接待客戶日語(yǔ)

1、是 XX公司的XX嗎？會(huì)社 XX ？我是 XX公司的XX，第一次 見(jiàn)面， 請(qǐng)多多 關(guān)照！XX會(huì)社 XX 。愿一路辛苦了，您的行李是這些嗎？疲. 荷物？那么，請(qǐng)讓 我來(lái)拿行李吧，車子已 經(jīng)準(zhǔn)備好了， 請(qǐng)您等一會(huì)。、荷物持。車準(zhǔn) 備、少。日語(yǔ)商務(wù)接待2、迎接客人 時(shí)。疲。您好，您辛苦了。、。熱烈歡迎。山根、大連。山根先生（小姐），歡迎你到大 連來(lái)。長(zhǎng)旅、様。出迎、。長(zhǎng)途旅行，辛苦了。 謝謝 您來(lái)接我。歡迎光 臨。、越。歡迎蒞 臨。目。見(jiàn)到您很高 興。會(huì)。見(jiàn)到您很高 興。3、交換名片時(shí)。高申。初次 見(jiàn)面。我姓高。精品文 庫(kù)私名刺。這是我的名片。名前読。您的名字怎么讀 ？。我收下了。4、安排行李 時(shí)荷

2、物持。我來(lái)幫您拿行李吧。荷物。行李就 這些嗎？忘物。沒(méi)有忘什 么東 西吧？荷物後置。把行李放到后面吧。、。把行李放到后面吧。后備箱滿了，放到 車?yán)锇伞?、安排 賓館時(shí)、板橋貿(mào)易予約。勞駕 ，板 橋貿(mào) 易公司定的房。一泊。住一宿多少錢？願(yuàn)。可以提供客房送餐的服務(wù)嗎 ？部屋金庫(kù)。房間里有保 險(xiǎn)箱嗎？明日朝、。明天早上可以提供叫醒服務(wù)嗎 ？歡迎下載2精品文 庫(kù)。請(qǐng)出示 護(hù)照。日本住所書請(qǐng)寫上日本的住址。請(qǐng)?jiān)谶@里簽字。支払、。您付賬使用現(xiàn)金還是信用卡？部屋。這是房 間的鑰匙。朝食券。這是早餐券。朝食。早餐是自助餐。請(qǐng)乘那 邊的電梯。部屋番號(hào)何番。您是幾號(hào)房間？時(shí)半待。5 點(diǎn)半我在大廳等您。、少休憩。請(qǐng)

3、稍微休息一下。二、接待1、商量到 賓館 接待 時(shí)明日迎午前九時(shí)。明天上午9 點(diǎn)來(lái)接您可以嗎？9 時(shí)降 。9 點(diǎn)鐘請(qǐng) 到大堂。歡迎下載3精品文 庫(kù)明日何時(shí)迎。明天幾點(diǎn)來(lái)接您好呢？明日。明天的日程怎么安排好呢？出迎、8 時(shí)待。接您的人8 點(diǎn)在大堂等您。會(huì)社車外待。公司的 車在外面等著。社長(zhǎng)會(huì)社?？偨?jīng) 理在公司等您。向。我們乘出租 車去吧。2、在公司迎接客戶時(shí)。営業(yè)二部孫。您好，我是營(yíng)業(yè) 二部的，姓孫。您好， 歡迎光臨。會(huì)、光栄。很榮幸見(jiàn)到您。目、。很高 興見(jiàn) 到您。3、帶客戶到會(huì)客室 時(shí)成田部長(zhǎng)。成田部 長(zhǎng)在恭候您。待。讓您久等了，這邊請(qǐng) 。足元注意。小心腳下。歡迎下載4精品文 庫(kù)、応接室案內(nèi)。我

4、帶您到會(huì)客室。4，安排客 戶的座次 時(shí)中村様、。中村先生 這邊請(qǐng) 。、掛。請(qǐng)那邊坐。掛、待。請(qǐng)您先坐一下，稍等一會(huì)。5、為客戶敬茶飲時(shí)飲物何。您喝點(diǎn)什么飲料？。請(qǐng)喝咖啡。冷茶。冰茶可以 嗎？果物召上。請(qǐng)吃點(diǎn)水果。6、客 戶饋贈(zèng) 禮物 時(shí)、。一點(diǎn)小意思，送給大家。頂。我代大家收下，謝謝 您。東京名物。召上。頂戴。這是 東京的特 產(chǎn)，請(qǐng)您嘗一嘗。那我就不客氣了?？诤稀２恢欠窈峡?？7、客戶離開(kāi)公司時(shí)忙、。謝謝 您百忙之中，特意來(lái)我公司訪問(wèn) 。今日、。歡迎下載5精品文 庫(kù)今天您能光臨弊公司，我 們表示真 誠(chéng)的感 謝。、知待。那我就等著您的好消息了。連絡(luò)。我再和您 聯(lián)系。越楽。期待您的再次光臨。1、介

5、 紹自己公司 時(shí)弊社説明。我來(lái)介 紹以下我 們公司的情況。社設(shè)立30 年。我公司已 經(jīng)成立 30 年了。海産物輸出20 年実績(jī)。我們有 20 年從事海 產(chǎn)品出口的 經(jīng)驗(yàn) 。品質(zhì)業(yè)界一評(píng)価。我們的品質(zhì)被公認(rèn)為行業(yè)第一。當(dāng)社會(huì)社案內(nèi)。這是我 們公司的介 紹。2、詢問(wèn)客戶時(shí)御社概要説明?？梢院?jiǎn)單介紹一貴公司的情況嗎？今回目的説明。請(qǐng)介 紹一下此行的目的好嗎？年商。年銷售額是多少？従業(yè)員何名。有多少名 員工？年間生産量。年生 產(chǎn)量大致是多少？歡迎下載6精品文 庫(kù)工場(chǎng)持。貴公司有幾個(gè)工廠？3、客戶參觀工廠時(shí)工場(chǎng)稼動(dòng)開(kāi)始12 年。這個(gè)工廠已 經(jīng)投產(chǎn) 12 年了。工場(chǎng)従業(yè)員150 名。工廠共有 員工 150

6、 人。製造工程表。這是生 產(chǎn)工藝表。工場(chǎng)環(huán)境。這個(gè)工廠很注重環(huán)保。haccp( ) 導(dǎo)入。我們導(dǎo) 入了 HACCP系統(tǒng) 。下処理工場(chǎng)。這里是粗加工廠。部品下請(qǐng)會(huì)社作。零件由外包企業(yè)生產(chǎn)。4、洽談?wù)介_(kāi)始時(shí)、差上孫。初次見(jiàn)面，我就是 經(jīng)常給您發(fā)傳真和電子郵件的小 孫。先週送、考。上周 發(fā)給 您的 報(bào)價(jià)，您意下如何？例冷凍草注文、検討。談過(guò) 冷凍菠菜 訂貨 的事，您考慮好了 嗎？例、資料揃。那個(gè) 項(xiàng)目的相 關(guān)材料都準(zhǔn) 備齊 了。値段、高思。我覺(jué)得價(jià)格有些偏高。歡迎下載7精品文 庫(kù)數(shù)量、下。大批量 訂貨的話，價(jià)格 還可以優(yōu)惠。本帖最后由于 2009-3-24 13:28編輯 5、中途 暫時(shí) 離席 時(shí)

7、、失禮。對(duì)不起，我出去一下。分、緊急電話入。對(duì)不起，接個(gè)緊急電話 。席。戻。我出去一下，馬上回來(lái)。念、製造課長(zhǎng)。為了保 險(xiǎn)起見(jiàn)，問(wèn)一下制造科長(zhǎng)吧。20 分間 coffee break。休息 20 分鐘吧。6、巧使 對(duì)方同意 時(shí)松田希望通。就按照松田先生所希望的那樣辦吧。確、対策考。因?yàn)榈拇_有 風(fēng)險(xiǎn) ，所以我 們?cè)诳?慮對(duì) 策。今日決、5 値引。如果今天可以定下來(lái)的話，我們還可以再 讓利 5%。相馬世話、値段。因?yàn)橐恢笔艿较?馬先生的 關(guān)照，所以我 們就按 這個(gè)價(jià)格做吧。7、催促客 戶回復(fù)時(shí)先日見(jiàn)積書、返事。前幾天的 報(bào)價(jià)，您可以 給予答 復(fù)嗎 ？來(lái)月早、回答思。可以在下個(gè)月早些時(shí)候盡快 給予答

8、 復(fù)嗎 ？歡迎下載8精品文 庫(kù)御社結(jié)論伺。什么時(shí) 候可以得到 貴公司的 結(jié)論呢？返事。什么時(shí) 候可以得到答復(fù)呢？価額間。關(guān)于價(jià)格方面，你們可以還一個(gè)價(jià) 嗎？四、招待1、提出宴 請(qǐng)時(shí)夕食。我們想請(qǐng)您一起吃 晚飯?jiān)趺礃?？夕食招。我想?qǐng)您吃完 飯。夕食招待。我想請(qǐng)您吃完 飯。今晩、一緒會(huì)食。晚上一起吃 飯吧。夕食一緒。晚上一起吃 飯吧?，F(xiàn)場(chǎng)責(zé)任者一緒食事會(huì)。和現(xiàn)場(chǎng)的負(fù)責(zé)人一起吃 飯吧。今晩、川王府席用意。今天晚上在川王府 飯店準(zhǔn)備了晚宴。、海鮮料理食行。既然特地來(lái)了，一起吃點(diǎn)海鮮吧？2、預(yù)定餐廳時(shí)社長(zhǎng)、新東方美食城。總經(jīng) 理，在新 東方美食城宴請(qǐng)可以 嗎？歡迎下載9精品文 庫(kù)今晩 7 時(shí) 10 名、

9、個(gè)室。今晚 7 點(diǎn) 10 個(gè)人左右，請(qǐng)定一個(gè)包 間。名窓際席願(yuàn)。6 個(gè)人， 請(qǐng)給 我們安排一個(gè)靠窗邊的席位。部屋。我想要一個(gè)帶卡拉 OK的房 間。和食中華、。日餐 還是中餐，那一個(gè)好呢？上海料理東北料理、。上海菜和 東北菜，您喜 歡吃哪一個(gè)呢？日本間洋間、。日式房 間和西式房 間，哪一個(gè)好呢？。日式火 鍋怎么樣？刺身大丈夫。生魚片您能吃吧？4、點(diǎn)菜 時(shí)注文。請(qǐng)點(diǎn)菜。見(jiàn)。把菜單拿給我看下。食。有什么可以立刻上的東西嗎？北京。我要北京烤鴨。料理何。有什 么套餐？重慶料理食。歡迎下載10精品文 庫(kù)我想吃重 慶菜的辣子 雞。有什 么推薦的菜品 嗎？海膽季節(jié)?，F(xiàn)在是海膽最好吃的季節(jié)。飲物何。您喝點(diǎn)什 么

10、？飲物何。您喝點(diǎn)什 么飲 料呢？、。先喝啤酒吧。五糧液。五糧液好喝呀。水割、。您只要加冰塊的， 還是要加冰加水的？少。再來(lái)點(diǎn)葡萄酒怎么樣 ？日本酒。有日本酒 嗎？茶。要來(lái)點(diǎn) 烏龍茶嗎？熱冷。要熱的還是冷的？一杯。再來(lái)一杯怎么樣 ？6、介紹料理時(shí)歡迎下載11精品文 庫(kù)醤油食。蘸一點(diǎn) 醬油會(huì)好吃。大根一緒召上。天婦羅請(qǐng) 和蘿卜泥一起吃。大連料理味濃。大連菜的口味有點(diǎn)重。7、勸客人吃菜 時(shí)、遠(yuǎn)慮。請(qǐng)別 客氣。豆腐。請(qǐng)吃皮蛋豆腐。、召上。魚翅很好吃，您嘗一嘗。吃點(diǎn)海蜇吧。熱召上。趁熱吃吧。少召上。再吃一點(diǎn)。8、餐桌上 閑談時(shí)料理。、。菜的味道怎么樣 ？很清淡，非常好吃。辛。、辛。辣嗎？是辣，但很好吃。明日、市內(nèi)観光。明天在市內(nèi)觀光一下 嗎？明日、。明天去打高爾夫球吧。歡迎下載12精品文 庫(kù)、仕事話?？梢?談點(diǎn)工作的事 嗎？今日見(jiàn)積考。今天的 報(bào)價(jià)您認(rèn)為怎么