BS EN 1993-1-10-2005-全部譯文

1、英國標準歐洲標準3： 鋼結構設計第1-10局部： 材料韌性和全厚度性能歐洲標準EN 1993-1-10:2005行使英國標準職能BS EN1993-1-10:20051號和2號合并勘誤表除非著作權法許可，未經(jīng)英國標準協(xié)會BSI授權不得復制英國標準本英國標準于2005年5月18日由標準政策和策略委員會授權出版。國家標準前言本英國標準是歐洲標準EN 1993-1-10:2005的官方英文版本，包括2005年12月勘誤表，用來替換廢止的DD ENV 1993-1-1:1992。注釋：1號勘誤表按照2005年12月CEN勘誤表執(zhí)行，在2.1(3)款項編號后加字母“P，并用“應shall替換“應當sho

2、uld。通過對主要材料、混凝土結構、鋼結構、鋼混復合結構、木結構、圬工結構和鋁結構的歐洲標準進行分組，結構歐洲標準細分為假設干個標準包，這有利于為特定設計所需的所有相關局部設置統(tǒng)一的廢止日期。一個標準包的歐洲標準全部制定完成后，相互沖突的國家標準將于并存期結束時廢止。歐洲標準發(fā)布以后允許給出一段時間用于校準國家標準，其間可公布國家標準附錄，隨后的并存期最長為3年。成員國應在并存期內(nèi)修訂各國的國家標準條例。相互沖突的國家標準最晚于2021年3月廢止。BS EN 1993-1-10將局部取代于2021年3月廢止的BS 449-2、BS 5400-3和BS 5950-1。受技術委員會B/525建筑及

3、土木工程結構的委托，英國參加小組委員會B/525/31鋼材的結構使用，參與標準的編制工作，其有責任：幫助咨詢者理解標準內(nèi)容；向負責的國際/歐洲委員會提供解釋的查詢或變更的建議，并及時通知英國相關方面；對相關的國際和歐洲的進展狀況進行監(jiān)控，并將這些情況在英國發(fā)布?？上蛎貢幩魅⑴c該小組委員會的機構名單。對于歐洲標準中允許各國自行選擇的局部標準性內(nèi)容，將在標準的文本中給出范圍和可能的選擇，并且做出說明保證其為國家強制性參數(shù)NDP。 假設在歐洲標準中有多種NDP，NDP可以是一個具體的系數(shù)值、一個特定的級別或類別，一種特殊的方法或特殊應用的規(guī)那么。為使EN 1993-1-10在英國得到應用，NDP

4、將刊登在國家標準附錄中，并在咨詢公眾之后的適當時候?qū)⑵浼{入英國標準協(xié)會中。 BSI 2006ISBN 0 580 46080 0出版以來所發(fā)布的修訂修訂編號日期備注16293號勘誤表2006年6月見英國版前言中的注釋165692號勘誤表2006年9月英國版前言的修訂和替換詳情本次出版并未聲稱包含一份合同所需的所有規(guī)定。 用戶應正確使用，自行負責。遵照英國標準并不意味著其免于法律責任。版面綜述本文件由封面、內(nèi)封面、第i頁、空白頁、EN書名頁、2至16頁、內(nèi)封底和封底組成。本文件中的BSI版權聲明了說明文件最新版本的發(fā)行日期。歐洲標準NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN

5、 1993-1-102005年月取代ENV 1993-1-1:1992合并勘誤表2005年12月英文版本歐洲標準3： 鋼結構設計第1-10局部： 材料韌性和全厚度性能Eurocode 3 - Calcul des structures en acier vis-vis de la tnacit et des proprits dans le sens de lpaisseur - Partie 1-10 : Choix des qualits dacierEurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-10 :St

6、ahlsortenauswahl im Hinblick auf Bruchzhigkeit und Eigenschaften in Dickenrichtung本歐洲標準于2003年6月20日通過CEN審定。CEN成員國共同遵循CEN/CENELEC內(nèi)部章程，改章程確保本歐洲標準原封不動地成為各國標準而使用。 關于本國家標準的最新清單和參考書目可以通過管理中心和CEN成員國得到。本歐洲標準有三種官方版本英文版本、法文版本、德文版本。 其他CEN成員國負責翻譯本錢國語言并且上報至管理中心的其他版本與官方版本具有同等的地位。CEN的成員國包括奧地利、比利時、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞

7、、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士和英國的國家標準機構。歐洲標準化委員會COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG管理中心： rue de stassart, 36 B-1050布魯塞爾 2005 CENCEN成員國在全球范圍內(nèi)保存通過任何手段以任何形式利用的所有權利參考編號 EN 1993-1-10:2005: E目錄頁數(shù) TOC o 1-2 h z u HYPERLINK l _Toc3491

8、25075 前言 PAGEREF _Toc349125075 h 3 HYPERLINK l _Toc349125076 1概述 PAGEREF _Toc349125076 h 6 HYPERLINK l _Toc349125077 1.1范圍 PAGEREF _Toc349125077 h 6 HYPERLINK l _Toc349125078 1.2標準性引用文件 PAGEREF _Toc349125078 h 6 HYPERLINK l _Toc349125079 1.3術語和定義 PAGEREF _Toc349125079 h 6 HYPERLINK l _Toc349125080 1

9、.4符號 PAGEREF _Toc349125080 h 8 HYPERLINK l _Toc349125081 2斷裂韌性材料的選擇 PAGEREF _Toc349125081 h 8 HYPERLINK l _Toc349125082 2.1概述 PAGEREF _Toc349125082 h 8 HYPERLINK l _Toc349125083 2.2流程 PAGEREF _Toc349125083 h 8 HYPERLINK l _Toc349125084 2.3最大允許厚度值 PAGEREF _Toc349125084 h 10 HYPERLINK l _Toc349125085

10、2.4斷裂力學評估 PAGEREF _Toc349125085 h 12 HYPERLINK l _Toc349125086 3全厚度性能材料的選擇 PAGEREF _Toc349125086 h 13 HYPERLINK l _Toc349125087 3.1概述 PAGEREF _Toc349125087 h 13 HYPERLINK l _Toc349125088 3.2 流程 PAGEREF _Toc349125088 h 14前言本歐洲標準EN 1993，?歐洲標準：鋼結構設計?由CEN/TC250?結構歐洲標準?技術委員會編寫，其秘書處由BSI管理。CEN/TC250對所有的結構歐

11、洲標準負責。通過同等規(guī)格的文本出版或認可，本歐洲標準最遲將于2005年11月給予國家標準的地位，與之相沖突的國家標準最遲于2021年3月廢止。本歐洲標準取代ENV 1993-1-1。依據(jù)CEN-CENELEC內(nèi)部章程，以下國家的國家標準組織統(tǒng)一使用此歐洲標準： 奧地利、比利時、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士和英國。歐洲標準方案背景1975年，基于條約第95條款，歐洲共同體委員會決議通過一個建設行業(yè)的行動方案。 該方案的目的是消除行業(yè)技

12、術障礙和統(tǒng)一技術標準。在這個行動方案中，委員會首先為建設工程設計制訂了一套統(tǒng)一的技術準那么，在第一階段，大局部成員國需將本準那么作為國家準那么的另一種選擇，并最終替換它們。在15年的時間里，委員會在一個成員國代表指導委員會的幫助下，指導歐洲標準方案的開展，從而促使第一個歐洲標準在20世紀80年代產(chǎn)生。1989年，委員會和EU與EFTA的成員國決定，在委員會與CEN達成的一項協(xié)議1的根底上，通過一系列的委任將歐洲標準的編制和出版權轉交給CEN，以提供應他們一個未來的歐洲標準EN。 這個聯(lián)合實際上給歐洲標準提供了所有理事會的指示和/或委員會關于歐洲標準的決定例如，理事會關于建設產(chǎn)品的指示89/10

13、6/EECCPD和理事會關于公共工程和效勞的指示92/50/EEC和89/440/EEC，以及等效的EFTA指示，所有這些指示都是為了建立內(nèi)部市場而發(fā)出的。結構歐洲標準方案一般包括以下標準通常由局部編號組成：EN1990 歐洲標準0： 結構設計依據(jù)EN1991 歐洲標準1： 結構作用EN1992 歐洲標準2： 混凝土結構設計EN1993 歐洲標準3： 鋼結構設計EN1994 歐洲標準4： 鋼混復合結構設計EN1995 歐洲標準5： 木結構設計EN1996 歐洲標準6： 圬工結構設計EN1997 歐洲標準7： 巖土設計EN1998 歐洲標準8： 抗震結構設計EN1999 歐洲標準9： 鋁結構設計

14、1 歐洲共同體委員會與歐洲標準委員會CEN之間達成的協(xié)議，內(nèi)容關于建筑和土木工程設計的歐洲標準的工作BC/CEN/03/89。歐洲標準標準認可成員國管理機構的職責，而且保障他們在國家層面決定與調(diào)整平安問題相關值的權力，同時這在各個國家又不盡相同。歐洲標準應用的地位和領域出于以下目的，EU和EFTA的成員國把歐洲標準作為參考文件：作為證明建筑和土木工程到達了委員會指示89/106/EEC 根本要求的方法，特別是根本要求N1機械耐久性和穩(wěn)定性，和根本要求N2防火平安；作為一個建設工程和與之相關的工程效勞詳細合同的依據(jù)；作為建筑產(chǎn)品統(tǒng)一技術標準的草擬框架EN和ETA。就我們所關注的建設工程本身，歐洲

15、標準與CPD 第12 條款的相關解釋文件有直接聯(lián)系，雖然他們與統(tǒng)一產(chǎn)品標準有不同的特點。 因此，歐洲標準技術方面的工作需要給予適當?shù)目紤]， 可通過CEN技術委員會和/或EOTA產(chǎn)品標準工作組完全統(tǒng)一歐洲標準的技術標準。歐洲標準標準提供日常使用的整個結構和產(chǎn)品構件的傳統(tǒng)和創(chuàng)新性能設計的一般結構設計準那么。 不包含異常形式的建設或設計條件，此種情況需要設計者的專業(yè)考慮。執(zhí)行歐洲標準的國家標準執(zhí)行歐洲標準的國家標準將包括CEN 出版的歐洲標準的全部文本包括所有附錄，可能冠上一個國家書名頁和國家前言，最后可能還有一個國家標準附錄。國家標準附錄可能只包含一些參數(shù)信息，這些參數(shù)是歐洲標準預留由國家選擇的，

16、即國家強制性參數(shù)NDP，將用于國家所關注的建筑和土木工程建設設計，例如：歐洲標準中給出的可供選擇的值和/或級別，歐洲標準中僅給出一個符號的使用值，國家特殊數(shù)據(jù)地理、氣候等，例如，降雪量分布圖，歐洲標準中給出的可替換程序。還可能包括：資料性附錄應用的決定，輔助用戶應用歐洲標準的不相矛盾的補充性資料的參考。2 依據(jù)CPD 第3.3 條款，為了建立根本要求和統(tǒng)一的EN和ETAG/ETA的委托之間的必要聯(lián)系，在解釋文件中應該給根本要求以具體形式。3 依據(jù)CPD 第12 條款，解釋文件應該： a) 根據(jù)需要，通過統(tǒng)一的技術名詞、技術根底、指示級別或水平給每個根本要求以具體的形式； b)提供相關技術規(guī)格的

17、要求級別或水平的指示方法，例如，工程設計的計算方法和技術準那么等； c)為歐洲技術批案統(tǒng)一標準和指導的建立提供參考。歐洲標準實際上在ER1領域和ER2局部領域扮演了類似的角色。歐洲標準與產(chǎn)品統(tǒng)一技術標準 (EN和ETA) 的聯(lián)系建筑產(chǎn)品統(tǒng)一技術標準和工程4技術準那么之間需要達成一致。 而且，所有參考歐洲標準的與建筑產(chǎn)品CE標志相關的信息應明確指出已考慮哪些國家強制性參數(shù)。EN 1993-1-10的國家標準附錄本標準給出了可供選擇的程序、值和推薦級別，用注釋指出國家選擇的所在。 因此，執(zhí)行EN 1993-1-10的國家標準應該有一個國家標準附錄，包括所有國家強制性參數(shù)，用于相關國家建設的建筑和土

18、木工程設計。EN 1993-1-10所允許的國家選擇有：2.2(5)3.1(1)見CPD 的條款3.3 和條款12，還有ID 1 的4.2、和5.2。1概述1.1范圍(1)EN 1993-1-10建立了制作過程中存在重大層狀撕裂風險時針對斷裂韌性和焊接構件全厚度性能的鋼材選擇設計指導。(2)第2節(jié)適用于S 235至S 690級鋼材。但第3節(jié)適用于S 235至S 460級鋼材。注釋：EN 1993-1-1僅限于S235至S460級鋼材。(3)第2和第3節(jié)建立規(guī)那么和指導的根底是假定建設按照EN 1090執(zhí)行。1.2標準性引用文件(1)本歐洲標準配合有其它出版物中過期的、未過期的參考資料和規(guī)定。

19、這些引用的標準性參考放在文章中適宜的位置，其出處羅列其后。 對于過期的參考資料，只有當其修正或校訂后才能應用于本歐洲標準標準中。 對于未過期參考資料，使用相關的最新版本包括修正。注釋：本歐洲標準作為歐洲協(xié)調(diào)標準發(fā)行。 標準性條文在以下已出版的或準備出版的歐洲標準中引用：EN 1011-2 焊接。金屬材料焊接的建議：第2局部：鐵素體鋼的電弧焊EN 1090 鋼結構執(zhí)行EN 1990 鋼結構設計EN 1991 結構作用EN 1998 結構抗震設計規(guī)定EN 10002 金屬材料的拉伸測試EN 10025 結構鋼的熱軋產(chǎn)品EN 10045-1金屬材料夏比沖擊試驗第局部： 測試方法EN 10155 耐大

20、氣腐蝕的改進結構鋼技術交付條件EN 10160 厚度大于或等于6mm的扁鋼產(chǎn)品的超聲波檢測反射法EN 10164 垂直于產(chǎn)品外表具有改進變形性能的鋼產(chǎn)品-技術交付條件EN 10210-1非合金和細晶粒結構鋼的熱軋結構空心型材第局部： 技術交付要求EN 10219-1非合金和細晶粒結構鋼的冷成形焊接結構空心型材第局部： 技術交付要求1.3術語與定義KV值Kv夏比V形缺口值為斷裂所要求的夏比V形缺口樣品在給出的測試溫度T情況下的沖擊能量AvT，單位為焦耳J。鋼結構標準一般指定了測試樣品在指定的測試溫度T、沖擊能量值不低于27J時不應出現(xiàn)測試失效。過渡區(qū)系指韌性-溫度圖中的AvT關系，材料韌性隨著溫

21、度的降低而降低，同時破壞模式由延性向脆性變化。產(chǎn)品標準中所要求的溫度值T27J位于該區(qū)域較低的局部。上層架區(qū)域系指韌性-溫度圖中，在不考慮制造造成的小缺陷和焊接的不連續(xù)性的情況下，鋼構件顯現(xiàn)了彈塑性特點，帶有延性破壞模式。1下層架區(qū)域2過渡區(qū)域3上層架區(qū)域圖1.1：沖擊能量與溫度之間的關系T27J系指夏比V形缺口沖擊測試中最小能量Av不低于27J時的溫度。Z-值系指樣品全厚度延展性的拉力試驗見EN10002中的橫向斷面收縮率，用百分比表示。KIc-值系指用N/mm3/2進行測量的、用于線性彈性特點的平面應變斷裂韌性。注釋：用于應力強度因子K的兩個國際認證的備選單位為N/mm3/2和MPam i

22、e MN/m3/2，式中1 N/mm3/2 = 0,032 MPam。冷成型度用百分比進行測量的、源于冷成型的永久性張力。1.4符號AVT系指夏比V形缺口樣品在溫度為T的測試中的沖擊能量，用焦耳J表示。ZZ-質(zhì)量 %T溫度CTEd參考溫度 小型樣品上裂紋頂端張開位移CTOD，構成其彈塑性斷裂韌性，單位為mm。J 彈塑性斷裂韌性值J-整數(shù)值，從一個裂紋面到另一個裂紋面、包圍裂紋前緣的線或面整數(shù)值，單位為N/mm。KIc用N/mm3/2進行測量的彈性斷裂韌性值應力強度因子。cf用百分比表示的冷成型的程度DCF。Ed隨著參考溫度TEd變化的應力。2關于斷裂韌性的材料選擇2.1概述1第2節(jié)中給出的指南

23、應用于新施工的材料選擇。其并非旨在覆蓋效勞中的材料評定。該規(guī)那么應用于由EN1993-1-1中列出的歐洲標準的鋼制產(chǎn)品中選出適當?shù)燃壍匿摬摹? 該規(guī)那么適用于應力周期中的某局部可以拉伸的拉力元件、焊接與疲勞應力元件。注釋：對于不經(jīng)受拉力、焊接或疲勞應力的元件，這些規(guī)那么可以進行保守應用。這些情況下，使用斷裂力學的評估可能比擬適合，見2.4?斷裂?可見韌性不須指定用于僅進行壓縮的元件。3P 這些規(guī)那么應用于在相關鋼制產(chǎn)品標準中指定用于某些韌性質(zhì)量的產(chǎn)品特性。即使測試結果顯示符合指定等級，也不應使用評定價值等級較低的材料。2.2流程1 對鋼材等級的選擇應考慮如下方面：i鋼材特性：取決于材料厚度的屈

24、服強度fyt用T27J或T 40J表示的韌性質(zhì)量ii構件特性：構件形狀與詳細情況符合EN 1993-1-9詳細內(nèi)容的應力集中元件厚度t關于制造裂紋的適當假定例如：全厚度裂紋或半橢圓狀外表裂紋iii設計狀況：最低構件溫度的設計值來自于下文4中描述的設計工況的永久性或強制性作用的最大應力剩余應力對于來自于檢驗間隔期間如相關的疲勞負載產(chǎn)生的裂紋擴展進行的假定意外作用如相關產(chǎn)生的應變速率冷成型cf如相關程度2鋼制元件可允許的斷裂厚度應取自2.3節(jié)或表格2.1。3可使用如下備選方法來確定韌性要求：斷裂力學方法：該方法中，韌性要求的設計值不應超過韌性特性的設計值。數(shù)值評估：可使用一個或多個大型測試樣品進行

25、數(shù)值評估。為了實現(xiàn)實際可行的結果，這些模型應按照與實際結構相同的方法進行施工和負載。4應使用以下設計工況：i作用應適合于以下組合：Ed = E ATEd + GK + 1 QK1 + 2,i QKi 2.1式中，主要的作用A為參考溫度TEd，其會對待考慮的構件材料的韌性造成影響，且可能導致對移動的約束從而造成的應力。GK為永久作用，而1 QK1為可變負荷的頻率值，而2i QKi是伴隨可變負荷而來的準永久性數(shù)值，材料的應力等級由可變負荷來支配。ii組合系數(shù)1和2 應與EN 1990一致。iii最大外加應力Ed應為潛在斷裂發(fā)生位置的公稱應力。應考慮EN 1991對應局部的永久與可變作用的所有組合，

26、根據(jù)正常使用極限狀態(tài)計算Ed。注釋1：由于假定最低溫度、裂紋尺寸、裂紋位置以及材料特性是同時發(fā)生的，因此一般認為以上組合等同于意外組合。注釋2： Ed 可能包括溫度變化產(chǎn)生的移動約束造成的應力。 注釋3： 由于主要作用為參考溫度TEd，最大外加應力Ed一般不會超過屈服強度的75%。5 潛在斷裂位置處的參考溫度TEd應使用以下表達式進行確定：TEd = Tmd + Tr + T + TR + T + 2.2式中，Tmd系指帶有指定重現(xiàn)期的最低空氣溫度，見EN 1991-1-5Tr系指對輻射損失的調(diào)節(jié)，見EN 1991-1-5T系指對材料應力和屈服強度、裂紋瑕疵和構件形狀和規(guī)格的調(diào)節(jié)，見2.43T

27、R如有要求，系指反響出不同應用程序的不同可靠性水平的平安裕量T系指對應變速率而不是參考應變速率0 進行的調(diào)節(jié)見方程式2.3是對冷成型程度cf進行的調(diào)節(jié)見方程式2.4注釋1：將TEd調(diào)節(jié)為其他可靠性要求的平安元件TR可能會在國家標準附錄中給出。根據(jù)2.3使用表列值時，TR = 0 C為建議值。注釋2： 在編制2.3中的表列值時，標準曲線已用于溫度變化T ，包括外加應力Ed和剩余應力的壓力強度函數(shù)【K】的設計值，且包括了應力強度函數(shù)【K】與溫度T之間的Wallin-Sanz相關性。根據(jù)2.3使用表列數(shù)值時可假定T = 0 C。注釋3：?國家標準附錄?可能會給出TEd與測試溫度之間的最大范圍以及Ed

28、的最大范圍，就此而言表格2.1中用于可允許厚度的數(shù)值有效性可能會受到限制。注釋4：在?國家標準附錄?中應用表格2.1時可能會受到限制，不得大于S 460鋼材。6 考慮變形造成的次級效應，通過使用彈性分析確定參考應力Ed。2.3最大允許厚度值2.3.1 概述1 表格2.1給出了適用于鋼材等級、鋼材在Kv數(shù)值方面的韌性質(zhì)量、參考應力水平Ed和參考溫度TEd的最大可允許元件厚度。2 表列值基于以下方面假定：數(shù)值滿足EN 1990在材料的一般質(zhì)量方面的可靠性要求。已經(jīng)使用了參考應變速率= 410-4/sec 。這包含了用于大局部瞬時或永久性設計狀況的動態(tài)作用效應。對于其他的應變速率& 例如：用于沖擊荷

29、載而言，可以使用減去TEd后的表列值，TED值可通過減去T而得出，T公式如下：2.3對于非冷成型材料，已假定cf = 0%?？紤]到不老化鋼材的冷成型，對表列值的使用可通過減去從而調(diào)整TEd的方式進行，式中：2.4T27J方面的公稱缺口韌性值基于以下產(chǎn)品標準：EN 10025、EN 10155、EN 10210-1和EN 10219-1對于其他數(shù)值，使用了如下相關性： 2.5對于經(jīng)受疲勞的構件，包括了EN 1993-1-9中所有用于公稱應力的詳細類別注釋：對于疲勞，已通過將疲勞負荷應用于帶有假定初始裂紋的構件的方式進行考慮。假定的損傷為EN 1993-1-9中獲取的全疲勞損傷的四分之一。檢查應根

30、據(jù)EN 1993-1-9指定用于損傷容限時，該方法允許對運行中的檢查之間的“平安期的最小數(shù)值進行評估。運行中的檢查所要求的數(shù)值n與分項系數(shù)Ff和Mf有關，分項系數(shù)Ff和Mf根據(jù)EN 1993-1-9通過如下表達式應用于疲勞設計：式中，m = 5 應用于長壽命結構，例如橋梁。運行中的檢查之間的“平安期可能也包括了結構的全設計壽命。2.3.2 確定元件厚度的最大允許值1 表格2.1給出了元件厚度在三個應力水平方面的最大允許值，這三個應力水平表示為公稱屈服強度的比例：a Ed = 0,75 fyt N/mmb Ed = 0,50 fyt N/mm 2.6c Ed = 0,25 fyt N/mm式中，

31、fyt也可由下式確定：式中，t為板材厚度，單位以mm計t0 = 1 mm或?qū)⑵淇醋鳛樵从谙嚓P鋼材標準的ReH-數(shù)值。表列值按照對七種參考溫度的選擇給出，這七種參考溫度分別為：+10、0、-10、-20、-30、-40和-50C。表格2.1： 單位用mm表示的元件厚度的最大允許值鋼材等級次一等級溫度為TC時的夏比能量參考溫度TEd C100-10-20-30-40-50100-10-20-30-40-50100-10-20-30-40-50CJminEd = 0,75 fytEd = 0,50 fytEd = 0,25 fytS325JR20276050403530252090756555454

32、03513511510085756560J00279075605040353012510590756555451751551351151008575J2-20271251059075605040170145125105907565200200175155135115100S275JR202755453530252015807055504035301251109580706055J002775655545353025115958070555040165145125110958070J2-2027110957565554535155130115958070552001901651451251109

33、5M,N-20401351109575655545180155130115958070200200190165145125110ML,NL-502718516013511095756520020018015513011595230200200200190165145S355JR20274035252015151065554540302525110958070605545J0027605040352520159580655545403015013011095807060J2-20279075605040352513511095806555452001751501301109580K2,M,N-2

34、0401109075605040351551351109580655520020017515013011095ML,NL-5027155130110907560502001801551351109580210200200200175150130S420M,N-2040958065554535301401201008570605020018516014012010085ML,NL-502713511595806555451901651401201008570200200200185160140120S460Q-2030706050403025201109575655545351751551301

35、15958070M,N-20409070605040302513011095756555452001751551301159580QL-40301059070605040301551301109575655520020017515513011595ML,NL-50271251059070605040180155130110957565200200200175155130115QL1-6030150125105907060502001801551301109575215200200200175155130S690Q04040302520151010655545353020201201008575

36、605045Q-2030504030252015108065554535302014012010085756050QL-20406050403025201595806555453530165140120100857560QL-4030756050403025201159580655545351901651401201008575QL1-404090756050403025135115958065554520019016514012010085QL1-603011090756050403016013511595806555200200190165140120100注釋1： 線性插值可用于應用表格

37、2.1。大多數(shù)應用程序要求Ed 數(shù)值介于Ed = 0,75 fyt和 Ed = 0,50 fyt之間。Ed = 0,25 fyt是出于插入目的給出的。極限值范圍以外的推斷是無效的。注釋2：對于訂購由S 690鋼材制成的產(chǎn)品，應給出測試溫度TAV 。注釋3：已推斷出表格2.1用于產(chǎn)品軋制方面有保證的夏比能量值CVN。2.4使用斷裂力學的評估1對于使用斷裂力學的數(shù)值評估，材料的韌性要求與設計韌性特性可用CTOD數(shù)值、J整數(shù)值、KIC值或KV值來表示，且應使用適當?shù)臄嗔蚜W方法進行比照。2以下用于參考溫度的條件應予以滿足：TEd TRd2.7式中，TRd系指斷裂韌性的平安等級在進行計算的條件下可信賴

38、時所處的溫度。3應使用適當?shù)牧鸭y對潛在的破壞機理進行模型化處理，該裂紋減少了材料的凈截面，因此使其更易受到減少的截面斷裂影響而導致破壞。裂紋應滿足如下要求：位置與形狀應適合于考慮中的缺口情況。EN 1993-1-9中的疲勞類別表可用于適當?shù)牧鸭y位置指南。對于不易受到疲勞影響的構件，裂紋的尺寸最有可能在執(zhí)行EN 1090檢查時處于未修正狀態(tài)。假定的裂紋應位于相反的應力集中位置。對于易受到疲勞影響的構件，裂紋尺寸應由初始裂紋構成，初始裂紋因疲勞而形成。對初始裂紋尺寸的選擇，應選擇那些能夠反映出按照EN 1090的檢查方法能夠檢測到的最小數(shù)值的裂紋。對于因疲勞而形成的裂紋，應使用適當?shù)臄嗔蚜W模型進

39、行計算，模型利用了設計平安工作壽命或檢查間隔期間如相關所經(jīng)受的負荷。4如果無法對結構詳圖進行分配，那么使用EN 1993-1-9中的特定詳圖類別，或者如果使用了更嚴格的方法來獲得比表格2.1中給出的數(shù)值更精確的結果，那么應對大規(guī)模測試樣品使用實際斷裂測試從而進行特定確認。注釋：對測試結果的數(shù)值評估可使用附錄D或EN 1990中給出的方法進行。3用于全厚度性能的材料選擇3.1概述1對質(zhì)量等級的選擇應由表格3.1中進行選擇，該等級依賴于層間撕裂的結果。.表格3.1： 質(zhì)量等級的選擇等級對指南的應用1歐洲標準中列出的、用于所有應用程序的所有鋼制產(chǎn)品和所有厚度2歐洲標準中列出的一定鋼制產(chǎn)品和厚度和/或

40、某些列出的應用程序注釋： ?國家標準附錄?可選擇相關等級。建議使用1級。2 依賴于表格3.1中選擇的質(zhì)量等級，也可以為：用于鋼制材料的全厚度性能應由EN 10164中指定，或應使用制作后檢查對是否發(fā)生過層間撕裂進行鑒定。3 在選擇鋼制配件或連接件防止發(fā)生層間撕裂時應考慮以下方面：在應用張應力與冗余程度方面的位置臨界。對元件中全厚度方向的張力進行連接。該張力因焊縫金屬冷卻時的收縮而產(chǎn)生。在自由運動受到結構的另一局部約束的位置，張力大大增加。節(jié)點詳圖的特性，尤其是焊接十字形、三通和角接接頭節(jié)點詳圖特性。例如，在圖3.1中顯示的該點上，水平板可能在全厚度方向上有較差的延展性。如果接縫中的張力通過材料

41、的厚度產(chǎn)生動作時，層間撕裂最有可能出現(xiàn)，當坡口面只是大致上與材料外表平行且感應收縮應變與材料的軋制方向垂直時，就會出現(xiàn)層間撕裂。焊縫越重，那么敏感性就越強。橫向應力材料的化學性能。尤其是高硫等級的材料，即使明顯低于標準鋼制產(chǎn)品標準限制，也會增加層間撕裂。圖3.1： 層間撕裂4 材料的敏感性應通過對符合EN 10164的全厚度延展性質(zhì)量進行測量來確定，敏感性由質(zhì)量等級來表示，質(zhì)量等級由Z-值進行鑒定。注釋1：層間撕裂為材料中的焊接感應裂紋，一般在超聲波檢查過程中表現(xiàn)得很明顯。撕裂的主要風險是帶有十字形、T-形和角接接縫，并帶有全熔透焊縫。注釋2：對于在焊接過程中防止產(chǎn)生層間撕裂的指南見EN 10

42、11-2。3.2 流程1 如果能滿足以下條件，那么可忽略層間撕裂：ZEd ZRd3.1式中，ZEd系指要求的設計Z-值，是由張力的量級造成的，張力源于焊道下受約束的金屬收縮。 ZRd系指可用的設計Z-值，用于符合EN 10164的材料，即Z15、Z25或Z35。2 要求的設計值ZEd 可由下式確定：ZEd = Za + Zb + Zc + Zd + Ze3.2式中，Za、Zb、Zc、Zd 和Ze見表格3.2。表格3.2： 影響ZEd目標值的標準a與金屬收縮產(chǎn)生的應變相關的焊縫深度有效焊縫深度aeff 見圖3.2 = 角焊縫的焊接厚度aZiaeff 7mma = 5 mmZa = 07 aeff

43、 10mma = 7 mmZa = 310 aeff 20mma = 14 mmZa = 620 aeff 30mma = 21 mmZa = 930 aeff 40mma = 28 mmZa = 1240 aeff 50mma = 35 mmZa = 1550 35 mmZa = 15bT-形、十字形與角接接縫的形狀和位置Zb = -25角接接縫Zb = -10單道角焊縫 Za = 0 或角焊縫Za 1，帶有隔離層，低強度焊接材料Zb = -5多道角焊縫 Zb = 0局部熔透與全熔透焊縫采用適當?shù)暮附禹樞?，從而減少收縮效應 Zb = 3局部熔透與全熔透焊縫Zb = 5角接接縫 Zb = 8c材料厚度效應s對收縮的約束s 10mmZc = 2*10 s 20mmZc = 4*20 s 30mmZc = 6*30 s 40mmZc