2016年中山大學(xué)翻譯碩士(MTI)漢語寫作與百科知識真題試卷

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)2016年中山大學(xué)翻譯碩士（MTI）漢語寫作與百科知識真題試卷(總分：54.00，做題時間：90分鐘)一、 單項選擇題(總題數(shù)：25，分?jǐn)?shù)：50.00)1.東南亞(Southeast Asia)位于亞洲東南部，包括中南半島和馬來群島兩大部分。中南半島因位于中國以南而得名，南部的細(xì)長部分叫馬來半島。馬來群島散布在太平洋和印度洋之間的廣闊海域，是世界最大的群島，共有兩萬多個島嶼，面積約243萬平方千米。以下哪一組國家屬于東南亞國家?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.越南、老撾、柬

2、埔寨、印度、文萊B.馬來西亞、新加坡、東帝汶、印度尼西亞、緬甸C.尼泊爾、泰國、菲律賓、文萊、新加坡D.越南、老撾、緬甸、不丹、孟加拉國解析：解析：東南亞有11個國家，包括位于中南半島上的越南、老撾、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡，以及位于馬來群島上的印度尼西亞、文萊、菲律賓、東帝汶。A項中的印度，C項中的尼泊爾和D項中的不丹屬于南亞國家。故本題答案為B項。2.歐洲聯(lián)盟(簡稱歐盟，European UnionEU)是由歐洲共同體(European communities)發(fā)展而來的，是一個集政治實體和經(jīng)濟實體于一身、在世界上具有重要影響的區(qū)域一體化組織。1991年12月，歐洲共同體馬斯特

3、里赫特首腦會議通過歐洲聯(lián)盟條約，通稱馬斯特里赫特條約(簡稱馬約)。1993年11月1日，馬約正式生效，歐盟正式誕生。歐盟的總部設(shè)在哪個城市?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.阿姆斯特丹B.赫爾辛基C.日內(nèi)瓦D.布魯塞爾解析：解析：歐盟總部設(shè)在比利時首都布魯塞爾。阿姆斯特丹是荷蘭首都，也是荷蘭最大城市和第二大港口。赫爾辛基是芬蘭首都。日內(nèi)瓦位于瑞士西南部，是瑞士第三大城市。日內(nèi)瓦是著名的國際城市，包括聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處、世界衛(wèi)生組織等在內(nèi)的眾多國際組織和機構(gòu)設(shè)在日內(nèi)瓦。3.清朝末年，我國山東、河北等地人口向東北地區(qū)遷移，習(xí)慣上稱為“闖關(guān)東”，關(guān)東指_以東地區(qū)，也叫關(guān)外地區(qū)。( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.

4、嘉峪關(guān)B.玉門關(guān)C.山海關(guān)D.居庸關(guān)解析：解析：“關(guān)東”一詞古今所指不同。古代的關(guān)東與關(guān)中相對言，即指函谷關(guān)、潼關(guān)以東地區(qū)。現(xiàn)在“關(guān)東”的“關(guān)”是指山海關(guān)。山海關(guān)以外的東北地區(qū)就是關(guān)東，也叫關(guān)外。“闖關(guān)東”就是指到東北去謀生。4.閱兵，是對武裝力量進(jìn)行檢閱的儀式。通常在國家重大節(jié)日、迎送國賓和軍隊出征、凱旋、校閱、授旗、授獎、大型軍事演習(xí)時舉行，以示慶祝、致敬，展現(xiàn)部隊建設(shè)成就，并可壯觀瞻、振軍威、鼓士氣。在以下年份中，哪一年中國沒有舉行國慶閱兵?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.1949B.1959C.1989D.1999解析：解析：中華人民共和國成立時，根據(jù)全國政協(xié)決定，把閱兵列為國慶大典的一項

5、重要內(nèi)容。從1949年開國大典至今，共舉行了十五次國慶大閱兵，分別在1949年、1950年、1951年、1952年、1953年、1954年、1955年、1956年、1957年、1958年、1959年、1984年、1999年、2009年、2014年。5.美利堅合眾國的國旗旗面由13道紅白相間的寬條構(gòu)成，左上角還有一個包含了50顆白色小五角星的藍(lán)色長方形。50顆小星代表了美國的50個州，而13條間紋則象征著美國最早建國時的13塊殖民地。以下哪個州不屬于早期的13個殖民地?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.New YorkB.MassachusettsC.VirginiaD.Ohi0解析：解析：1607年

6、至1733年，英國在北美洲大西洋沿岸建立了13個殖民地。為了反抗英國殖民的壓迫與剝削，1775年美國獨立戰(zhàn)爭爆發(fā)。1776年，13個殖民地宣布獨立，建立美利堅合眾國。這13個殖民地分別是特拉華(Delaware)、賓夕法尼亞(Pennsylvania)、新澤西(New Jersey)、佐治亞(Georgia)、康涅狄格(Connecticut)、馬薩諸塞(Massachusetts)、馬里蘭(Maryland)、南卡羅來納(South Carolina)、新罕布什爾(New Hampshire)、弗吉尼亞(Virginia)、紐約(New York)、北卡羅來納(North Carolina)

7、和羅德島(Rhode Island)。D項Ohio(俄亥俄州)于1803年加入美國，是美國第17個州。6.John Denver是美國著名的鄉(xiāng)村音樂歌手，于1943年生于美國西南部的新墨西哥州，曾經(jīng)學(xué)習(xí)建筑專業(yè)。1971年，他放棄學(xué)業(yè)，潛心從事鄉(xiāng)村歌曲的創(chuàng)作與演唱。起初受到別人的嘲笑，但他始終不為所動，最終在1971年以一曲Take Me Home，Country Road(鄉(xiāng)路送我回家)一躍成為著名鄉(xiāng)村音樂歌星。這首歌描繪的是美國哪一個州的風(fēng)光?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.MaineB.VermontC.WashingtonD.Virginia解析：解析：約翰.丹佛(John Denver)

8、于1971年創(chuàng)作并演唱著名鄉(xiāng)村歌曲Take Me Home，CountryRoad(鄉(xiāng)路送我回家)。這首膾炙人口的歌曲旋律輕快，為人們描繪了一幅美麗的美國東部西弗吉尼亞的風(fēng)光。7.以下有關(guān)英國的論述，哪一項不正確?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.英國的全稱為大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國B.英國是世界上第一個工業(yè)化國家，首先完成工業(yè)革命C.英聯(lián)邦包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭四個部分D.英國屬溫帶海洋性氣候解析：解析：英國，全稱為大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(United Kingdom of Great Britain and NorthernIreland)，又稱聯(lián)合王國(united Kin

9、gdom)。英國是由大不列顛島上的英格蘭、威爾士和蘇格蘭以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成的一個西歐島國。英國屬溫帶海洋性氣候，受盛行西風(fēng)控制，全年溫和濕潤。1688年的光榮革命確立英國君主立憲政體。英國是世界上第一個工業(yè)化國家，首先完成工業(yè)革命，國力迅速壯大。18世紀(jì)至20世紀(jì)初期，英國統(tǒng)治的領(lǐng)土跨越七大洲，是當(dāng)時世界上最強大的國家，號稱日不落帝國。英聯(lián)邦是英國及其自治領(lǐng)和已獨立的前殖民地、附屬國的集合體。8.以下有關(guān)澳大利亞的論述，哪一項不正確?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.澳大利亞四面環(huán)海，是世界上唯一一個國土覆蓋整個大陸的國家B.澳大利亞是世界上放養(yǎng)綿羊數(shù)量和出口羊毛

10、最多的國家C.澳大利亞近一半國民居住在悉尼和堪培拉D.澳大利亞有六個州和兩個領(lǐng)地解析：解析：澳大利亞，四面環(huán)海，是世界上唯一一個國土覆蓋整個大陸的國家。澳大利亞是南半球經(jīng)濟最發(fā)達(dá)的國家和全球第12大經(jīng)濟體、全球第四大農(nóng)產(chǎn)品出口國，也是多種礦產(chǎn)出口量全球第一的國家，因此被稱作“坐在礦車上的國家”。同時，澳大利亞也是世界上放養(yǎng)綿羊數(shù)量和出口羊毛最多的國家，也被稱為“騎在羊背的國家”。澳大利亞人口高度都市化，近一半國民居住在悉尼和墨爾本兩大城市。澳大利亞有6個州和2個領(lǐng)地。6個州分別是新南威爾士州(New South Wales)、維多利亞州(Victoria)、昆士蘭州(Queensland)、南

11、澳大利亞州(SouthAustralia)、西澳大利亞州(Western Australia)、塔斯馬尼亞州(Tasmania)；2個領(lǐng)地是澳大利亞首都領(lǐng)地(Australian Capital territory)和北領(lǐng)地(Northern territory)。故本題正確答案為C。9.以下哪一位作家不是非洲裔美國作家?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.Richard WrightB.Ralph EllisonC.Frank OHaraD.Toni Morrison解析：解析：Richard Wright(R賴特)是美國黑人作家，20世紀(jì)30至40年代美國左翼文學(xué)中所謂“抗議小說”的創(chuàng)始人之一。其

12、代表作是長篇小說土生子。Ralph Ellison(拉爾夫.艾里森)是美國著名黑人作家，他的代表作看不見的人因力圖超越賴特派的強硬“抗議小說”而著稱。Frank OHara(弗蘭克.奧哈拉)是美國當(dāng)代最著名、最有影響的紐約派詩人之一。其詩作有死亡脾臟喜歡等。Toni Morrison(托妮.莫里森)是美國黑人女作家。她的作品情感熾熱，簡短而富有詩意，并以對美國黑人生活的敏銳觀察聞名。她所主編的黑人之書(The Black Book)，記敘了美國黑人300年的歷史，被稱為“美國黑人史的百科全書”。1993年，托妮.莫里森獲諾貝爾文學(xué)獎。10.以下哪一位英國作家不是維多利亞時期的作家?( )（分?jǐn)?shù)

13、：2.00）A.Robert BrowningB.Christina RossettiC.Alfred TennysonD.Joseph Addison解析：解析：英國維多利亞時期被認(rèn)為是英國工業(yè)革命和大英帝國的峰端時期，時限常被定義為18371901年，即維多利亞女王統(tǒng)治時期。Robert Browning(羅伯特.勃朗寧)是維多利亞時期最重要的詩人和劇作家之一，因戲劇獨白而聞名于世。其主要作品有指環(huán)與書我最后的公爵夫人等。Christina Rossetti(克里斯蒂娜.羅塞蒂)是維多利亞時期一位杰出的女詩人，代表作品有精靈集市歌等。Alfred Tennyson(阿爾弗雷德丁尼生)是英國

14、19世紀(jì)維多利亞時期著名詩人之一。因代表作悼念集的出版，1850年被授予桂冠詩人的稱號。JosephAddison(約瑟夫.艾迪生)是英國十八世初的著名作家，與理查德.斯蒂爾(Richard Steele)一起創(chuàng)辦了雜志閑談?wù)?Tatler)與旁觀者(Spectator)。故本題正確選項為D項。11.荒原(The Wasteland)是現(xiàn)代英美詩歌的里程碑，是托馬斯.艾略特(Thomas SEliot)(1888-1965年)的成名作和影響最深遠(yuǎn)的作品，表達(dá)了西方一代人精神上的幻滅，被認(rèn)為是西方現(xiàn)代文學(xué)中具有劃時代意義的作品。以下有關(guān)荒原的論述中，哪一項不正確?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.荒原

15、全詩共分為五章B.荒原經(jīng)過史蒂文斯的修改方出版C.荒原中存在大量典故D.艾略特因荒原榮獲1948年諾貝爾文學(xué)獎解析：解析：荒原(The Wasteland)是托馬斯.艾略特的成名作，是象征主義文學(xué)中最有代表性的作品?；脑l(fā)表于1922年，全詩434行，分為5章，即死者的葬儀對弈火誡水里的死亡雷霆的話。作品表現(xiàn)了資產(chǎn)階級文明的崩潰和現(xiàn)代西方世界的精神空虛，同時也宣揚了皈依上帝的宗教思想。荒原在藝術(shù)上的成就超過現(xiàn)代派的其他詩作，其風(fēng)格多樣，表現(xiàn)手法不拘一格，柔和了象征主義、意象主義和玄學(xué)派的一些特點。該詩涉及多種語言，引用了眾多的宗教典故、神話傳說、經(jīng)典作品。荒原被譽為20世紀(jì)英語詩歌的里程碑，艾

16、略特也因此詩榮獲1948年諾貝爾文學(xué)獎。故本題正確答案為B。12.譚恩美(Amy Tan)，著名美籍華裔女作家，1952年出生于美國加州奧克蘭，曾就讀醫(yī)學(xué)院，后取得語言學(xué)碩士學(xué)位。三十三歲開始寫小說，后出版第一部長篇小說喜福會，自此奠定了她在文學(xué)界的聲譽。喜福會生動地描寫了母女之間的微妙的感情，這本小說不僅獲得該年度美國國家圖書獎，還被改編成了電影，創(chuàng)下了極高的票房佳績。以下哪一本不是譚恩美的作品?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.The Woman WarriorB.The Kitchen Gods WifeC.The Hundred Secret SensesD.The Bonesetters

17、Daughter解析：解析：譚恩美(Amy Tan)是美籍華裔作家。1989年，她因處女作喜福會(The Joy Luck Club)而一舉成名。她的代表作有灶神之妻(The Kitchen Gods Wife)、靈感女孩(TheHundred Secret Senses)、接骨師之女(The Bonesetters Daughter)、沉沒之魚(Saving Fishfrom Drowning)等。The Woman Warrior(女勇士)是美國華裔作家湯亭亭的處女作。故本題正確選項為A項。13.友誼地久天長是一首非常出名的詩歌，原文用蘇格蘭語寫作，意思是逝去已久的日子。這首詩后來被譜了樂

18、曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被多國譜上當(dāng)?shù)卣Z言，在中國各地普遍稱為友誼天長地久。中文歌詞有多個版本，許多人通常可以哼出歌曲的旋律。友誼地久天長是18世紀(jì)蘇格蘭杰出農(nóng)民詩人( )據(jù)當(dāng)?shù)馗咐峡趥麂浵碌摹＃ǚ謹(jǐn)?shù)：2.00）A.Robert LowellB.Robert CreelyC.Robert BurnsD.Robert Frost解析：解析：友誼地久天長即蘇格蘭蓋爾語：Auld Lang Syne，這是一首非常有名的詩歌，直譯為逝去已久的日子。Auld Lang Syne是由18世紀(jì)蘇格蘭詩人羅伯特.彭斯(Robert Burns)根據(jù)當(dāng)?shù)馗咐峡趥麂浵碌摹?4.10月5日，瑞典卡羅琳醫(yī)學(xué)院在

19、斯德哥爾摩宣布，將2015年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎授予中國女藥學(xué)家屠呦呦，以及另外兩名科學(xué)家威廉.坎貝爾和大村智，表彰他們在寄生蟲疾病治療研究方面取得的成就。屠呦呦的“呦呦”二字出自以下哪本典籍?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.左傳B.史記C.詩經(jīng)D.論語解析：解析：“呦呦”取自詩經(jīng).小雅.鹿鳴的“呦呦鹿鳴，食野之蒿”這一句。15.論語中每篇的題目基本上是按什么來命名的?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.每篇的主題B.每篇的開頭兩個或三個字C.每篇第一章的主題D.每篇中出現(xiàn)最多的詞語解析：解析：論語是記錄我國古代偉大的思想家、政治家、教育家孔子及其弟子思想言行的儒家經(jīng)典著作，是孔子思想體系和實踐活動的主要

20、載體。論語的篇名，除以“子曰”開始的篇章外，一般以每篇首章開頭語句的兩或三個字作為篇名，因而篇名沒有特殊意義，不能完全反映該篇內(nèi)容，篇章間也缺乏內(nèi)在聯(lián)系。16.三字經(jīng)中，“子不學(xué)，斷機杼”說的是哪一位歷史人物的事跡?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.老子B.孟子C.莊子D.孔子解析：解析：全句為“昔孟母，擇鄰處。子不學(xué)，斷機杼?！薄拔裘夏福瑩襦徧帯敝v孟子的母親為了使孟子有一個好的學(xué)習(xí)環(huán)境，3次搬家，即孟母三遷?！白硬粚W(xué)，斷機杼”講的是有一次孟子逃學(xué)，孟母就折斷了織布的機杼來教育孟子的故事，即孟母斷織。17.弟子規(guī)中，“冬則溫，夏則清。晨則醒，昏則定。”這句話說的是?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.要堅持

21、鍛煉身體B.要注意天氣變化C.子女要孝敬父母D.要始終保持清醒的頭腦解析：解析：“冬則溫，夏則清。晨則省，昏則定?！边@句話的是指子女要孝敬父母。冬天要讓他們溫暖，夏天要讓他們清爽涼快。早晨要先向父母請安，晚上要替他們鋪好被子，侍候父母安眠。18.春秋戰(zhàn)國時期，各種思想學(xué)術(shù)流派的成就，與同期古希臘文明交相輝映。以孔子、老子、墨子為代表的三大哲學(xué)體系，形成諸子百家爭鳴的繁榮局面。當(dāng)時，主張人們不分貴賤等級、互愛互利，反對不義戰(zhàn)爭的思想家是以下哪一位?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.孔子B.孟子C.老子D.墨子解析：解析：墨子，名翟，是春秋戰(zhàn)國時期著名的思想家、教育家、科學(xué)家、軍事家。墨子是中國歷史上唯

22、一的農(nóng)民出身的哲學(xué)家，是墨家學(xué)派的創(chuàng)始人，主張“兼愛”“非攻”。所謂兼愛，包含平等與博愛的意思。墨子要求君臣、父子、兄弟都要在平等的基礎(chǔ)上相互友愛；所謂非攻，即反對攻伐掠奪的不義之戰(zhàn)。19.五行是古代漢族人民樸素的辯證唯物的哲學(xué)思想。多用于哲學(xué)、中醫(yī)學(xué)和占卜方面。五行學(xué)說是漢族文化重要組成部分。古代漢族人民認(rèn)為，天下萬物皆由五類元素組成，分別是金、木、水、火、土，彼此之間存在相生相克的關(guān)系。以下有關(guān)五行相生的論述，哪一項是正確的?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.金生土，土生木，木生水，水生火，火生金B(yǎng).金生火，火生木，木生水，水生土，土生金C.金生木，木生水，水生土，土生火，火生金D.金生水，水生

23、木，木生火，火生土，土生金解析：解析：五行相生，是指木、火、土、金、水之間存在著有序的遞相資生、助長和促進(jìn)的關(guān)系。五行相生次序是：木生火，火生土，土生金，金生水，水生木。在五行相生關(guān)系中，任何一行都具有“生我”和“我生”兩方面的關(guān)系。故本題正確選項為D項。20.A君外出公干，臨時委托好友鄰居B照看房屋。一日，B君進(jìn)入A君屋內(nèi)，發(fā)現(xiàn)一盆鮮花因久未見陽光而開始發(fā)黃。B君就將花盆移至窗外曬太陽。后一陣大風(fēng)將花盆吹落，將C君砸傷，共花去治療費5 000元。C君的治療費用應(yīng)由誰承擔(dān)?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.A君B.B君C.A君和B君承擔(dān)連帶責(zé)任D.由B君承擔(dān)，A君適當(dāng)予以補償解析：解析：我國侵權(quán)責(zé)任

24、法第85條規(guī)定：建筑物、構(gòu)筑物或者其他設(shè)施及其擱置物、懸掛物發(fā)生脫落、墜落造成他人損害，所有人、管理人或者使用人不能證明自己沒有過錯的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。所有人、管理人或者使用人賠償后，有其他責(zé)任人的，有權(quán)向其他責(zé)任人追償。本題中，A君作為花盆的所有人。B君作為管理者，將花盆移至窗外，致使花盆被大風(fēng)吹落，砸傷C君。花盆的所有人及管理者都應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，故A君、B君均應(yīng)承擔(dān)C君的治療費用。21.赤道穿過的大洲中，面積最大的是哪一個?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.亞洲B.非洲C.大洋洲D(zhuǎn).南美洲解析：解析：被赤道穿過的大洲有非洲、亞洲、南美洲、大洋洲。其中亞洲面積約為4 400萬平方千米、非洲約3

25、 000萬平方千米、南美洲約1 800萬平方千米、大洋洲約900萬平方千米。22.臺灣與大陸和平統(tǒng)一后，臺灣特別行政區(qū)可以享有比香港、澳門特別行政區(qū)更高度的自治權(quán)利，主要體現(xiàn)在以下哪個方面?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.擁有行政管理權(quán)B.擁有立法權(quán)、獨立的司法權(quán)和終審權(quán)C.可以實行單獨的財政預(yù)算D.可以保留自己的軍隊解析：解析：A、B、C三項中指出的權(quán)力是香港、澳門特別行政區(qū)都享有的，只有臺灣可以保留自己的軍隊。1984年10月31日，鄧小平會見緬甸總統(tǒng)吳山友時，提到“臺灣跟香港不同，還可以保留軍隊。”23.新聞中常出現(xiàn)的英文縮略詞“CPI”正式中文名是以下哪一項?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.消

26、費者物價指數(shù)B.消費者消費水平指數(shù)C.消費者上漲指數(shù)D.消費者生活水平指數(shù)解析：解析：CPI是Consumer Price Index的簡稱，即居民消費價格指數(shù)或消費者物價指數(shù)。它是度量一組代表性消費商品及服務(wù)項目的價格水平隨時間而變動的相對數(shù)，是用來反映居民家庭購買消費商品及服務(wù)的價格水平變動情況的宏觀經(jīng)濟指標(biāo)。CPI是度量通貨膨脹的一個重要指標(biāo)，CPI的高低在一定程度上說明通貨膨脹的嚴(yán)重程度。24.關(guān)于元音與輔音的區(qū)別的描述當(dāng)中，以下哪一項正確?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.輔音發(fā)音響亮，元音發(fā)音不響亮B.元音發(fā)音時間短暫，輔音發(fā)音時間較長C.發(fā)輔音氣流受阻，發(fā)元音氣流不受阻D.發(fā)元音和輔音

27、時，發(fā)音器官的各個部位均衡緊張解析：解析：元音是音素的一類。發(fā)音時，發(fā)音器官肌肉保持均衡的緊張狀態(tài)，聲帶振動，呼出的氣流通過口腔時不受阻礙，發(fā)音清晰響亮。元音中，發(fā)音時間較長的是長元音，發(fā)音時間較短的是短元音。輔音是音素的一類，元音的對稱。發(fā)音時，只在某一部位感到特別緊張，呼出的氣流通過口腔或鼻腔時受到一定阻礙，發(fā)音一般不響亮。發(fā)音時聲帶不振動的輔音叫清輔音，發(fā)音時伴隨有聲帶振動的輔音叫濁輔音。故本題正確選項是C項。25.主張將語言和言語分開的代表學(xué)者是以下哪一位?( )（分?jǐn)?shù)：2.00）A.喬姆斯基B.索緒爾C.韓禮德D.洪堡特解析：解析：主張把語言和言語分開的代表人和集大成的學(xué)者是現(xiàn)代語言

28、之父索緒爾，他的代表作是普通語言學(xué)教程。索緒爾把言語活動分成“語言”(langue)和“言語”(parole)兩部分。語言是言語活動中的社會部分，它不受個人意志的支配，是社會成員共有的，是一種社會心理現(xiàn)象。言語是言語活動中受個人意志支配的部分，它帶有個人發(fā)音、用詞、造句的特點。二、 應(yīng)用文寫作(總題數(shù)：1，分?jǐn)?shù)：2.00)26.情景：就你大學(xué)期間參加的某項社會實踐活動或校園活動，以“_事件紀(jì)實”為題，寫一篇小通訊。 要求：格式完整、正確，語言清楚、流暢，字?jǐn)?shù)約500字。（分?jǐn)?shù)：2.00）_正確答案：(正確答案： 我校“春暉隊”赴清源村支教事件紀(jì)實 2015年7月15日，為了響應(yīng)學(xué)校“為社會多做

29、貢獻(xiàn)”的號召，落實志愿服務(wù)計劃，我?！按簳熽牎?4名隊員赴清源小學(xué)，開展以“走進(jìn)小學(xué)，愛心支教”為主題的支教活動。 為了更好地完成這次支教活動，在團委書記劉老師的指導(dǎo)下，“春暉隊”成員們做好了人員分配及充分的物資準(zhǔn)備等前期工作，為活動的順利進(jìn)行打下堅實基礎(chǔ)。 活動中，支教隊員們表現(xiàn)出了極高的工作熱情?！皩W(xué)為人師，行為世范”。隊員們承擔(dān)起“師者”的責(zé)任，以學(xué)生感興趣的方式，開展趣味語文、趣味數(shù)學(xué)、趣味英語教學(xué)，還利用業(yè)余時間進(jìn)行作業(yè)輔導(dǎo)。在教授知識的同時，大家還根據(jù)各班實際情況，開設(shè)形式多樣、新奇且富有蘊意的主題課堂，如“我的理想”“爸爸媽媽我想對你說”“感恩”等。同時，還組織學(xué)生排練系列文娛節(jié)

30、目，教手語和你一樣，學(xué)習(xí)舞蹈、健美操、武術(shù)，并組織大合唱等。在主題為“你我同心，童心飛揚”的師生聯(lián)歡會中，學(xué)生們精彩的表演得到了在場老師和家長的充分肯定。 此次支教活動雖然只有短短的十四天，但我們與清源小學(xué)的孩子們卻結(jié)下了深厚的友情。這次支教活動不僅幫助清源小學(xué)的同學(xué)們學(xué)會積極主動的學(xué)習(xí)與思考，還增強了我們這些支教大學(xué)生的奉獻(xiàn)精神和服務(wù)意識。我們相信，這次支教活動將會鼓舞更多的大學(xué)生投入支教行列，投入到奉獻(xiàn)愛心的公益事業(yè)之中。)解析：解析： 通訊是一種比較詳細(xì)、生動、形象地報道具有新聞意義的人物或事實的新聞體裁。本題的要求是以“_事件紀(jì)實”為題，寫一篇小通訊，即一則事件通訊。本篇范文是一篇以大

31、學(xué)生暑期支教活動為內(nèi)容的事件通訊。第一段介紹了事件的原因、活動與內(nèi)容、人員、地點、時間等要素；第二、三段較為詳細(xì)地介紹了支教的前期準(zhǔn)備、支教的具體內(nèi)容；第四段對支教活動做了簡要的總結(jié)，并發(fā)表了一些感想。文章結(jié)構(gòu)清晰、層次分明。三、 命題作文(總題數(shù)：1，分?jǐn)?shù)：2.00)27.請閱讀以下材料并根據(jù)其中的任何觀點作文。 粽子甜咸之爭引關(guān)注 網(wǎng)友歡樂討論傳習(xí)俗 新華網(wǎng)長春6月12日專電(記者段續(xù)) 粽子到底是甜的還是咸的?這個問題在端午節(jié)假期里的網(wǎng)絡(luò)平臺上被爭論不休，“硝煙四起”。支持者分為三派“互不妥協(xié)”，分別是支持甜粽子的“甜黨”，咸粽子的擁躉“咸黨”，甜咸通吃的“吃貨黨”。 “甜黨”多為北方網(wǎng)

32、友，在他們心目中，甜味的粽子才是正統(tǒng)。網(wǎng)友谷大白話表示：作為東北人，我從小到大吃的都是加大棗的甜粽蘸白糖。南方咸味加肉的粽子令他驚訝不已。 “咸黨”多為南方網(wǎng)友，認(rèn)為咸粽才是粽子的“真諦”。網(wǎng)友下廚房說：“軟軟的糯米和沙沙的蛋黃混著些許的肥油，一口下去那叫一個咸香!”但他的看法被許多“甜黨”網(wǎng)友“鄙視”，認(rèn)為這種吃法“不可思議”。 甜咸均可的“吃貨黨”則來者不拒， “連甜、成粽子都沒吃過的家伙也敢說自己是吃貨?醒醒吧!各種口味的粽子必須要品嘗啊?！?評論風(fēng)趣，嬉笑怒罵，喋喋不休的甜咸爭論成了端午節(jié)假期里的一件“網(wǎng)絡(luò)盛事”。網(wǎng)友們甚至為甜咸二黨選舉出了領(lǐng)袖，擬人化的逗趣讓人忍俊不禁。 許多國外網(wǎng)

33、友也參與到甜咸的討論中。一些人建議像之前的豆腐腦甜咸之爭一樣，向美國白宮網(wǎng)站的“我們?nèi)嗣瘛卑鍓K提出請愿以確定粽子到底應(yīng)該是甜是咸。 “這樣的爭論對中國傳統(tǒng)文化的傳播起到了積極作用”，東北師范大學(xué)傳播學(xué)教授石曉峰說，“網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)在已成為文化傳播的重要途徑，類似的爭論可以多些，廣泛些，網(wǎng)友玩樂之余還可弘揚中國傳統(tǒng)，一舉兩得。” 【文章來源：新華網(wǎng)】 作文要求：思路清晰，文字通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，文筆優(yōu)美。（分?jǐn)?shù)：2.00）_正確答案：(正確答案： 網(wǎng)絡(luò)助力傳統(tǒng)文化傳播 粽子到底是甜的還是成的?豆腐腦到底是甜的還是成的?是米飯還是面條?飲食文化南北之差總會在網(wǎng)絡(luò)上掀起一股股“腥風(fēng)血雨”。不

34、同的飲食傳統(tǒng)，構(gòu)成了博大精深的中國飲食文化。 文化，從本質(zhì)上來說是一種生活方式，當(dāng)生活方式發(fā)生改變，知識和信息的生產(chǎn)、發(fā)展、傳播方式也會發(fā)生改變。從早期的口耳相傳到后來的傳抄題壁，從金石的銘刻鐫鑄到叢帖的槌拓摹寫，從紙張和印刷術(shù)的印刷傳播到廣播、電視為主體的電子傳播，記錄手段與傳播技術(shù)的不斷更新，不僅促進(jìn)了知識的積累，更引發(fā)由觀念聚合重組而產(chǎn)生的思想變革與突破。如今，網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)，真正突破了時間、空間、地域和媒體的界限，使各類文化信息能以文字、圖片、聲音、影像等形式，全天候地在全球各地間迅速交流。網(wǎng)絡(luò)作為文化傳承的載體，對傳統(tǒng)文化的傳播起到了助力推動作用。 網(wǎng)絡(luò)為傳統(tǒng)文化的傳播提供了便捷的方式，拓展了傳統(tǒng)文化的共享空間。以往中國傳統(tǒng)文化