以6、明志 明，7、致遠 致，8、廣才9、【淫慢 淫】，【慢】，10、勵精勵，11、險躁險12、治性【治】，13、年與時馳 馳14、意與日去15、枯落16、多不接世17、窮廬18、將復何及二、重點句子翻譯：1、夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。翻譯：2、非淡泊無以明志，

13、非寧靜無以致遠。翻譯：3、夫?qū)W須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學4、淫慢則不能勵精，險躁則不能冶性。翻譯：5、年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及! 翻譯：參考答案一、重點課下注釋默寫：1、夫助詞、用于句首、表示發(fā)端2、靜屏除雜念和干擾、寧靜專一3、以介詞、引進動作行為的目的4、淡泊內(nèi)心恬淡、不慕名利。5、無以沒有什么可以拿來，沒辦法。6、明志明確志向。明,明確、堅TEo7、致遠達到遠大目標。【致】,達到。8、廣才增長才干。9、【淫慢】放縱懈怠?！疽?，放縱?！韭?，懈怠。10、勵精振奮精神。勵】，振奮。11、險躁輕薄浮躁。與上文“寧靜” 相對而言?！倦U】，輕薄

14、。二、重點句子翻譯：1、夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。12、治性修養(yǎng)性情。【治】，修養(yǎng)。13、年與時馳年紀隨同時光而疾速 逝去。馳疾行，指迅速逝去。14、意與日去意志隨同歲月而消失。15、枯落凋落，衰殘。比喻人年老 志衰，沒有用處。16、多不接世意思是，大多對社會 沒有任何貢獻。17、窮廬窮困潦倒之人住的陋室。18、將復何及又怎么來得及。翻譯：君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養(yǎng)，以節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德。2、非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。翻譯：不恬靜寡欲無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。3、夫?qū)W須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。翻譯：學習必須靜心專一，而才干來自學

15、習。所以不學習就無法增長才干，沒有 志向就無法使學習有所成就。4、淫慢則不能勵精，險躁則不能冶性。翻譯：放縱懶散就無法振奮精神，急躁冒險就不能陶冶性情。5、年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及！翻譯：年華隨時光而飛馳、意志隨歲月而流逝。最終枯敗零落、大多不接觸世事、 不為社會所用，只能悲哀地坐守著那窮困的居舍，其時悔恨又怎么來得及？（四）第20課狼檢測題班級：姓名：一、重點課下注釋默寫：1、屠2、止3、【綴行甚遠】【綴】,4、投以骨5、從6、【兩狼之并驅(qū)如故】 【并】，【驅(qū)】， 如故】，7、育8、受其敵9、顧10、積薪114苫蔽成丘【苫) 12、弛13、【眈耽相向耽眈】，

16、14、少時15、徑去 徑,二、重點句子翻譯：1、一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。翻譯：16、犬坐于前17、久之18、暝】19、【意暇甚】【意】，【暇】，20、暴21、【洞其中】【洞】，22、【隧入】【隧】，23、尻24、假寐 寐】，25、蓋26、【黠】27、【頃刻】28、【禽獸之變詐幾何哉】 變詐】，【幾何,29、止增笑耳2、復投之，后狼止而前狼又至。3、骨已盡矣。而兩狼之并驅(qū)如故翻譯： 4、屠大窘，恐前后受其敵。翻譯：5、顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘6、少時，一狼徑，其一犬坐于前。翻譯：7、久之，目似瞑，意暇甚翻譯：8、一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。翻譯：9、乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。翻

17、譯：10、狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。翻譯：參考答案一、重點課下注釋默寫：1、【屠】屠戶。2、止僅，只。3、綴行甚遠緊跟著走了很遠。【綴走 連接、緊跟。4、投以骨杷骨頭投給狼。5、【從】跟從。6、【兩狼之并驅(qū)如故】 兩只狼像原來一 樣一起追趕。并，一起?！掘?qū)，追隨、追趕。如故,跟原來一樣。7、窘處境困迫，為難。8、受其敵遭受它的攻擊。9、顧看，視。10、積薪堆積柴草。11、苫蔽成丘】覆蓋成小山一樣?！旧?蔽】，覆蓋、遮蓋 12、弛解除，卸下。13、【眈耽相向】瞪眼朝著屠戶。【耽眈】, 注視的樣子。14、【少時】一會兒。15、徑去徑直離開。徑,徑直。16、犬坐于前像狗似的蹲

18、坐在前面。17、久之時間長了。18、暝】閉上眼睛。19、【意暇甚】神情很悠閑?！疽狻浚@ 二、重點句子翻譯：1、一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。里指神情、態(tài)度?！鞠尽?，從容、悠閑。20、【暴】突然。21、【洞其中】在積薪中打洞?！径础?， 洞穴，這里用作動詞，指挖洞。22、【隧入】從通道進入?！舅怼?，通道， 這里用作狀語，“從通道”的意思。23、【尻】屁股。24、假寐假裝睡覺。寐,睡覺。25、蓋表示推測，大概，原來是。26、【黠】狡猾。27、【頃刻】一會兒。28、【禽獸之變詐幾何哉】禽獸的詭詐 手段能有多少啊。變詐,巧變詭詐。 【幾何】，多少，意思是能有多少。29、止增笑耳只是增加笑料罷了。翻譯：

19、一個屠夫傍晚回家，擔子里面的肉已經(jīng)賣完，只有剩下的骨頭。2、復投之，后狼止而前狼又至。翻譯：屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼 又趕到了。3、骨已盡矣。而兩狼之并驅(qū)如故。翻譯：骨頭已經(jīng)扔完了。但是兩只狼像原來一樣一起追趕屠夫。4、屠大窘，恐前后受其敵。翻譯：屠夫非常困窘急迫、恐怕前后一起受到狼的攻擊。5、顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。翻譯：屠夫看見田野里有一個打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場里，覆 蓋成小山（似的）。6、少時，一狼徑，其一犬坐于前。翻譯：一會兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。7、久之，目似瞑，意暇甚翻譯：時間長了，

20、那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。8、一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。翻譯：另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進去，來攻擊屠夫的后面。9、乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。翻譯：屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。10、狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。翻譯：狼也太狡猾了，可是一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少 呢？只給人們增加笑料罷了。（五）第24課穿井得一人杞人憂天檢測題班級：姓名：一、重點課下注釋默寫：穿井得一人 聞】，3、【溉汲】【溉】，【汲】， 7、【對】4、及5、國人5、道6、聞之于宋君9、得一人之使杞人憂天11、亡13、20、【積

21、塊】14、【積氣】21、【四虛】15、【躇步鼬蹈】16、17、23、【舍然】18、 19、重點句子翻譯: 1、宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。翻譯：2、吾家穿井得一人。翻譯：3、國人道之，聞之于宋君。翻譯：4、得一人之使，非得一人于井中也。翻譯：5、求聞之若此，不若無聞也。翻譯：6、杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。翻譯：7、又有憂彼之所憂者，因往曉之。翻譯：8、天，積氣耳，無處無氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎? 翻譯：9、天果積氣，日、月、星宿，不當墜邪?翻譯：10、其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。翻譯：參考一、重點課下注釋默寫：穿井得一人3、溉汲打水澆田。溉,澆灌、灌 溉。汲,從井里取水。4、及待，等到。5、國人指居住在國都中的人。5、【道】講述。6、聞之于宋君使宋國的國君知道這 件事。【聞】，知道、聽說，