阿拉伯語第三冊(cè)第七課成功

1、第七課 成功對(duì)話一 :運(yùn)氣與勤奮（法赫米和馬希爾是兩位親密的朋友， 他們今天在大學(xué)見面里， 他們之間發(fā)生了下面的對(duì)話：）馬：我今天看到你神經(jīng)質(zhì)，法赫米，你還好嗎？法：別在我面前提好，好是我的敵人，誰在我面前提到好誰也是我的敵人。馬：伙計(jì)，你怎么了？為什么這樣消極？法： 我在我的周圍幾乎看不到光明， 我生活中的一切事物都是不幸的， 不管我怎樣，所有的事情都和我作對(duì)。馬： 你遇到了什么？每個(gè)問題都有解決方法， 無論發(fā)生什么， 別讓絕望占據(jù)你的內(nèi)心。法： 我給新聞部遞交了一份申請(qǐng)， 申請(qǐng)公布出的職位。 面試以后我很自信我會(huì)成功， 但我意外地發(fā)現(xiàn)我失敗了， 而我的同學(xué)艾哈邁德卻被聘用了， 盡管我學(xué)習(xí)上

2、比他優(yōu)秀。馬： 這就使你失去生活的一切希望嗎？我原以為你不至于因?yàn)榕龅竭@些事就一蹶不振了。法： 還有比這個(gè)更糟的呢馬希爾， 我和拉尼婭曾經(jīng)一起遞交過國外大學(xué)的申請(qǐng)來深造， 但拉尼婭被錄取了而我沒有。 現(xiàn)在我面前的一切道路都堵塞了， 沒有學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)也沒有工作機(jī)會(huì)，我在實(shí)現(xiàn)夢想中幾乎失去了希望。馬：別像這樣失望，你是優(yōu)秀的，你的面前仍有很多機(jī)會(huì)。你要相信你自己，你遲早將實(shí)現(xiàn)你的所有夢想。法：馬希爾我現(xiàn)在深信人的成功并不取決于成績和努力，而只取決于運(yùn)氣。馬： 你為什么這樣說呢？我不同意你的這個(gè)想法。 運(yùn)氣或許在人的成功或失敗中發(fā)揮作用， 但是成功的基礎(chǔ)是努力與堅(jiān)持， 對(duì)于每一個(gè)努力的人都會(huì)成功的， 懶

3、人總因?yàn)樗暮眠\(yùn)而成功而勤奮的人總因?yàn)樗拿惯\(yùn)而失敗是不可能的。法：我曾經(jīng)也深信與此，我把名言“一分耕耘一分收獲”當(dāng)作人生的箴言，并且用他鼓勵(lì)我自己和別人。 但是我的經(jīng)驗(yàn)證明了運(yùn)氣是生活的一切， 不是認(rèn)真與努力。馬： 如果你想用它說服我， 那么說幾個(gè)僅憑借運(yùn)氣就舉世聞名的成功者。 難道愛迪生是憑借運(yùn)氣在他的發(fā)明上成功的？納吉布馬哈福茲也是憑運(yùn)氣獲得諾貝爾獎(jiǎng)嗎？塔哈侯賽因是因?yàn)樗疫\(yùn)才成功的嗎？（此刻，他們的同學(xué)杰比爾加入了他們。）杰：為什么我看到你們倆提高了聲音仿佛你們?cè)跔幊?？馬：我們?cè)谟懻撝匾脑掝}，你來的正是時(shí)候，來聽聽你的意見。杰：似乎今天的話題比 9.11 的話題更重要，我一定要加入你

4、們。馬： 我們今天的話題與政治無關(guān)， 而是和生活有關(guān)。 法赫米想用他個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)說服我們運(yùn)氣是一個(gè)人成功的原因， 同時(shí)我認(rèn)為勤奮是成功最基本的因素。 你是怎么想的呢杰比爾？杰： 我覺得你們說的都對(duì)。 人不經(jīng)過努力不可能得到成功， 或許運(yùn)氣會(huì)伴隨著他的努力，那么他的成功會(huì)更加燦爛。要是一個(gè)人有耐心，持樂觀心態(tài)，即使遭遇失敗也不悲觀失望， 好運(yùn)總有一天會(huì)降臨在他身上的。 好運(yùn)不會(huì)只局限于一個(gè)人身上。馬：你真是個(gè)哲學(xué)家?。∧憧偸莻€(gè)正直中庸的人！對(duì)話二：失敗是成功之母（部長之子費(fèi)薩魯和家人安靜地坐在桌邊，他的媽媽看到他這樣的狀況，于是 問：）媽媽：費(fèi)薩魯你沒吃什么東西，你是累了嗎？費(fèi)：不，媽媽，我不餓也

5、不累。爸爸：看起來你好像對(duì)什么東西很生氣。費(fèi)：是啊，爸爸。我今天去旅游局面試，那有很多求職者，我沒有成功獲得導(dǎo)游 這個(gè)職位。爸：負(fù)責(zé)人們對(duì)你沒被錄用說了什么？費(fèi)：他們說導(dǎo)游至少應(yīng)掌握一門外語， 還要有寬廣的知識(shí)面，因?yàn)樵谕鈬慰兔?前他代表國家形象。爸：那么，你失敗的原因歸結(jié)于外語差和缺少基礎(chǔ)知識(shí)上。費(fèi)：是的，但是如果我有你的推薦信給負(fù)責(zé)人，那么今天他們就會(huì)聘用我。爸爸：我的孩子我想你要依靠你自己。我不希望你訴諸于別人的幫助或者關(guān)系。你要知道，人的成功通常建立在他的才能和實(shí)際能力上。或許推薦信今天會(huì)在得 到工作上幫助你，但它在將來絕不會(huì)在你的實(shí)際生活中幫助你成功。媽：你爸爸的話很對(duì)費(fèi)薩魯，你必

6、須依靠你自己，如果你這次失敗了那么你將在 下一次成功，諺語不是說“失敗是成功之母”嗎？重要的是你能從中吸取有用的 教訓(xùn)。費(fèi)：是的母親，相比于其他求職的青年我已經(jīng)感受到自己水平弱，我決心付出更大努力來提高我的語言，擴(kuò)大我的知識(shí)面以便下一次我成功。爸：很棒我的孩子，我覺得你已經(jīng)邁出了正確的第一步，你會(huì)成功的。課文：成功不要說我是弱者！你其實(shí)很強(qiáng)大！不要說我失去了希望！信仰就是希望！不要說黑暗到處圍著我！明日的朝陽 重新升起！不要說我很孤獨(dú)！世間充滿著好人。你將經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)有支持你的人。不要說我很窮！關(guān)鍵是憑借你的準(zhǔn)則、你的勇氣、你的堅(jiān)韌和你的忍耐成為 富有的人。全世界的財(cái)富在信仰勇氣的人面前都毫無意

7、義！這些你看到在你面前的令人恐慌的情況比你的忍耐更加羸弱。這些包圍著你的艱難困苦比你的堅(jiān)韌更加弱小。你所忍受的這種剝奪以及這種折磨你的壓迫， 如果你知道勇氣并不是說你堅(jiān)持一會(huì)就垮下來，它永遠(yuǎn)不會(huì)戰(zhàn)勝你，而它常常是一直存在的，抵御失敗以及堅(jiān)持奮斗，嘲諷你遇到的障礙！這些障礙如果我們?cè)?它面前堅(jiān)忍不拔那么它就會(huì)在我們面前土崩瓦解，但是如果我們退縮，或者如果我們?cè)噲D不付出勞累或者努力獲得輕松容易的勝利，那么它會(huì)打敗我們。在我生活中所知道的成千的成功人士他們的故事是相同的。 淚水多于微笑 汗水多于成就失敗是成功的數(shù)倍。成功不會(huì)輕易被獲取，也不會(huì)光臨坐享其成 的人。成功的意義并不意味著積累百萬埃鎊的財(cái)富

8、。有著許多百萬富翁通過非法的 手段斂財(cái)例如走私和造假，那些是卑鄙的手段，建立于其上的成功是卑鄙廉價(jià)的 成功。真正的成功是你要做有益的事， 有所創(chuàng)新， 成功為人類服務(wù)， 為受冤者洗脫，開墾荒蕪的土地， 拯救破產(chǎn)的公司， 修整有問題的企業(yè)， 使悲慘的被壓迫的人幸福， 給問題提供解決辦法， 發(fā)明能治療疾病減輕痛苦的藥物， 減輕被壓迫者的苦難， 指引迷途的人， 教育愚昧的人， 阻止專橫獨(dú)裁者的暴行， 點(diǎn)亮黑暗中的光明，為令人窒息的房間打開窗， 推倒茅舍建摩天大樓解決那些找不到房子的人的住房問題，而不只是積累百萬資產(chǎn)。成功不是部分人的專屬品！而是給每個(gè)流汗每個(gè)思考每個(gè)創(chuàng)造的人的權(quán)利！穆斯塔法 . 艾敏執(zhí)

9、筆（節(jié)選）句型：控制，統(tǒng)治：在像那樣的情況下，她確實(shí)很難控制自己的情感。反政府武裝已經(jīng)控制了大部分的北方地區(qū)。在這個(gè)區(qū)域疾病的傳播迅速得到了控制。如果我們不能控制住這個(gè)戰(zhàn)略要地，那么我們不可能抵御敵人的攻擊。說服：他真是個(gè)固執(zhí)的人，我認(rèn)為你很難說服他放棄他所堅(jiān)持的想法。穆娜試著去說服她父親她的愛好不會(huì)妨礙學(xué)習(xí)， 而可以讓她放松并且?guī)椭玫乩^續(xù)學(xué)習(xí)，因此她的父親勉強(qiáng)相信了。當(dāng)經(jīng)理確信說服他接受公司的人決定是不可能的，經(jīng)理決定將他開除。別想逃避責(zé)任，你所說的一切只不過是一個(gè)不能令人信服的借口。如果：如果你沒遲到，我們無疑會(huì)趕上火車。如果我是你我不會(huì)同意這些不合理的條件不會(huì)在這合同上簽字。想象一

10、下如果地球突然停止了轉(zhuǎn)動(dòng)我們將會(huì)發(fā)生些什么？如果你按照醫(yī)生的建議去做你的病就不會(huì)加重到這般田地。依靠，依賴：她是一個(gè)嬌生慣養(yǎng)的女孩，習(xí)慣了依靠她的父母不論大事還是小事。塞米爾是個(gè)不到二十歲的小伙子，但他獨(dú)自一人依靠著自己生活在城郊。家長應(yīng)該教育引導(dǎo)他們的孩子從小就依靠他們自己。你們必須不依賴于任何人的幫助親自完成作業(yè)。決心做，決意做：我從小就下定決心成為一名大音樂家。從那天起哈桑下定決心趕上那個(gè)總是比他優(yōu)秀的同學(xué)。最終愛迪生憑借他的決心和堅(jiān)強(qiáng)的意志成功發(fā)明出電燈泡。我現(xiàn)在決心在學(xué)習(xí)上付出最大努力好不辜負(fù)父母對(duì)我的希望。遭受，忍受：他看起來在那次事故之后有了嚴(yán)重的心結(jié)。我們的國家遭受不公的侵占?jí)浩任覀?/p>