訓(xùn)詁的內(nèi)容課件

1、第一章-訓(xùn)詁的內(nèi)容.第一章-訓(xùn)詁的內(nèi)容.第一章-訓(xùn)詁的內(nèi)容.第一節(jié) 釋詞與解句一、釋詞二、解句第1頁(yè)，共45頁(yè)。第一節(jié) 釋詞與解句一、釋詞二、解句第2頁(yè)，共45頁(yè)。一、釋詞一、釋詞：解釋古書中某些詞語(yǔ)的含義。是訓(xùn)詁的中心工作。1、釋詞形式2、釋詞內(nèi)容第3頁(yè)，共45頁(yè)。1、釋詞形式1、對(duì)詞語(yǔ)解釋的形式，可以分為以下幾種：（1）正文體（2）傳注體（3）專著體第4頁(yè)，共45頁(yè)。（1）正文體（一）正文體：古代文獻(xiàn)的正文之中對(duì)詞語(yǔ)的解釋。孟子.梁惠王上：“老而無(wú)妻曰鰥；老而無(wú)夫曰寡；老而無(wú)子曰獨(dú)；幼而無(wú)父曰孤?！笔酚?樂書：“紂為朝歌北鄙之音，身死國(guó)亡夫朝歌者,不時(shí)也；北者，敗也；鄙者，陋也。紂樂好之，

2、與萬(wàn)國(guó)殊心，諸侯不附，百姓不親，天下畔之，故身死國(guó)亡。”史記.樂書：“禮樂皆得，謂之有德。德者，得也?！钡?頁(yè)，共45頁(yè)。（1）正文體（二）史記.樂書：“字者，滋也。滋者，言萬(wàn)物滋于下也?！闭f文解字.敘“倉(cāng)頡之初作書，蓋依類象形，故謂之文。其后形聲相益，即謂之字。字者，言孳乳而浸多也。”說文.子部：“字，乳也。從子在宀下，子亦聲?！倍巫ⅲ骸叭思傍B生子曰乳?！毙鞛巫⒐{：“婦人乳（生）子居室中也?！钡?頁(yè)，共45頁(yè)。（1）正文體（三）禮記.郊特牲:“婿親御授綏，親之也。親之也者，親之也?！编嵭ⅲ骸把约河H之，所以使之親己?！笨追f達(dá)疏：“親之也者，婿御婦車授綏，欲親愛于婦也。故云親之也言婿可以親其

3、婦者，欲令婦之親己也，故云親之也者，親之也?！钡?頁(yè)，共45頁(yè)。（2）傳注體傳注體：通常將見于注釋中的訓(xùn)詁稱為“傳注體”，也叫“注疏體”。這種訓(xùn)詁體式以解釋字、詞、句為主，它成熟于西漢初年，以毛亨的詩(shī)故訓(xùn)傳為代表。此注疏往往隨文作釋。論語(yǔ).微子下：“孔子下，欲與之言?！卑唬骸跋?，下車也。”國(guó)語(yǔ).齊語(yǔ)：“桓公知天下諸侯多與己也?！表f昭注：“與，從也?！钡?頁(yè)，共45頁(yè)。（3）專著體專著體：以專書的形式來解說詞義的，通常稱為專著體。如爾雅、說文。大致分兩類：一類是對(duì)一個(gè)一個(gè)的詞語(yǔ)進(jìn)行訓(xùn)釋，如說文 。例“訓(xùn)，說教也?！薄霸b，訓(xùn)故言也。”一類是對(duì)一組詞進(jìn)行訓(xùn)釋，如爾雅。例：初、哉、首、基、肇、祖、元

4、、胎、俶（ch ）、落、權(quán)輿，始也。如、適（適）、之、嫁、徂、逝，往也。第9頁(yè)，共45頁(yè)。2、釋詞內(nèi)容2、對(duì)詞語(yǔ)內(nèi)容的解釋可以分為以下幾種：（1）解釋本義（2）解釋引申義（3）解釋假借義（4）注明出處（5）注釋方言俗語(yǔ)（6）訓(xùn)釋虛詞第10頁(yè)，共45頁(yè)。（1）解釋本義詩(shī)經(jīng).邶風(fēng).谷風(fēng)：“就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之游之?！惫{云：“潛行為泳?！闭f文.水部：“泳，潛行水中也。”第11頁(yè)，共45頁(yè)。（2）解釋引申義（一）左傳.桓公六年：“漢東之國(guó)，隨為大，隨張，必棄小國(guó)?！倍蓬A(yù)注：“張，自侈大也。”說文.弓部：“張，施弓弦也。從弓，長(zhǎng)聲?！钡?2頁(yè)，共45頁(yè)。（2）解釋引申義（二）左傳.襄公十一

5、年：“圍鄭，觀兵于南門?！倍蓬A(yù)注：“觀，示也?！闭f文.見部：“觀（觀），諦視也。從見，雚（gun ）聲?！钡?3頁(yè)，共45頁(yè)。（3）解釋假借義左傳.隱公元年 ：莊公寤生，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之。清代黃生：“予謂寤當(dāng)與牾通,牾,逆也.”禮記.儒行：“雖危，起居竟信其志。猶將不忘百姓之病也 ?！编嵭ⅲ骸捌鹁?，猶舉事動(dòng)作。” “信，讀如屈伸之伸，假借字也?！钡?4頁(yè)，共45頁(yè)。（4）注明出處杜甫虢國(guó)夫人：“虢國(guó)夫人承主恩，平明上馬入金門?！背鹫做椂旁?shī)詳注：“史記.張良傳：平明與我會(huì)此 ”。賈誼吊屈原賦：“莫邪為鈍兮鉛刀為铦?！崩钌谱ⅲ骸皡窃酱呵镌唬焊蓪⒄吲c莫邪同師，俱作劍，闔閭得而寶之，以

6、故使干將造劍二枚，一曰干將，一曰莫邪。”第15頁(yè)，共45頁(yè)。（5）注釋方言俗語(yǔ)楚辭.離騷：“羌內(nèi)恕己以量人兮。各興心而嫉妒?！蓖跻莩o章句：“羌，楚人語(yǔ),詞也。”第16頁(yè)，共45頁(yè)。（6）訓(xùn)釋虛詞（一）古人對(duì)于虛詞，或稱為“辭”、或稱為“詞”、或稱為“語(yǔ)助”、或稱為“發(fā)聲”等。唐宋后多稱為語(yǔ)辭（詞）。詩(shī)經(jīng).周南.漢廣：“南有喬木，不可休息；漢有游女，不可求思；漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。”傳：“思，辭也?！笔瑁骸耙杂舅肌⒎剿贾冉圆蝗∷紴榱x，故為辭也。”第17頁(yè)，共45頁(yè)。（6）訓(xùn)釋虛詞（二）楚辭.離騷：“羌內(nèi)恕己以量人兮。各興心而嫉妒?！蓖跻莩o章句：“羌，楚人語(yǔ)詞也?！弊髠?隱

7、公元年：“爾有母遺，繄我獨(dú)無(wú)?！弊ⅲ骸翱垼Z(yǔ)助?！弊髠?襄公十四年：“王室之不壞，繄伯舅是賴。”注：“繄，發(fā)聲?！弊髠?成公二年：“齊高固入晉師，桀石以投人，禽之而乘其車，繄桑本焉，以徇齊壘，曰:欲勇者賈余馀勇?！钡?8頁(yè)，共45頁(yè)。二、解句1、解句2、釋篇題3、釋章旨第19頁(yè)，共45頁(yè)。1、解句有時(shí)，僅僅解釋詞義，還不足以使人明白全句的意義。所以訓(xùn)詁學(xué)家，又進(jìn)一步闡明句意。例：詩(shī)經(jīng).邶風(fēng).柏舟：“微我無(wú)酒，以遨以游?！泵珎鳎骸胺俏覠o(wú)酒，可以遨游忘憂也?！痹?shī)經(jīng).邶風(fēng).谷風(fēng)：“誰(shuí)謂荼苦，其甘如薺?！惫{云：“荼誠(chéng)苦矣，而君子于己苦毒又甚于荼。比方之，荼則甘如薺?！钡?0頁(yè)，共45頁(yè)。2、釋篇題王逸

8、楚辭章句九章：“九章者，屈原之所作也。屈原放于江南之野，思君念國(guó)，憂心罔極，故復(fù)作九章。章者，著也，明也。言己所陳忠信之道，甚著明也。卒不見納，委命自沉。楚人惜而哀之，世論其詞，以相傳焉。” 趙岐孟子章句.離婁：“離婁，古之明目者，黃帝時(shí)人也。黃帝亡其玄珠，使離朱索之。離朱即離婁也，能視于百步之外，見秋毫之末，然必須規(guī)矩乃成方圓。猶論語(yǔ)述而不作，信而好古，故以名篇。” 第21頁(yè)，共45頁(yè)。3、釋章旨詩(shī)經(jīng).小雅.采薇第六章，鄭箋：“上三章言戍役，次二章言將率之行，故此章重序其往反之時(shí)，極言其苦以說之?！蔽粑彝?，楊柳依依；今我來思,雨雪紛紛。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！(詩(shī)經(jīng).小雅

9、.采薇第六章)第22頁(yè)，共45頁(yè)。附錄詩(shī)經(jīng).小雅.采薇 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！第23頁(yè)，共45頁(yè)。附錄詩(shī)經(jīng).小雅.采薇翻譯采薇采薇一把把，薇

10、菜新芽已長(zhǎng)大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于沒有家，為跟玁狁去廝殺。沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發(fā)芽。說回家呀道回家，心里憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又饑又渴真苦煞。防地調(diào)動(dòng)難定下，書信托誰(shuí)捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老發(fā)杈枒。說回家呀道回家，轉(zhuǎn)眼十月又到啦。王室差事沒個(gè)罷，想要休息沒閑暇。滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。 什么花兒開得盛？棠棣花開密層層。什么車兒高又大？高大戰(zhàn)車將軍乘。駕起兵車要出戰(zhàn)，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？一月要爭(zhēng)幾回勝！ 駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護(hù)也靠它。四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪

11、有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！ 回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰(shuí)體會(huì)！第24頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（一）一、辨析名詞動(dòng)用詩(shī)經(jīng).豳風(fēng).七月：“蠶月條桑?！笔瑁骸皸l其桑而采之，謂斬條于地，就地采之也。”詩(shī)經(jīng).邶風(fēng).擊鼓：“土國(guó)城漕，我獨(dú)南行?！编嵐{：“此言眾民皆勞苦也，或役土功于國(guó)，或修理漕城?！弊髠? 僖公二十八年：“晉侯圍曹，門焉，多死?！弊⒃疲骸肮ゲ艹情T?！钡?5頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（二）二、辨明使動(dòng)用法與意動(dòng)用法左傳. 昭公二十年：“（伍）員曰：彼將有他志。余姑為之求士，而鄙

12、以待之。乃見鱄設(shè)諸焉，而耕于鄙。 ”疏：“見謂為之紹介，使之見光.”孟子離婁下：“禹、稷當(dāng)平世，三過其門而不入，孔子賢之；顏?zhàn)赢?dāng)亂世，居于陋巷，一簞食，一瓢飲，人不堪其憂，顏?zhàn)硬桓钠錁罚鬃淤t之 。”疏云：“孟子言大禹與后稷皆當(dāng)平治之世，急於為民，三過家門而不入其室，孔子皆以為賢，故尊賢之；顏淵當(dāng)危亂之世，不得其用，居處?kù)栋铮砸缓勈⑵涫?、一瓢盛其飲而飲、食之，時(shí)人皆不堪忍此之憂，顏淵獨(dú)樂於道而不改此憂，孔子亦以為賢。 ”第26頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（三）三、說明特殊的詞序詩(shī)經(jīng).邶風(fēng).谷風(fēng)：“不我能慉，反以我為讎。”疏云:“不我能慉，當(dāng)?shù)怪?，云：不能慉我?！?詩(shī)經(jīng).周南.汝

13、墳：“遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄 ?！笔柙?“不我遐棄 ，猶云：不遐棄我。古之人語(yǔ)多倒，詩(shī)之此類眾矣。” 第27頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（四）四、說明主動(dòng)被動(dòng)的關(guān)系1、左傳.莊公二十八年：“春，齊侯伐衛(wèi)，戰(zhàn)，敗衛(wèi)師。數(shù)之以王命，取賂而還?！?公羊傳.莊公二十八年：“春，王三月，甲寅，齊人伐衛(wèi)。衛(wèi)人及齊人戰(zhàn)，衛(wèi)人敗績(jī)戰(zhàn)不言伐，此其言伐何？至之日也。春秋伐者為客，伐者為主。”何休：“伐人者為客，讀伐長(zhǎng)言之，齊人語(yǔ)也。見伐者為主，讀伐短言之，齊人語(yǔ)也 ”徐彥疏：“謂伐人者，必理直而兵強(qiáng)，故引聲唱。伐，長(zhǎng)言之，喻其無(wú)畏矣。謂被伐主必理曲而寡援，恐得罪於鄰國(guó)，故促聲短言之，喻其恐懼

14、也。公羊子齊人，因其俗可以見長(zhǎng)短，故言此?！钡?8頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（四）四、說明主動(dòng)被動(dòng)的關(guān)系2、景公飲酒，七日七夜不止。弦章諫曰：“君欲飲酒七日七夜，章愿君廢酒也！不然，章賜死?！标套尤胍姡唬骸罢轮G吾曰：愿君之廢酒也！不然，章賜死。如是而聽之，則臣為制也；不聽，又愛其死?！标套釉唬骸靶乙诱掠鼍?！令章遇桀紂者，章死久矣?！庇谑枪鞆U酒。蘇輿云：“臣為制，言制于臣也，下云則是婦人為制也，義同。” 第29頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（五）五、說明句子成分的省略1、左傳.定公四年：“楚人為食吳人及之奔食而從之”杜預(yù)不明蒙上文而省之例，誤以奔食為句，注云：“奔食，食者走。

15、”俞樾指出：“此文奔字一字為句，言楚奔也。食而從之四字為句，言吳人食楚人之食，食畢而遂從之也。奔上當(dāng)有楚人字。食而從之上當(dāng)有吳人字，蒙上而省也。杜注曰：奔食，食者走，則奔食二字，文不成義矣?！钡?0頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（五）五、說明句子成分的省略2、詩(shī)經(jīng).豳風(fēng).七月：“七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。”鄭箋：“七月在野至十月入我床下皆謂蟋蟀。”3、孟子.滕文公下周霄問曰：“古之君子仕乎？”孟子曰：“仕?！薄皞髟唬?孔子三月無(wú)君，則皇皇如也。出疆必載質(zhì)。 公明儀曰：古之人三月無(wú)君，則吊。 三月無(wú)君則吊，不以急乎？”第31頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（六）六、辨

16、明偏義復(fù)詞（兩字義類相關(guān)而牽連使用）1、禮記.文王世子：“有司告以樂闕，王乃命公侯伯子男及群吏曰：養(yǎng)老幼于東序，終之以仁也?！编嵶ⅲ骸巴跤谘嘀┒T侯，時(shí)朝會(huì)在此者，各反養(yǎng)老如此禮，是終其仁心?！钡?2頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（七一）七、分析句讀1、例子見左傳.定公四年：“楚人為食吳人及之奔食而從之”2、史記.伯夷列傳：“巖穴之士取舍有時(shí)若此類名湮沒而不稱悲夫”唐代張守節(jié)史記正義中斷為：“巖穴之士取舍有時(shí)，若此類，名湮沒而不稱，悲夫！”（取舍指為人的態(tài)度及行為）清代方苞斷為：“巖穴之士取舍有時(shí)若此，類名湮沒而不稱，悲夫！”（類，大多數(shù)。）有很多隱士的行為跟伯夷顏淵一樣高尚，卻大都未

17、被歷史稱道，以至大多數(shù)隱士的姓名事跡都湮沒無(wú)聞，這是多么令人悲痛的事啊！第33頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（七二）左傳.僖公二十三年：“及曹曹共公聞其駢脅欲觀其裸浴薄而觀之”陸德明音義：“聞其駢脅，絕句?！薄坝^，如字，絕句。一讀至裸字絕句?！笨追f達(dá)贊同陸氏后一種句讀法，“斷其裸以上為句。”第34頁(yè)，共45頁(yè)。第二節(jié) 解釋語(yǔ)法現(xiàn)象（八）八、分析語(yǔ)法結(jié)構(gòu)詩(shī)經(jīng).大雅.常武：“王命卿士，南仲太祖。”傳：“王命南仲于太祖?！笨追f達(dá)疏：“于太祖之廟命南仲也?！钡?5頁(yè)，共45頁(yè)。第三節(jié) 說明修辭方法（一）1、說明興的修辭手法詩(shī)經(jīng).王風(fēng)揚(yáng)之水：“揚(yáng)之水，不流束薪 ?！眰鳎骸芭d也。揚(yáng)，激揚(yáng)也?！编嵐{：

18、“激揚(yáng)之水至湍速，而不能流移束薪。興者，喻平王政教煩急，而恩澤之令不行于下民?！?、說明借代莊子.列御寇：“為外刑者，金與木也?！蔽鲿x郭象注：“金謂刀鋸斧鉞，木謂捶楚桎梏?！保ㄒ圆牧洗善罚┳髠?僖公二十三年：“我二十五年矣，又如是而嫁，則就木焉。”楊樹達(dá)：“木謂棺槨，乃不言棺槨而但曰木者，亦以棺槨為木所制耳?！钡?6頁(yè)，共45頁(yè)。第三節(jié) 說明修辭方法（二）3、點(diǎn)出雙關(guān)漢書.蒯通傳：“相君之面，不過封侯，又危而不安；相君之背，貴而不可言。”三國(guó)時(shí)魏人張晏在其著作漢書音釋：“言背者，云背叛則大貴?！?、說明隱語(yǔ)后漢書.曹娥傳注引會(huì)稽錄：“邯鄲淳作曹娥碑，援筆而成，無(wú)所點(diǎn)定。后蔡邕又題八字曰：黃絹

19、幼婦，外孫齏臼?！笔勒f新語(yǔ).捷悟：“黃絹，色絲也，于字為絕；幼婦，少女也，于字為妙；外孫，女子也，于字為好；齏臼，受辛也，于字為辭（辤）。所謂絕妙好辭也。”第37頁(yè)，共45頁(yè)。第三節(jié) 說明修辭方法（三）五、互文：由于它具有“兩物各舉一邊而省文”的特點(diǎn)，所以多誤解。又作“互言”、“互辭”、“互其文”、“文互相備”。左傳.隱公元年：“公入而賦：大隧之中，其樂也融融。姜出而賦：大隧之外，其樂也泄泄?！狈疲骸叭胙怨?，出言姜。明俱出入互見?！痹?shī)經(jīng).大序：“動(dòng)天地，感鬼神。”孔疏：“天地云動(dòng)，鬼神曰感，互言耳?！钡?8頁(yè)，共45頁(yè)。第四節(jié) 發(fā)凡起例、注音、?？保ㄒ唬┮?、發(fā)凡起例：即通常所說的揭示一部書

20、的體制與通例。說文解字注：“說文，形書也。凡篆一字，先訓(xùn)其義，若始也，顛也是；次釋其形，若從某，某聲是；次釋其音，若某聲及讀若某是。合三者以完一篆，故曰形書也?！痹S書釋字通例：先訓(xùn)字義，次釋字形，后釋字音。第39頁(yè)，共45頁(yè)。第四節(jié) 發(fā)凡起例、注音、?？保ǘ┒?、注音禮記.樂記：“故其治民勞者，其舞行綴遠(yuǎn)；其治民逸者，其舞行綴短?！标懙旅髯ⅲ骸靶?，戶剛反?！倍Y記.大學(xué)：“所謂誠(chéng)其意者，毋自欺也，如惡惡臭，如好好色。此之謂自謙?！苯?jīng)典釋文：“惡惡，上烏路反，下如字好好，上呼報(bào)反，下如字。”如字：此字要按照它本來的讀音來讀。第40頁(yè)，共45頁(yè)。第四節(jié) 發(fā)凡起例、注音、?？保ㄈ┤?、?？?、衍文，即抄寫、刊刻古書誤增的文字