版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、21 楊氏之子 有一次,周總理在接見(jiàn)來(lái)訪的美國(guó)外交家基辛格時(shí),基辛格故意發(fā)難說(shuō):“為什么你們中國(guó)人走路都低頭彎腰的,不像我們美國(guó)人走路抬頭挺胸的?” 周總理回答說(shuō):“那是因?yàn)槟銈兠绹?guó)走的是下坡路,我們中國(guó)走的是上坡路?!边@位以語(yǔ)言尖刻而著稱的美國(guó)外交家當(dāng)時(shí)啞口無(wú)言,什么話也說(shuō)不出來(lái)。周總理的故事21 楊氏之子 孔指以示兒曰:“此是君家果?!?兒應(yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽?!?孔指以示兒曰:“此是君家果?!笨拙街钢鴹蠲方o孩子看,說(shuō):“這是你家的水果?!眱簯?yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽?!焙⒆玉R上回答:“我可沒(méi)聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)?!蹦愣紩?huì)翻譯嗎? 楊氏之子的回答妙在何處呢?或者說(shuō)他的言外
2、之意是什么呢?想一想楊氏之子的言外之意:如果您認(rèn)為楊梅是我家的水果,那么( )。 如果孔雀不是您家的鳥(niǎo), 那么( )??兹妇褪悄业镍B(niǎo)楊梅也就不是我家的水果孔雀是夫子家禽未聞孔雀是夫子家禽 品味句子52%這就是語(yǔ)言的藝術(shù) “孔雀是夫子家禽”這句話譯為:“孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?!比绻由稀拔绰劇眲t譯為:“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?!?兩句話意思一樣,但是加上“未聞”二字可以讓我們更加的感受到楊氏子的委婉,禮貌和聰慧。 機(jī)智巧妙的語(yǔ)言,能幫助我們擺脫生活中出現(xiàn)的尷尬局面;風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言,能愉悅我們的身心!生活中的精妙語(yǔ)言圖書(shū)館輕輕的我走了,正如我輕輕的來(lái)保護(hù)草坪小草微微笑請(qǐng)你繞一繞學(xué)校教學(xué)樓上下樓梯靠右行你謙我讓腳步輕洗手間珍惜生命之水關(guān)“住”點(diǎn)點(diǎn)滴滴小練習(xí): 請(qǐng)你試著把下面的提示語(yǔ)改成富有情趣的語(yǔ)言,體現(xiàn)語(yǔ)言的藝術(shù):1.節(jié)約用電2.節(jié)約糧食隨手
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 建筑行業(yè)用章守則
- 地質(zhì)勘探用車租賃服務(wù)協(xié)議
- 證券交易公司零用金管理策略
- 2024年新田縣中醫(yī)院高層次衛(wèi)技人才招聘筆試歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)附帶答案
- 農(nóng)田水利招投標(biāo)合同管理安全
- 2024年華東師大版八年級(jí)生物下冊(cè)月考試卷
- 零售設(shè)計(jì)管理辦法
- 環(huán)保工程聯(lián)合體招投標(biāo)操作指南
- 水務(wù)處理項(xiàng)目履約擔(dān)保格式文件
- 農(nóng)田灌溉架管租賃合同
- 2024-2030年中國(guó)汽車水泵市場(chǎng)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)及前景調(diào)研分析報(bào)告
- 綠城營(yíng)銷策劃管理標(biāo)準(zhǔn)化手冊(cè)
- 2025小學(xué)創(chuàng)意特色寒假素養(yǎng)作業(yè)設(shè)計(jì)真絕了【高清可打印】
- 2024年可行性研究報(bào)告投資估算及財(cái)務(wù)分析全套計(jì)算表格(含附表-帶只更改標(biāo)紅部分-操作簡(jiǎn)單)
- 企業(yè)EHS風(fēng)險(xiǎn)管理基礎(chǔ)智慧樹(shù)知到期末考試答案2024年
- 2024全國(guó)職業(yè)院校技能大賽ZZ060母嬰照護(hù)賽項(xiàng)規(guī)程+賽題
- 簡(jiǎn)支梁、懸臂梁撓度計(jì)算程序(自動(dòng)版)
- DB44∕T 2149-2018 森林資源規(guī)劃設(shè)計(jì)調(diào)查技術(shù)規(guī)程
- 統(tǒng)編版小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)五六單元測(cè)試卷(附答案)
- 商票保貼協(xié)議
- 高支模技術(shù)交底(新版)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論