版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、 優(yōu)秀的英語經(jīng)典美文短篇愛只是一根線 Love Is Just a ThreadSometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They dont act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinio
2、n,I love youis too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentines Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When hes very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.有時(shí)候,我真的懷疑父母之間是否有真愛。他們天天忙于賺錢,為我和弟弟支付學(xué)費(fèi)。他們從未像我在書中讀到,或在電視中看到的
3、那樣互訴衷腸。他們認(rèn)為我愛你太奢侈,很難說出口。更不用說在情人節(jié)送花這樣的事了。我父親的脾氣非常壞。經(jīng)過一天的勞累之后,他經(jīng)常會(huì)發(fā)脾氣。One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.一天,母親正在縫被子,我靜靜地坐在她旁邊看著她。Mom, I have a question to ask you,I said after a while.過了一會(huì),我說:媽媽,我想問你一個(gè)問題。Whatshe replied, still doing her work.什么問題她一邊
4、繼續(xù)縫著,一邊回答道。Is there love between you and DadI asked her in a very low voice.我低聲地問道:你和爸爸之間有沒有愛情啊My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didnt answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.母親突然停下了手中的活,滿眼詫異地抬起頭。她沒有立即作答。然后低下頭,繼續(xù)縫被子。I was
5、 very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didnt know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:我擔(dān)心傷害了她。我非常尷尬,不知道該怎么辦。不過,后來我聽見母親說:Susan,she said thoughtfully,Look at this thread. Sometimes it appears, but most of it disappears i
6、n the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but its really there. Love is inside.蘇珊,看看這些線。有時(shí)候,你能看得見,但是大多數(shù)都隱藏在被子里。這些線使被子堅(jiān)固耐用。如果生活就像一床被子,那么愛就是其中的線。你不可能隨時(shí)隨地看到它,但是它卻實(shí)實(shí)在在地存在著。愛是內(nèi)在的。I listen
7、ed carefully but I couldnt understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.我仔細(xì)地聽著,
8、卻無法明白她的話,直到來年的春天。那時(shí)候,我父親得了重病。母親在醫(yī)院里待了一個(gè)月。當(dāng)他們從醫(yī)院回來的時(shí)候,都顯得非常蒼白。就像他們都得了一場(chǎng)重病一樣。After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road,
9、there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.他們回來之后,每天的清晨或黃昏,母親都會(huì)攙扶著父親在鄉(xiāng)村的小路上漫步。父親從未如此溫和過。他們就像是天作之合。在小路旁邊,有許多美麗的野花、綠草和樹木。陽光穿過樹葉的縫隙,溫柔地照射在地面上。這一切形成了一幅世間最美好的畫面。The doctor had said my
10、father would recover in two months. But after two months he still couldnt walk by himself. All of us were worried about him.醫(yī)生說父親將在兩個(gè)月后康復(fù)。但是兩個(gè)月之后,他仍然無法獨(dú)立行走。我們都很為他擔(dān)心。Dad, how are you feeling nowI asked him one day.有一天,我問他:爸爸,你感覺怎么樣Susan, dont worry about said tell you the truth, I just like walking w
11、ith your mom. I like this kind of his eyes, I know he loves my mother deeply.他溫和地說:蘇珊,不用為我擔(dān)心。跟你說吧,我喜歡與你媽媽一塊散步的感覺。我喜歡這種生活。從他的眼神里,我看得出他對(duì)母親的愛之深刻。Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is
12、 inside, making life strong and warm.我曾經(jīng)認(rèn)為愛情就是鮮花、禮物和甜蜜的親吻。但是從那一刻起,我明白了,愛情就像是生活中被子里的一根線。愛情就在里面,使生活變得堅(jiān)固而溫暖。充實(shí)你的思想 Feed Your MindSince the pre-historic times, man has had an urge to satisfy his needs. Be it hunger, shelter or search for a mate, he has always manipulated the circumstances to the best of
13、 his advantages. Probably this might be the reason why we human are the most developed of all living species on the earth, and probably also in the universe. As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking we forgot that we have stopped
14、 thinking ahead of times.自史前時(shí)代起,人類就已有滿足自己需求的強(qiáng)烈欲望。無論是饑餓、避難或?qū)ひ捙渑迹祟惪偸遣倏v著環(huán)境使其達(dá)到最利于自己的狀態(tài)。這或許解答了為什么人類是地球上甚至是宇宙中最高級(jí)的現(xiàn)存物種。然而在進(jìn)化的階梯上取得巨大飛躍之時(shí),我們卻不知何故將一些常識(shí)和邏輯思維拋諸腦后了我們忘記了自己已經(jīng)停止了超前思維。If you are hungry, what do you do Grab a piece of your favorite meal and stay quiet after that Just like your stomach, even your
15、 mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things. So it silently began to heed to your needs and never let itself grow. When mind looses its freedom to grow, creativity gets a full stop. This might be the
16、 reason why we all sometimes think What happens next, Why cant I think, Why am I always given the difficult problems Well this is the aftermath of our own karma of using our brain for thinking of not-so-worthy things.如果你餓了,你會(huì)怎么做抓起你最喜愛的美食飽餐一頓,然后靜靜地呆在那里而你的大腦也像你的胃,是會(huì)感到饑餓的,但它卻從不讓你知道,因?yàn)槟阕屗恢毕胫愕膲?mèng)中情人、你最喜愛
17、的明星和許多諸如此類的荒唐事。因此它只是默默地留意著你的需要卻從不讓自己成長。當(dāng)思維恣意成長時(shí),創(chuàng)造力就嘎然而止。這也許就是為什么我們有時(shí)會(huì)想下一步該如何、為什么我想不到、為什么我總是碰到難題的原因吧。這也是我們的大腦總在考慮那些毫無價(jià)值的事情產(chǎn)生的后果。Hunger of the mind can be actually satiated through extensive reading. Now why reading and not watching TV Because reading has been the most educative tool used by us right
18、 from the childhood. Just like that to develop other aspects of our life, we have to take help of reading. You have innumerable number of books in this world which will answer all your How to questions. Once you read a book, you just dont run your eyes through the lines, but even your mind decodes i
19、t and explains it to you. The interesting part of the book is stored in your mind as a seed. Now this seed is unknowingly used by you in your future to develop new ideas. The same seed if used many times, can help you link and relate a lot of things, of which you would have never thought of in your
20、wildest dreams! This is nothing but creativity. More the number of books you read, your mind will open up like never before. Also this improves your oratory skills to a large extent and also makes a significant contribution to your vocabulary. Within no time you start speaking English or any languag
21、e fluently with your friends or other people and you never seem to run out of the right words at the right time.事實(shí)上,思維的饑荒可以通過廣泛的閱讀來滿足。為什么是閱讀而不是選擇看電視呢因?yàn)樽院⑻釙r(shí)代起,讀書就已經(jīng)是最具教育性的工具了。正如人生發(fā)展的其他方面一樣,我們不得不求助于閱讀。世界上有無數(shù)書籍可以回答你如何做的問題。讀書時(shí)不僅要用眼睛瀏覽文字,還要用腦去解讀、詮釋。書中有趣的部分就會(huì)像種子一樣貯存在你的腦海里。將來你會(huì)不自覺地運(yùn)用這粒種子引發(fā)新的想法。多次運(yùn)用這粒種子將有助于
22、你把許多事情聯(lián)系起來,即使你做夢(mèng)都想不到這些!這不是別的,就是創(chuàng)造力!你讀的書越多,你的心智就會(huì)前所未有地開闊。而且這還會(huì)大幅度地提高你的演講能力、豐富你的詞匯量。你很快就能用流利的英語或別的語言與你的朋友或別人交談,而且你再也不會(huì)在適合的場(chǎng)合缺少適合的詞語。Actually, I had a problem in speaking English fluently, but as I read, I could improve significantly. I am still on the path of improvement to quench my thirst for satisf
23、action. So guys do join me and give food for your thoughts by reading, reading and more reading. Now what are you waiting for Go, grab a book, and let me know!實(shí)際上,我的英語還是不夠流利,但只要我閱讀,我就會(huì)取得顯著進(jìn)步?,F(xiàn)在我仍在自我提高、為頭腦解渴的長路上跋涉。請(qǐng)加入到我的行列吧!通過閱讀、閱讀、再閱讀來為你的思想喂食。你還在等什么現(xiàn)在就拿起一本書讓我瞧瞧!完美的人生 The Wholeness of LifeOnce a circ
24、le missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but non
25、e of them fit. So it left them all by the side of the road and kept on searching. Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy. Now it could be whole, with nothing missing. It incorporated the missing piece into itself and began to roll. Now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice flowers or talk to the worms. When it realized how different the world seemed wh
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 用心做教育用愛做人師-2024-2025學(xué)年第一學(xué)期述職報(bào)告
- 化驗(yàn)員題庫填空題
- 2025年春節(jié)前安全檢查方案
- 三方服務(wù)合作合同擔(dān)保書范本版B版
- 2024年金屬結(jié)構(gòu)焊接合同
- 2025年彩鋼活動(dòng)房租賃與物業(yè)管理服務(wù)合同2篇
- 2024救災(zāi)工作紀(jì)錄片拍攝合同協(xié)議樣本
- 2025年度車輛出借與租后增值服務(wù)一體化合同3篇
- 2024馬鈴薯種植戶與農(nóng)產(chǎn)品電商平臺(tái)合作銷售協(xié)議3篇
- 2024技術(shù)服務(wù)合同帶眉腳
- 安徽省白酒生產(chǎn)企業(yè)名錄395家
- 會(huì)計(jì)職業(yè)道德課件(完整版)
- 多媒體技術(shù)與應(yīng)用ppt課件(完整版)
- 2022年五年級(jí)數(shù)學(xué)興趣小組活動(dòng)記錄
- 閱讀題賒小雞
- Q∕GDW 12127-2021 低壓開關(guān)柜技術(shù)規(guī)范
- 鋼管購銷合同
- 商品房預(yù)售合同登記備案表
- 中國風(fēng)各類PPT模板15
- engel恩格爾注塑機(jī)機(jī)操作說明書
- 通信機(jī)房蓄電池放電試驗(yàn)報(bào)告
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論