人教部編版第8課《世說(shuō)新語(yǔ)二則—詠雪》課件

1、“部編本”義務(wù)教育教科書七年級(jí)上冊(cè)第8課世說(shuō)新語(yǔ)詠雪世說(shuō)新語(yǔ)簡(jiǎn)介世說(shuō)新語(yǔ)體裁：六朝志人小說(shuō)的代表作。內(nèi)容：主要記載漢末到東晉士大夫 的言談、逸事。類別：德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、 方正等三十六類。組織編寫者 劉義慶（403-444）南朝宋臨川王，字季伯，文學(xué)家，自幼才華出眾，愛(ài)好文學(xué)。曾任荊州刺史。世說(shuō)新語(yǔ)是由他組織編寫的。詠雪出自言語(yǔ)篇，記載的是東晉謝安家的故事。一讀課文，讀準(zhǔn)字音、讀出節(jié)奏。 詠雪 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。” 兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。文言文翻譯原則與

2、方法原則：字字落實(shí)，直譯為主，意譯為輔。方法：留、刪、換、補(bǔ)、調(diào)。二讀課文，疏通文意謝太傅寒雪日內(nèi)集譯：一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家里人聚集在一起與兒女講論文義譯：和小輩談?wù)撐恼碌牧x理。俄而雪驟譯：不久，雪下得急了二讀課文，疏通文意公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”譯：謝太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”譯：他哥哥的長(zhǎng)子謝朗說(shuō)：“把鹽撒在空中大體可以相比?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！弊g：他哥哥的女兒說(shuō)：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。”二讀課文，疏通文意公大笑樂(lè)。譯：謝太傅高興地大笑。即公大兄無(wú)奕女譯：她就是謝太傅大哥謝無(wú)奕的女兒謝道韞左將軍王凝之妻也。譯：

3、左將軍王凝之的妻子。三讀課文，問(wèn)題探究2、文章哪些地方透露出了古人的家庭生活情趣？從中能感受到怎樣的家庭氣氛？1、把大雪紛飛的情景分別比作“撒鹽空中”和“柳絮因風(fēng)起”，謝安認(rèn)為哪個(gè)比喻更好？作者認(rèn)為哪個(gè)更好？你有不同看法嗎？請(qǐng)欣賞柳絮紛飛圖 詠雪 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。” 兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。四讀課文，分角色朗讀。 詠雪 謝太傅/寒雪日/內(nèi)集，與兒女/講論文義。俄而/雪驟，公/欣然曰：“白雪紛紛/何所似？”兄子/胡兒/曰：“撒鹽空中/差可擬?！?兄女/曰：“未若

4、/柳絮因風(fēng)起?！惫?大笑/樂(lè)。即/公大兄/無(wú)奕女，左將軍/王凝之/妻也。作業(yè)預(yù)習(xí)陳太丘與友期行1、聰明的人有長(zhǎng)的耳朵和短的舌頭。 弗萊格 2、重復(fù)是學(xué)習(xí)之母。 狄慈根 3、當(dāng)你還不能對(duì)自己說(shuō)今天學(xué)到了什么東西時(shí)，你就不要去睡覺(jué)。 利希頓堡 4、人天天都學(xué)到一點(diǎn)東西，而往往所學(xué)到的是發(fā)現(xiàn)昨日學(xué)到的是錯(cuò)的。 B.V 5、學(xué)到很多東西的訣竅，就是一下子不要學(xué)很多。 洛 克 6、學(xué)問(wèn)是異常珍貴的東西，從任何源泉吸收都不可恥。 阿卜日法拉茲 7、學(xué)習(xí)是勞動(dòng)，是充滿思想的勞動(dòng)。 烏申斯基 8、聰明出于勤奮，天才在于積累 華羅庚 9、好學(xué)而不勤問(wèn)非真好學(xué)者。 10、書山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟。 11、人

5、的大腦和肢體一樣，多用則靈，不用則廢 茅以升 12、你想成為幸福的人嗎？但愿你首先學(xué)會(huì)吃得起苦 屠格涅夫 13、成功艱苦勞動(dòng)正確方法少說(shuō)空話 愛(ài)因斯坦 14、不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎能見彩虹 真心英雄 15、只有登上山頂，才能看到那邊的風(fēng)光。 16只會(huì)幻想而不行動(dòng)的人，永遠(yuǎn)也體會(huì)不到收獲果實(shí)時(shí)的喜悅。 17、勤奮是你生命的密碼，能譯出你一部壯麗的史詩(shī)。 1 8成功，往往住在失敗的隔壁！1 9 生命不是要超越別人，而是要超越自己2 0命運(yùn)是那些懦弱和認(rèn)命的人發(fā)明的！1人生最大的喜悅是每個(gè)人都說(shuō)你做不到，你卻完成它了！2世界上大部分的事情，都是覺(jué)得不太舒服的人做出來(lái)的3昨天是失效的支票，明天是未兌現(xiàn)的支票，今天才是現(xiàn)金4一直割舍不下一件事，永遠(yuǎn)成不了!5掃地，要連心地一起掃！6不為模糊不清的未來(lái)?yè)?dān)憂，只為清清楚楚的現(xiàn)在努力7當(dāng)你停止嘗試時(shí)，就是失敗的時(shí)候8心靈激情不在，就可能被打敗9凡事不要說(shuō)我不會(huì)或不可能，因?yàn)槟愀具€沒(méi)有去做！0成功不是靠夢(mèng)想和希望，而是靠努力和實(shí)踐1只有在天空最暗的時(shí)候，才可以看到天上的星星2上帝說(shuō)：你要什么便取什么，但是要付出相當(dāng)?shù)拇鷥r(jià)3現(xiàn)在站在什么地方不重要，重要的是你往什么方向移動(dòng)。4寧可辛苦一陣子，不要苦一輩子5為成功找方法，不為失敗找借口6不斷反思自己的弱點(diǎn)，是讓自己獲得更好成功的優(yōu)良習(xí)慣。7垃