經(jīng)典常用英語

1、If I asked you to have Tom work a few nights this week, you would do it?You just say the word.悉聽尊便.Had its advantages.自有好處Im sending Tom to Mumbai for a year.Julie made a big decision about her baby.Im going to keep her.And the babys father made a commitment.Ill get a job. Ill take -Ill take classes

2、.Ill do whatever it takes.I am not gonna let Bree take the fall for a crime I committed.after Bree was arrested for murder.This is one of those times where the best things you can do is do nothing.But Brees attorney was confidentDid you, uh, have some new thoughts on the case?Why dont we discuss the

3、m over dinner?.as well as convincing.也很有說服力Since Bree Van de Kamp was arrested, she had experienced a wide range of emotions.One moment, she felt afraid.The next, she was angry.And through it all, she felt ashamed.But now that her trial was approaching, she was beginning to feel a little rattled.有點(diǎn)慌

4、亂Bree, are you okay?Yeah. Just all this witness preparation is making me nervous.Gabys been in there for ages.Trips very thorough.特里普做事滴水不漏He just wants to make sure were all ready.There you are. That took a while.No kidding.I havent been grilled like that since Carlos got my last credit card bill.煎

5、熬W(wǎng)ell, as alibi witnesses, youre gonna be asked about every detail of the night that Ramon disappeared.And we cant afford any slip-ups.我們不容有任何閃失So how many dinner guests were there that night?What color dress was Bree wearing?What sauce did she serve with the chicken?Gaby, of all the things Ive been

6、 accused of the idea that I would serve barbecue sauce at a dinner party!That sounds way worse than saying you killed Alejandro.With you in my corner, how can I not be?Okay. What was that little prom photo moment with the hands?We warned you about this.Youre still going after him, arent you?Of cours

7、e not. I am totally focused on the case,And so is he.Okay, fine. What am I supposed to do?He is the most intelligent, caring, charming man I have met in ages.And by the way, it isnt exactly a one-way street.單相思Hes been showing quite a bit of interesting in me, too.Um, Bree- and besides, if I reject

8、him, he might be too humiliated to do a good job on my case.Something tells me hes gonna bounce back.直覺告訴我他不會(huì)有事的But the one thing she didnt expect to feel was jealousy.Childbirth center生育中心There are certain conversations you expect to hearDiscussions about the magic of a changing bodyLook at me. Im

9、a cow.The beauty of natural childbirthJust so you know, Im getting the drugs.Or the importance of healthy nutrition.Take a chip, lose a hand.So what would be a good thing for you to visualize that might help relax you?Punching Porter in the face for being lateRelaxes you when you start to get stress

10、ed outI had clean out the fryer before I could leaveNo worries. Plus you smell like French friesI planned on getting out early, but a shift opened up, and I had to take it. What do you want me to say?I want you to say that youll be on time for one thing we do as we get ready to have this baby.The po

11、int is I am here now. and Im 100%focused and ready to help.The crowning begins快生了And the head of the baby becomes visible.The blonde woman with the convertible.和開敞篷車的金發(fā)女郎I know theres been a lot of talk about you should wear to the trial,So Ive selected a few outfits that just scream “acquittal”喊出無罪

12、的心聲Black and white stripesOh, good point. Dont need to put an idea in the jurys mindHow about ruffles?褶邊的呢？I read somewhere that no one has ever been convicted while wearing ruffles.Theres always a first time. To hell with ruffles.Apart from me standing trial for murder in three daysNo, life is good

13、.Juries can sense things like thatTrips a brilliant lawyer. Hes gonna get you off in no time.Im just worries that hes been a little distracted lately.He seems fine to me.我覺得他靠譜I have some other dresses in the backHow long are you gonna be gone?Youre gonna miss my eight grade graduation.It wont be so

14、 bad. We can send him pictures.We can skype.可以打網(wǎng)絡(luò)電話So hes supposed to teach me to drive over the computer?And hes gonna miss the birth of my baby.Im so sorry, guys. Look, I talked to my boss.Hes not changing his mind. Theres nothing I can do.Besides, its just for a year.Itll go by like that.一晃而過Guys

15、, could I have a minute alone with your dad?It gonna be okay. Were gonna get through this.I dont know how were gonna get through this.So how did Jane take the news?Um, timing couldve been better.一年正好Were not exactly in good place right now.Well, maybe some time apart will do you good.MaybeIt gonna b

16、e really weird being so far away.I know. Its gonna be so hard on the kids.Actually, I was talking about you.I dont think were ever been apart for more than a month.Whos gonna tell me what to do? What to think?Whether your shoes are on the right feetExactlyIm really gonna miss you.Im so sorryWhyThere

17、s nothing you can do about it.Hes meeting with the judge on my case.So how exactly do you know Trip?He hires me from time to time.And what is the nature of your work?I really cant say.Discretion is an important part of my job.謹(jǐn)慎Oh. I see. Well, part of your discretion is falling out of your blouse.E

18、xcuse me? Look, this is Mr. Westons place of business.Maybe you should meet him in your place of businessPerhaps a seedy motel room or a street corner爛酒店Are you calling me a hooker?Well, if the push-up bra fits, or in your case, doesnt.Thats it. Screw you, lady.Tell Trip Im off his case.Up, she want

19、ed me to tell you that shes off the case.What was she doing on the case?Shes a private investigator who was working on a really big lead for usWhy did she quit?No ideaId better go talk to herNo！I mean, you know how careful you have to be with some womenThey can misinterpret the littlest thingsIll ta

20、lk to herSo what do you think, maid of honor?NiceYou do realize youre gonna have to wear this in public?You got a problem with it?No. its justthe purple is such a bold choice.Arent you afraid its gonna pull focus from the bride and the sky and the earth?Lee, look at my wedding dress.All of this wear

21、ing all of that Santa Claus in a thong riding a unicorn would not be able to pull focus from me. 就算圣誕老人穿著丁字褲，駕著獨(dú)角獸都不會(huì)搶走我的風(fēng)頭的Lynette, you okay? You seem a little distracted.I think she is still in shockNo, its just this whole thing with TomOh, Lynrtte, its gonna be fine.My dad traveled all the time.

22、My siblings ad I adjusted.Yeah, but he said he was gonna miss meReally? Suddenly Im interested. Thats great.And he was the way he said it, too, like hed been kind of missing me already.Well, what are you gonna do?I dont knowThere is no way I can let him get on that plane to MumbaiOr eat these if you

23、re going to fit in that dressI think we got off on the wrong foot earlier我們初次見面不太順利Keep walking. 走開I suppose I deserve that, but if I could just have a.Im on surveillance! Stay down蹲好別動(dòng)Ooh, how exciting. What are we surveilling?Well, nothing nowIve been waiting six weeks for that cheating bastard to

24、 leave his curtains openIm sorryTrip told me where to find you, because I wanted to apologize for my unkind words.You were merely doing your job, and I was very rude.Well, you were more than rude.Yes, I was also off-color沒錯(cuò)， 我的臉色也很難看I never should haveimplied youre a hooker or insulted your bosomsTh

25、eyre lovelyNoNot that, you like himYou thought I was sleeping with him and you got jealousIm not jealous of you and TripIs there a “you and Trip”?你們倆有一腿嗎Oh, god, no. hes, like, 100Look, Ill come back to your case and Ill give you a free pass on the crazy jealousy我不會(huì)計(jì)較你莫名其妙的嫉妒感Its not all your faultW

26、hat do you mean? Trips a good lawyerHe listens carefullyHe tells you hell protect youFemale clients are always getting the wrong ideaWell, that might be the way it normally goes, but I happen to believe there really is something between Trip and meSorry, but I know him. Hes all about the jobHes into

27、 your case, not youPorter is going to be fine. Trust meOh, sure. Hell just wear a helmet so he doesnt crack his head open when his head hits the delivery room floorBaby, Im telling youWhen the man gets in there with you, it just clicks就會(huì)突然開竅They see the blood and stuff, and it starts to seem like a

28、video game to themIm getting a bad feeling about thisOkay, you know what?Mike almost passed out when he saw that video and he was a little shaky in the delivery room, too.But once M.J. was born, he was mu rockM.J. took his first step right thereWe were so excited.Then he took his second step right t

29、hereFell right on his faceHe was bleedingI was a messAnd Mike knew exactly what to doHe always didIm okay. Just so many memories of him hereAnyway, the point is you shouldnt worry about Porter Its just I think that hes not into this anymoreThat hes losing interest in being a dadHe was late for class

30、 because of workYou gonna cut him some slack別逼他太緊Its not just thatHes missed some doctors appointmentsAnd he missed the tour of the birthing room at the hospitalWe had a dealHe was supposed to help raise the baby so that I could finish schoolBut now Im afraid that its all falling apartThat was delic

31、iousIm glad you like itMore wine?Lynette, its our third dateIm pretty much a sure thingSomething wrong? Youre acting a little weirdYeah, theresI have a little favor to ask youPlease, dont send Tom to MunbaiYou have a very odd sense of foreplayI know. Its just the kids are upset and Tom is a wreck an

32、d I dont think I can go through with itOkayReally?Yeah, I didnt want him to go. I was just doing it for youThat son of bitch had the nerve to beat me in tennis last weekIm so gratefulI can think of one way that you can show your gratitudeUm, maybe youre the one who needs another class of wineIm not

33、ready for that step and I dont know that I ever will beYou just realized that?No. no, I just realized how much I want it to workSo let me get this straightYou use me to get back at your ex and now youre dumping me for some other guy?Thats unbelievable!And in local newsThe trial of Bree Van De Kamp i

34、s set to begin tomorrowVan De Kamp is accused of killing Ramon Sanchez whose body was discovered beneath a condominium development in Chapman WoodsCouldnt sleep?NoThought Id take a walk于是就出來走走Remember the last time we were up this late together?The night we buried AlejandroGod, if we could only go b

35、ackYou having trouble sleeping, too?No, I woke up to get some water and I saw you from the windowWhat are you guys doing up?We cant sleep because our friend is going on trial tomorrow morning for murderOh, relax. Brees innocentJuries make mistakesWell, you know it doesnt help Bree for us to be negat

36、ive right nowDo you know what I was thinking we should do to help her?Go to the judge and tell her the truthI was thinking the exact same thingWait a minute. Whats going on here?What, it never even crossed your mind?Well, we have a plan in place and if we just hold on a little longer, everything wil

37、l be back to normal我們可是有言在先And what if Bree is convicted, huh?What are we gonna do then?I dont knowClearly. Do you even care?Well, I dont get this. Why are you guys mad at me?Because youre not having any trouble sleepingDont freak out. Its just meTrip, what are you doing here? Its the middle of the

38、nightI had a feeling you might be upDo we need to discuss my case?Nope. Just the oppositeThats one of my favorite movies這可是我的最愛啊But I had a feeling about youMy trial starts in six hoursIs this really what we should be doing?Do you know anything about sports?No more than I have toThis is just like go

39、ing to the championships, you practice your ass off to get there. but the night before the big game, you just forget about itI cant believe Im going through thisBut if I have toI guess what Im saying is of all the gin joints in all the towns in all the worldIm glad you walked into mineAm I supposed

40、to know what that means?Start the movieIn the matter of people vs. Bree Van De Kamp, we are here for opening statements本庭開始審訊Ms. Stone, you may proceed.你可以發(fā)問了How well do we really know our friends and neighbors?They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. Meetings, bring us tuna casserolesBut

41、as this case will demonstrate, they also have secretssecrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like wisteria laneMs. Stone wonders how well we know our neighbors,Well, in this case, as it turns out, pretty darn well.給她答案Bree Van De Kamps friends will tell you that she i

42、s a woman of honesty, integrity, and compassion.Bree Van De Kamp is an alcoholic, a woman of loose moralsShe would pick up strange men in bars, have sex with them, frequently waking up with no recollection of what happened.If picking up people in bars is a crime, there might be a criminal or two in

43、this very courtroom. The defendant lured Ramon Sanchez into her house, seduced him, and bludgeoned homThere is no connection whatsoever between my client and Mr. SanchezAnd while it isnt against the law to sleep with any man whod buy you a martiniIt is illegal to kill themHas Bree made some question

44、able choices?YesDoes that make her a killer?NoIt makes her humanlike the rest of usThis is a case about a woman who led a secret lifeBut heres the thing about secretsLike bodies, they dont always stay buriedWelcome to big top burger.I thought he was only working till 1:00Well, I heard him say hed co

45、ver the afternoon shift so that till 6:00Now can I get you something to eat?No, I think Ill get something to goHow about you help the mother of your child?Dear god. Is there another person who could say what I just said to you?No, of course notWhy are you making Julie do all of this stuff without yo

46、u?Im busting my butt trying to make money for her and the babyIm working three jobsWell, then tell her thatShes worried that youre losing interest in being a dadCan you please pull up to the window?I barely graduated high school, I ditched college, and this is about as much as my babys daddy is gonn

47、a achieve 勉強(qiáng)You can always go back to collegeWhen? Everybody says how expensive it is to have a kid with the crap money I make, Ill be working all the timeBut Im starting to realize that was a bad trade for herLook at her, a regular back window.It says here she slept with 15 guys in a 2-mouth period

48、.And she was drunk the whole timeSounds like collegeExcuse me. But you dont know what youre talking aboutDo you even know this woman?Actually, a friend of mine used her to cater a party onceSaid she had shifty eyesThey do look pretty shiftyI dont think the police go around arresting innocent people.

49、She must have done somethingOh, so you guys read one article, and just like that, shes guilty?Its not just us. Everyone says she killed the guyShes the last person in this world who would kill somebodyShes a friend and a mother and probably the most decent person I knowAnd she would die if she knew

50、how people are talking about herWell, she better get used to itIf Im a juror, shes going away for a long, long timeThere will always be a place for him in his childs life. But Porter needs to find his own life right nowYeah, well, thank your ex-wife. Shes the one who convinced meYeah. Real piece of

51、work, that one, I dont know how you put up with itNope, she dumped me. Apparently, shes hung up on some other guy.Im surprised you didnt wanna go to Mumbai just to get away from her crapI know she can be a bit of a handful23 years living with that psycho-Hes either a saint or a masochist圣人或者受虐狂Oh, s

52、eriously. I barely survived one week with that ball-busterIm just saying Lynette is a first class bitchWell, I hope that was worth it, because youre firedIs the defense ready to call its first witness?How long have you known my client?Nearly 20 yearsSo its fair to say you know each other well?Were l

53、ike sistersShes the most honest person Ive ever metCan you tell us what happened on the night in question?It was a progressive dinner partySorry, I dont get out muchThe whole street throws it. Every house is responsible for a specific courseOh, sounds like funUnless you dont know how to cookThey ski

54、pped my house that nightNow as you traveled from house to house, were you with Bree the whole time?She left my house to go check on her entre主菜wouldnt that have given her time to kill Mr.Sanchez?or have sex with her boyfriend while the chicken burned which is what she was doing when the whole neighb

55、orhood walked in on herI imagine that must have been awkwardClearly, you havent spent much time on my streetAnd then what happened?The party finished at my house,And the coroners report said that the time of death was between 10:00 P.M. and nidnight. Interesting.驗(yàn)尸報(bào)告So theres no possible way that Br

56、ee could have killed Ramon Sanchez that night?No way. Bree couldnt hurt a fly.The only thing she killed that night was the chickenNo. as good as my witness, Bree did not kill himSecuritys been told not to let me back in the buildingI swear, Tom, I am trying to be supportive, but Im having a hard tim

57、e following thisWhy would you hit your boss?Because he was going to transfer you?Youve given me this speech a hundred timesSo I am the wall you built to try and hide that from yourself?You dont get to break somebodys heart and still say you care about themSo you recognize this man as well?I can imag

58、ine how painful this is, having to publicly acknowledge liaisons with all these menWhy did you subject yourself to this? Because I admit my transgressionsThat seemed very heartfeltSo your conscience is clear?Your honor, Id like to enter into evidence, prosecution exhibit 24 24號(hào)檢舉物證Objection we haven

59、t seen this. They cant blindside us事先沒有告知我方this just came into our possession last nightit rebuts Brees testimony regarding her clear conscienceit was found in the wastebasketdo you recall anything else of significance occurring on May 7th?Thats the day your boyfriend, Chuck Vance, a decorated Fairv

60、iew police detective, was killed in a hit and run accident, wasnt it?Objection my client isnt on trial for killing detective Vance.I never thought t could feel such remorse, such guilt.Your honor, if we could take a short recessNo further questionsI was in very dark place, with the drinking. And my