注塑模具專業(yè)英語詞匯

1、模具英語,流道澆口部分,成型部分,輔助部分,支撐部分,頂出部分,導(dǎo)向定位部分,冷卻部分,模具種類,工作機(jī)械設(shè)備,表面處理關(guān)連用語,熱處理,沖壓名稱類,成形方式,成形不良,注塑缺陷,注塑工藝,常用工具與加工法processing,模具與貿(mào)易關(guān)連用語,Injection machine 啤機(jī),Resin 膠料,Properties 性能,Mold design 模具設(shè)計,Others 其他,部門，人員air vent vale（valve） 通氣閥 ,(wedge)-wear plate 耐磨板/油板 ,air vent排氣道 ,support pillar 撐頭， 支撐支柱/頂出支柱 ,air-

2、cushion eject-rod氣墊頂桿 ,anchor pin 錨梢,baffle 隔水片 ,2-plate mold 二板模,boring machine 搪孔機(jī),age hardening 時效硬化 ,abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性 ,bend down向下折彎,accurate die casting 精密壓鑄 ,aberration 色差 ,Air Trap 積風(fēng) ,Back Pressure 背壓 ,abrasive 研磨，磨損的 ,accept order 接受訂貨 ,Shot size（

3、weight） 實(shí)際射膠量 ,Plastification 塑化，增塑 ,Resistance 電阻，抵抗能力 ,Tooling specification 模具規(guī)格 ,Invoice 發(fā)票，清單 ,總經(jīng)理辦公室General managers officeair vent 排氣道 ,active plate活動板 ,baffle plate 擋塊，折流檔板 ,support pin 支撐梢,air-cushion eject-rod氣墊頂桿 ,angular pin 角梢，傾斜梢 ,bush 水口司,3-plate mold 三板模 ,cnc milling machine CNC銑床 ,a

4、geing 老化處理,ageing/aging 時效 ,bend up向上折彎,calendaring molding 壓延成形 ,atomization 霧化，原子化 ,Blush 發(fā)赤 ,Barrel Temperature 料筒溫度 ,adjustable spanner 活動扳手 ,account 帳戶,injection volume 理論射膠量 ,viscosity 粘性，粘度 ,abrasion / wear磨損 ,mould flow 流動模擬 ,vendor(er) 賣方 ,模具部Tooling departmentband heater環(huán)帶狀的電熱器 ,air cushio

5、n plate 氣墊板 ,bending block折刀 ,supporting block for location 定位支承塊 ,blanking die 落料沖頭,沖裁模；下料模；切口沖模,Ball Bushing 鋼球襯套=鋼珠套=鋼珠軸承,cold punched nut 冷沖螺母 ,bismuth mold 鉍鑄模 ,contouring machine 輪廓鋸床,air hardening 氣體硬化 ,aging 時效處理 ,bending折彎 ,cold chamber die casting 冷式壓鑄 ,bank mark 滯料紋，斜料紋,Burr 毛刺 ,Drying 烘干

6、 ,angle cutter 角銑刀,after service 售后服務(wù) ,min mold height 最小容模厚度 ,contamination 污染，雜物,erode / corrode 腐蝕 ,sprue nozzle 唧咀孔 ,vendee 買方 ,項(xiàng)目部Project departmentcasting ladle 澆注包,baffle 調(diào)節(jié)阻板,bending insert折彎刀,spacer block 方鐵,blanking die 落料沖頭,沖裁模；下料模；切口沖模,ball button 球塞套 ,cooling spiral 螺旋冷卻栓,blank through

7、dies 漏件式落料模 ,copy grinding machine 仿形磨床 ,air patenting 空氣韌化,air cooling 空冷 ,blanking下料 ,cold forging 冷鍛 ,bite 咬入 ,Cold Slug 冷斑 ,Flexural Modulus 彎曲模數(shù) ,anneal 退火 ,amendment 修正,Max mold height 最大容模厚度 ,Thermoplastic 熱塑性塑料 ,Toughness 韌性 ,Clearance 避空，間隙 ,guideline 方針，指導(dǎo) ,品質(zhì)部Quality departmentcold slag冷料

8、渣 ,binder plate 壓板,Blank Holder，Binder Ring壓邊圈,eject pin頂出針 ,ball catch 波子彈弓,line plug 喉塞 ,burnishing die 擠光模 ,copy lathe 仿形車床,annealing 退火 ,anneal 退火 ,burr down向下抽牙,compacting molding 粉末壓出成形 ,black specs 黑點(diǎn)，黑斑 ,Delamination 起皮 ,Flexural Strength 抗彎強(qiáng)度 ,anvil 鐵鉆 ,annual sales 年銷售額 ,Tie bar clearance

9、拉桿間距 ,thermosetting plastics 熱固性塑料 ,yield strength 屈服強(qiáng)度 ,undercut 倒扣 ,Intricate 復(fù)雜的 ,計劃部 Plan departmentdiaphragm gate 盤形澆口，隔膜澆口 ,blank holder 防皺壓板 ,bolt， screw 螺釘=螺栓,eject rod (bar)（成型機(jī)）頂業(yè)捧 ,ball plunger 定位球塞,plug 喉咀 ,button die 鑲?cè)胧綀A形凹模 ,copy milling machine 仿形銑床 ,anode effect 陽極效應(yīng),austenite 奧氏體 ,b

10、urr up向上抽牙,compound molding 復(fù)合成形 ,blacking hole 涂料孔(鑄疵) ,Flash 飛邊 ,Injection Pressure 注塑壓力 ,arbour 心軸,at sight 見票即付,Die plate size 模板尺寸 ,Booster time 增壓時間 ,tensile strength 拉伸強(qiáng)度 ,flush 插入，埋入 ,confidential 機(jī)密的，不可外泄的 ,制造部Manufacture departmentdie approach 模頭料道 ,bolster，base plate 墊板，上下模板 ,bolt螺栓,eject

11、ion pad 頂出襯墊 ,ball slider 球塞滑塊 ,rubber ring，rubber gasket 膠圈 ,center-gated mold 中心澆口式模具 ,copy shaping machine 仿形刨床,anodizing 陽極氧化處理 ,bainite 貝氏體 ,burr毛邊,compression molding 壓縮成形 ,blacking scab 涂料疤 ,Flaw Scratch 刮傷 ,Injection Speed 注塑速度 ,backing 襯墊 ,balance 余額 ,Ejector stroke 頂出行程 ,feed 喂料，填充 ,Fatigu

12、e strength 疲勞強(qiáng)度 ,legend 圖例 ,proprietary 私有的 ,Keypad產(chǎn)品部Keypad departmentdirect gate 直接澆口 ,bottom block下墊腳 ,bracket 扥架 ,ejector guide bush 中托司 ,center pin 中心梢,slag well 冷料位 ,chill mold 冷硬用鑄模 ,cylindrical grinding machine 外圓磨床 ,atomloy treatment 阿扥木洛伊表面,bar 棒材 ,deburr or coin壓毛邊 ,dip mold 浸漬成形 ,blister

13、 起泡 ,Flow Line 流痕 ,Melt Temperature 熔化溫度 ,belt sander 帶式打磨機(jī) ,bank draft 匯票,barrel 炮筒，機(jī)筒 ,purge 凈化 ,break 斷裂 ,Groove 凹槽 ,Authorize 批準(zhǔn)，授權(quán) ,IMD 產(chǎn)品部 IMD departmentdirect sprue gate 唧嘴直流 ,bottom board 澆注底板,buffle 隔片,ejector guide pin 頂出導(dǎo)梢，中托邊 ,clamping block 鎖定塊 ,union elbow 彎管接頭 ,clod hobbing 冷擠壓制模 ,D c

14、oordinate measurement 三次元量床 ,austempering 奧氏體等溫淬火 ,billet 方鋼，鋼方坯 ,deburring 壓毛邊,encapsulation molding 注入成形 ,blooming 起霜 ,Gas Mark 燒焦 ,Mold Temperature 模具溫度 ,buffing 拋光 ,bargain goods 廉價品 ,clamp force 鎖模力 , Flame retardant 阻燃 ,stress 應(yīng)力 ,latch 插銷 ,recipient 接收者 ,五金部 Metal stamping departmentdish gate

15、 因盤形澆口，盤形澆口 ,bottom plate下托板(底板)，下固定板,bumper block 緩沖塊,ejector leader busher 頂出導(dǎo)梢襯套,dowel pin 合模梢，定位梢，管釘,銷子，固定銷,Water Collectormanifold 隔水片 ,composite dies 復(fù)合模具 ,die spotting machine 合模機(jī),austenite 奧斯田體/奧氏體,black oxide coating 發(fā)黑 ,die height range適用模高,encapsulation molding低壓封裝成型 ,blushing 泛白 ,Glazing

16、 光滑 ,Molding Conditions 成型條件 ,Case-hardening 表面硬化 ,batch 批次,non-return valve 止回閥 ,degradation 降解，軟化 ,hardness 硬度 ,class 類型，種類 ,issue 發(fā)布，提供；問題 ,設(shè)計科 Design sectiondozzle 輔助澆口,bracket 扥架 ，支架,bushing bolck，lining襯套 ,ejector pad 頂出墊 ,guide bushing 引導(dǎo)襯套,Water Line 運(yùn)水管 ,compound die復(fù)合模 ,drilling machine 鉆孔

17、機(jī) ,bainite 貝氏體 ,blank 坯料，半成品 ,die height range適用模高 ,extrusion molding 擠出成形 ,body wrinkle 側(cè)壁皺紋 ,Gloss 光澤 ,Moulding 模塑 ,chamfering machine 倒角機(jī) ,bid sales 投標(biāo)買賣,shear 剪切 ,regrind 再粉碎 ,Humidity / moisture 潮濕，濕氣 ,plan 平面圖,Approve 確認(rèn)，贊成 ,沖壓車間 Stamping workshopedge gate 大水口，側(cè)緣澆口,cavity insert 上內(nèi)模,bushing/gu

18、ide bushing 邊司/導(dǎo)套,ejector pin 司筒針.頂針，中托邊 ,guide lifter pin;lifter guide pin 浮升銷=浮升導(dǎo)料銷,counter punch 反凸模 ,engraving EDM 雕模放置加工機(jī) ,banded structure 條紋狀組織,bloom 鋼坯,鋼錠 ,die height閉模高度 ,foam forming 發(fā)泡成形 ,Break / crack 頂裂 ,Hesitation 遲滯,Regrind Usage 次料使用,chamfering tool 去角刀具 ,bid 出價 ,opening 開模行程 ,Water

19、absorption 吸水 ,roughness 粗糙度 ,Orifice 孔，口 ,requirement 需要，必需物 ,電鍍車間 Plating workshopedge gate 大水口，側(cè)緣澆口,cavity retainer plate 模穴扥板 ,cavity 模穴(模仁)，型腔，母模 ,ejector rod 頂出桿,guide pad導(dǎo)料塊 ,cutting die, blanking die沖裁模 ,engraving machine 雕刻機(jī),barrel plating 滾鍍 ,brass 黃銅 ,die structure drawing模具結(jié)構(gòu)圖,forging ro

20、ll 軋鍛 ,breaking-in 冒口帶肉 ,Short Shot 短射 ,Screw Speed 螺桿轉(zhuǎn)速 ,chisel 扁鏨 ,bill of landing 提單 ,Injection pressure 射膠壓力 ,reinforce 增強(qiáng)，加固 ,parameter 參數(shù),column 柱位 ,const 常數(shù)，常量,物控科 Production material control sectionfan gate扇形澆口 ,clad sheet 被覆板 ,chip 細(xì)碎物 ,ejector sleeve 頂出襯套，司筒 ,guide pin 中托邊L，導(dǎo)梢，導(dǎo)邊,double st

21、ack mold 雙層模具 ,form grinding machine 成形磨床,barrel tumbling 滾筒打光,Brinell hardness 布氏硬度 ,die weight下模重量,gravity casting 重力鑄造 ,brittleness 脆性，易脆,Sink Mark 縮痕 ,Shrinkage 收縮率 ,chuck 夾具 ,bills receivable 應(yīng)收票據(jù),back pressure 背壓 ,specific gravity 比重,Thermal conductivity 導(dǎo)熱系數(shù) ,boss 凸臺 ,Regarding 關(guān)于，涉及 ,計劃科 Pla

22、n sectionfilm gate 薄膜形澆口 ,core 模心，公模，心型 ,coil spring，spiral spring 螺旋彈簧,ejector valve 頂出閥,guide pin導(dǎo)銷，導(dǎo)正銷,duplicated cavity plate 復(fù)板模 ,graphite machine 石墨加工機(jī) ,blackening 染黑法 ,brittleness 脆性 ,dome凸圓 ,hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 ,bubble 膜泡 ,Splay 銀紋 ,Tensile Elongation 延伸率 ,compass 兩角規(guī) ,brand 品牌 ,no

23、zzle size 射咀尺寸 ,Elongation 延伸率 ,manufacture 制造，加工 ,standard 標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格 ,opposite 相反的，對面的 ,倉務(wù)科 Warehouse sectionflash gate 毛邊形澆口，閘門澆口，溢料式澆口，薄膜澆口 ,cover plate蓋板 ,core insert 下內(nèi)模 ,knock out pin打桿,guide plate定位板,electroformed mold 電鑄成形模 ,horizontal boring machine 臥式搪孔機(jī),blue shortness 青熟脆性,bronze 青銅 ,downward

24、向下 ,hot chamber die casting 熱室壓鑄 ,burn mark 糊斑 ,Streak 條紋 ,Tensile Strength 抗拉強(qiáng)度 ,concave cutter 凹面銑刀 ,bulk cargo 散裝貨,Cycle time 循環(huán)周期 ,density 密度 ,drawback 缺點(diǎn) ,Rib 骨位 ,latitude 緯度，縱向的 ,商務(wù)科 Business sectiongate land 澆口面 ,die bed 型底,core pin 心型梢,knock pin頂出銷 ,guide post 引導(dǎo)柱,expander die 擴(kuò)徑模 ,horizonta

25、l machine center 臥式加工制造中心 ,bonderizing 磷酸鹽皮膜處理 ,cadmium 鎘 ,draw hole抽孔 ,hot forging 熱鍛 ,Burn mark 燒焦 ,Surface Check 表面裂痕 ,convex cutter 凸形銑刀,business transaction 商業(yè)交易 ,down time 停機(jī)時間 ,melting point 熔點(diǎn) ,Ductility 延展性 ,tapered interlock 錐形管位塊 ,Version 版本 ,品質(zhì)規(guī)劃科 quality plan sectiongate location 進(jìn)入位 ,d

26、ie body 鑄模座,core/cavity inter-lock 內(nèi)模管位,knockout bar 脫模杵,guide rail 導(dǎo)軌,extrusion die 擠出模 ,internal cylindrical machine 內(nèi)圓磨床,box annealing 箱型退火,carbon content 含碳量 ,embossing打凸點(diǎn),injection molding 射出成形 ,burr 毛邊 ,Void 縮孔 ,cross joint 十字接頭 ,buyer 買方,hopper 料筒 ,Polystyrene 聚苯乙烯（PS） ,grain 晶粒 ,Bubbler 炮隆 ,

27、definition 注釋，解說 ,IQC科 IQC sectiongate size 水口大小 ,die button 沖模母模,cotter 開口梢 ,lifter pin頂料銷,king pin 轉(zhuǎn)向梢,family mold 反套制品模具 ,jig boring machine 冶具搪孔機(jī) ,box carburizing 封箱滲碳 ,carburizing 滲碳 ,emboss凸點(diǎn) ,investment casting 精密鑄造 ,Burr/flash披峰 ,Warpage 翹曲 ,Cut steel 開料 ,carbon copy 打字副本 ,Mold release 脫模劑 ,

28、Styrene 苯乙烯 ,property 性能，財產(chǎn) ,Bolt 螺釘，銷頂 ,transversal 橫向的，截線 ,IPQC科 IPQC sectiongate type 水口形式 ,die holder 母模固定板，下夾板，模座 ,cover plate蓋板 ,lifter 斜頂,leader busher 導(dǎo)梢襯套 ,fantail die 扇尾形模具 ,jig grinding machine 冶具磨床,bright electroplating 輝面電鍍,case hardening 表面硬化，表面淬硬 ,extension drawing展開圖,laminating metho

29、d 被覆淋膜成形 ,camber 翹曲 ,Weld Line 熔接線 ,cutting edge clearance 刃口余隙角,cargo collection 攬貨,lubrication 潤滑 ,Acrylonitrile 丙烯腈 ,brittleness 脆性,identification mark 銘牌 ,Profile 輪廓，剖面 ,OQC科 OQC sectiongate 澆口，入水 ,die pad下墊板 ,cross 十字接頭,lifting pin 起模頂銷，頂料銷 ,leader pin 邊釘 ,fishtail die 魚尾形模具 ,lap machine 研磨機(jī) ,b

30、right heat treatment 光輝熱處理 ,cast steel 鑄鋼 ,extension dwg展開圖 ,lost wax casting 脫蠟鑄造 ,cell 氣泡 ,deformation 變形,carton 紙箱 ,work horse 主力，主要設(shè)備,Polypropylene 聚丙烯（PP） ,GD&T （Geometric Dimensions and Tolerance ） 形位尺寸公差 ,P/L strip 鎖模片 ,eliminate / cancel 取消 ,檢測中心 measurement centerhot runner manifold，manifol

31、d block熱流道板,die plate，front board 沖模板 ,cushion pin 緩沖梢 ,nylon latch lock 扣機(jī)（尼龍拉勾） ,lifter guide pin浮升導(dǎo)料銷,flash mold 溢料式模具 ,machine center 加工制造中心 ,bypass heat treatment 旁路熱處理,casting 鑄（件） ,factor系數(shù) ,low pressure casting 低壓鑄造 ,center buckle 表面中部波皺 ,die-cast 壓鑄,cash in advance 預(yù)付現(xiàn)金,Reserve pressure/pac

32、king pressure保壓 ,Polyethylene 聚乙烯 ,Flexural strength 撓曲強(qiáng)度 ,Overflow well / cold-slug well 冷料井 ,allow / permit 允許，許可 ,項(xiàng)目規(guī)劃科 Project plan sectionHot Runner 熱澆道 ,die set 沖壓模座，下模座，模架,cutting punch剪邊沖頭,spring-box eject-plate彈簧箱頂板 ,limiting post限位柱,forming die成型模,multi model miller 靠磨銑床 ,carbide 炭化物 ,ceme

33、ntite 滲碳體 ,form down向下成型,matched die method 對模成形法 ,check 細(xì)裂痕 ,drill stand 鉆臺 ,catalogue 型錄 ,mold trial 試模 ,glass fiber 玻纖 ,impact 沖擊 ,Vent 排氣 ,Respective 各自的，分別的 ,項(xiàng)目XX科 Project section XXhot runner, hot manifold 熱流道 ,ejector plate 頂出板 ,cylinder 汽缸套 ,spring-box eject-rod彈簧箱頂桿 ,located block定位塊 ,gang

34、dies復(fù)合模 ,NC drilling machine NC鉆床,carburized case depth 浸碳硬化深層,Charpy impact text 夏比沖擊試驗(yàn) ,form up向上成型,matched mould thermal forming 對模熱成形模,checking 龜裂 ,drill 鉆床 ,cheque 支票,shot （一）啤,Condensation 凝固，濃縮 ,conductivity 傳導(dǎo)性，導(dǎo)電性 ,pocket 槽 ,individual 單獨(dú)的 ,試?？?Mold test sectionhot sprue 熱嘴 ,ejector retainn

35、er plate 頂針固定板 ,deburring punch壓毛邊沖子 ,located pin定位銷,gypsum mold 石膏鑄模 ,NC grinding machine NC磨床 ,carburizing 滲碳 ,chromium 鉻 ,forming die成型模 ,powder forming 粉末成形 ,chipping 修整表面缺陷 ,edge file 刃用銼刀 ,claim 索賠,Decompress 減壓 ,crystalline resin 結(jié)晶形塑料,Optical 光學(xué)的 ,Gate location 入水點(diǎn) ,decrease 減少 ,成本科 Cost sec

36、tionhot sprue/cold runner 熱嘴冷流道,feature die公母模 ,die block 塊形模體 ,locating center punch 定位中心沖頭,handle mold手持式模具 移轉(zhuǎn)成型用模具 ,NC lathe NC車床,cementite 炭化鐵,cinder inclusion 夾渣 ,forming成型(抽凸,沖凸) ,powder metal forging 粉末鍛造 ,clamp-off 鑄件凹痕 ,EDM (Electrical discharge machine) 電火花加工 ,clearance goods 清倉品 ,oven 烤爐，

37、烘灶 ,transparent 透明的 ,full line 實(shí)線 ,increase 增加 ,設(shè)備科 Facility sectionhot sprue/cold runner 熱嘴冷流道,female die母模(凹模) ,die block模塊 ,locating pilot pin 定位導(dǎo)梢 ,hot-runner mold 熱流道模具 ,NC programming system NC程序制作系統(tǒng) ,chemical plating 化學(xué)電鍍 ,copper 合金 ,gang dies復(fù)合模 ,precision forging 精密鍛造 ,collapse 塌陷 ,file 銼刀

38、,CLF 運(yùn)費(fèi)保險費(fèi)在內(nèi)價格 ,shrinkage rate 收縮率 ,insulation 絕緣,broken line 虛線 ,Preliminary 初步的 ,采購科 Purchase sectionInsulated Runner，保溫流道絕熱流道 ,finish machined plate 角形模板 ,die bush 合模襯套 ,locating ring 定位環(huán)，定位圈,ingot mold 鋼錠模 ,planer 龍門刨床,chemical vapor deposition 化學(xué)蒸鍍,crack 裂紋 ,gap間隙 ,press forging 沖鍛 ,color mottl

39、e 色斑 ,finish 精加工,commision 傭金,Residence time 滯留時間 ,Mechanical 機(jī)械的 ,Retainer 固定，支撐 ,approximately 大約，近似 ,綜合辦 General affairs officelong nozzle延長噴嘴方式 ,finish machined round plate 圓形模板,die fastener 模具固定用零件,location pin定位銷 ,lancing die 切口模 ,profile grinding machine 投影磨床 ,coarsening 結(jié)晶粒粗大化 ,creep 蠕變 ,gro

40、ove壓線 ,rocking die forging 搖動鍛造 ,corrosion 腐蝕 ,flange joint 凸緣接頭,commission 批發(fā)商 ,injection speed 注射速度 ,processability 可加工性能 ,operator 操作者（啤工） ,estimate / valuate估計，預(yù)算,編程科 Programming sectionMain Runner，primary runner主流道 ,fixed bolster plate 固定側(cè)模板 ,die insert下模板入子,locking block 定位塊,landed plunger mol

41、d 有肩柱塞式模具,projection grinder 投影磨床,coating 涂布被覆,decarburization 脫碳 ,grooving壓線,rotary forging 回轉(zhuǎn)鍛造 ,crack 裂痕 ,forge 鍛壓 ,complain 抱怨,booster time 增壓時間 ,timeyield 蠕變 ,receptacle 插座,Adjust 調(diào)整，校準(zhǔn) ,模具工程科 Tooling engineering sectionMould Gate Design 澆口設(shè)計 ,guide block/insert導(dǎo)料塊,dog chuck 爪牙夾頭,locking plate

42、定位板 ,loading shoe mold 料套式模具,radial drilling machine 旋臂鉆床,cold shortness 低溫脆性 ,deflection 撓度 ,hemming卷圓,rotational molding 離心成形 ,crazing 龜裂 ,grinder 砂輪機(jī) ,container 貨柜 ,Compression ratio 壓縮比 ,Physical 物理的 ,Lifting hole 吊令孔 ,application 應(yīng)用，申請 ,模具裝配車間Mold assembly workshopnozzle射嘴 ,guide plate 導(dǎo)板，定位板 ,

43、dowel hole 導(dǎo)套孔,parting lock set 合模定位器，扣雞 ,loose detail mold 活零件模具 ,shaper 牛頭刨床,comemtite 滲碳體,descale 除污，除氧化皮等 ,hooking打卡鉤,rubber molding 橡膠成形 ,crazing 碎裂 ,hammer 鐵錘 ,correspondence bank 往來銀行,mold close time 合模時間 ,flow rate 流動速率 ,insulation plate 隔熱板 ,maintain 維持 ,文控中心 Document control center (DCC)pi

44、n gate 針尖（點(diǎn)）澆口 ,inner stripper內(nèi)脫料板 ,draw bead 張力調(diào)整桿 ,pilot pin 導(dǎo)銷,loose mold 活動式模具 ,surface grinder 平面磨床 ,controlled atmosphere 大氣熱處理 ,drawing 拉（件） ,idle/reserved空站,sand mold casting 砂模鑄造 ,deformation 變形 ,hand brace 手搖鉆 ,cost and freight; C&F 含運(yùn)費(fèi)價格,compressive strength 壓縮強(qiáng)度 ,cavity number 型腔號 ,Accur

45、ate / precise 精確的 ,注塑車間Injection workshoppin-point gate 細(xì)水口，點(diǎn)澆口 ,land area 合模面,drive bearing 傳動軸承,pin 鑲針，銷 ,louvering die 百葉窗沖切模,try machine 試模機(jī),corner effect 銳角效應(yīng),ductile cast iron 球墨鑄鐵 ,material hardness材料硬度,shell casting 殼模鑄造 ,discarded as useless 報廢 ,Harding / quench 淬火 ,cost 成本 ,Adhesive 粘附的，膠合

46、 ,Bolster 支撐，墊子 ,smooth 光滑，順暢的 ,噴涂車間 Spray painting workshopring gate環(huán)形澆口 ,land 合模平坦面 ,equal-height sleeves等高套筒,puncher，push bar 推桿 ,manifold die 分歧管模具 ,turret lathe 轉(zhuǎn)塔車床 ,creeping discharge 蠕緩放電 ,elastoplasticity 彈塑性 ,material thickness料片厚度 ,sinter forging 燒結(jié)鍛造 ,Discoloration 混色，污點(diǎn) ,hatching 剖面線 ,c

47、ustom broker 報關(guān)行 ,durability 耐用性,vent channel 排氣槽 ,device 裝置，設(shè)備 ,裝配車間Assembly workshopround full/half runner 圓形流道,lower die base下模座 ,eye bolt 環(huán)首螺栓 ,return pin回位銷，反頂針 ，復(fù)位桿,modular mold 組合式模具,universal tool grinding machine 萬能工具磨床 ,decarburization 脫碳處理,electrocladding /plating 電鍍 ,material材質(zhì) ,six side

48、s forging 六面鍛造 ,distortion 變形,heat treatment 熱處理 ,customer 客戶,leak / filter 滲漏 ,Convenient 方便的 ,總經(jīng)理General manager (GM)runner balance 流道平衡,lower plate下模板 ,finger pin 指形梢,stop block ，limited block 限位塊,multi-cavity mold 多模穴模具 ,vertical machine center 立式加工制造中心 ,decarburizing 脫碳退火 ,elongation 延伸率 ,pierc

49、e die沖孔模 ,slush molding 凝塑成形 ,edge crack 裂邊 ,hexagon headed bolt 六角頭螺栓 ,D/A 承兌交單 ,Leak test 試運(yùn)水 ,deadline 截至日期 ,經(jīng)理managerRunner Design 流道設(shè)計 ,lower sliding plate下滑塊板 ,flanged pin 帶凸緣銷,stop collar 限位套 ,multi-gate mold 復(fù)式澆口模具,wire EDM 線割放電加工機(jī),depth of hardening 硬化深層,fatigue 疲勞 ,pierce沖孔,squeeze casting

50、 高壓鑄造 ,edge 切邊碎片 ,hexagon nut 六角螺帽 ,D/P 付款交單,stamp / engrave 雕刻，印記（打字嘜） ,available 有用的，有空的 ,XX部門經(jīng)理Manager of XX departmentrunner ejector set 流道頂出器 ,lower stripper下脫料板,floating punch 浮動沖頭 ,stop pin ，bank pin垃圾釘，止動梢，限位釘 ,offswt bending die 雙折冷彎模具 ,diffusion annealing 擴(kuò)散退火,ferrite 鐵素體 ,plain die簡易模 ,sw

51、aging 擠鍛 ,ejector mark 頂針印，頂白 ,index head 分度頭 ,deferred payment 分期付款 ,Clamp slot 碼模槽 ,Shift 輪班，換班 ,原料庫 Raw material warehouseRunner less無澆道 ,male die公模(凸模) ,folded block折彎塊 ,palletizing die 疊層模,diffusion 擴(kuò)散 ,forging 鍛（件） ,pre-piercing預(yù)沖孔,transfer molding 轉(zhuǎn)送成形 ,fading 退色 ,jack 千斤頂 ,deferred shipment

52、分期裝運(yùn),support button / pin 垃圾釘 ,critical 關(guān)鍵的，臨界的 ,半成品庫 Semi-finished product warehouserunner lock pin 流道拉梢，拉料鉤，分流道拉料桿,master plate 靠模樣板 ,forming insert成型入子,pierce die沖孔模,electrolytic hardening 電解淬火 ,furnace cooling 爐冷 ,press specification沖床規(guī)格 ,warm forging 溫鍛 ,filler speak 填充料斑 ,jig 治具 ,delivery on s

53、pot 當(dāng)場交貨 ,cut steel 開料 ,exceptional 異常的，優(yōu)異的,成品庫 Finished product warehouserunner plat澆道模塊 ,match plate 分型板,forming punch成型沖頭,plain die簡易模 ,embossing 壓花,grain size 晶粒度 ,procedure drawing工程圖,fissure 裂紋 ,kit 工具箱,delivery order 交貨單 ,Lodge 安裝，放置 ,Exceed 超過 ,科長 section chiefrunner system澆道系統(tǒng) ,mold base 模胚

54、（架），塑膠模座 ,gib 凹形拉緊銷,plaster mold 石膏模 ,etching 表面蝕刻 ,grain 晶粒 ,procedure dwg工程圖 ,flange wrinkle 凸緣起皺 ,lapping 研磨 ,delivery time 交期,inlay 鑲嵌，插入 ,layout 布局，方案 ,主任 chiefrunner 流道,mold platen 模用板 ,groove punch壓線沖子,plsitive mold，Extrusion Mold擠壓式模具 ,ferrite 肥粒鐵,grit blasting 噴鋼砂（處理） ,progressive die連續(xù)模 ,f

55、law 刮傷 ,Lathe車床 ,discount on draft 貼現(xiàn) ,cam / lifter 斜頂 ,loss 損失，消耗 ,部門主管 department headSecondary Runner 次流道 ,moving bolster plate 可動側(cè)模板 ,head punch 頂鐓沖頭 ,porous mold 通氣性模具,first stage annealing 第一段退火 ,hardening and tempering 調(diào)質(zhì) ,punch riveting沖壓鉚合,flow mark 流痕 ,metal saw 金工鋸,discount 折扣,Stripper推方

56、,install 安裝，安置 ,主管, 線長supervisorshoot 流道,outer stripper外脫料板 ,headless punch 直柄沖頭,positive mold 全壓式模具 ,flame hardening 火焰硬化,hardness tester硬度計 ,punch weight上模重量,galling 毛邊 ,milling machine 銑（鑼）床,documentary draft 跟單匯票,lifting bar 吊模方 ,Rotation 旋轉(zhuǎn) ,組長Foreman, foreladyside gate側(cè)澆口 ,pass guide 穴型導(dǎo)板,impa

57、ct damper 緩沖器 ,pressure die 壓緊模,flame treatment 火焰處理 ,heat/thermal treatment 熱處理 ,punch wt.上模重量,glazing 光滑 ,NC(numerical control ) 數(shù)控材料,down payment 訂金 ,sprue 唧咀 ,item 條款，項(xiàng)目 ,秘書secretaryslag well冷料井 ,plate 襯板,injection ram 壓射柱塞,profile die 輪廓模 ,full annealing 完全退火,impedance matching 感應(yīng)淬火 ,reel stret

58、ch卷圓壓平,gloss 光澤 ,nitride 氮化 ,enclosure 附件,tolerance 公差 ,quotation 報價 ,文員clerkslit gate縫隙澆口 ,punch holder凸模固定板，上夾板 ,inlay busher 嵌入襯套 ,progressive die 順序模,gaseous cyaniding 氣體氧化法 ,inclusion 夾雜物 ,riveting die鉚合模 ,gloss 光澤 ,nose angle 刀角 ,endorsement 背書 ,Counter bore 沉孔 ,stabilize 穩(wěn)定 ,操作員operatorsprue

59、bushing guide 注道導(dǎo)套,punch pad 凸模壓板，上墊板 ,inner guiding post內(nèi)導(dǎo)柱,progressive die, follow (-on)die 連續(xù)模 ,globular cementite 球狀炭化鐵,indication 缺陷 ,semi-shearing半剪 ,grease pits 污斑 ,pinchers 鉗子,enquete 調(diào)查,slant 傾斜，斜面 ,Quality 質(zhì)量 ,助理assistantsprue bushing 唧嘴，注道襯套,punch set上模座 ,inner hexagon screw內(nèi)六角螺釘,protable

60、 mold 手提式模具 ,grain size 結(jié)晶粒度 ,induction hardening 感應(yīng)淬火 ,shear breakage刺破,grinding defect 磨痕 ,pliers 鋏鉗 ,exhibition 展覽會 ,conical 圓錐的，圓錐形的,quantity 數(shù)量 ,職員staffSprue Cold Material Trap 澆道冷料井 ,runner stripper plate澆道脫料板 ,inner plunger 內(nèi)柱塞,prototype mold 雛形試驗(yàn)?zāi)＞?granolite treatment 磷酸溶液熱處理,iron carbide 滲碳